Tu Viện Quảng Đức105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Australia. Tel: 9357 3544. quangduc@quangduc.com* Viện Chủ: HT Tâm Phương, Trụ Trì: TT Nguyên Tạng   

Thich Nhat Hanh’s Speech at the Vatican, December 2, 2014

03/12/201406:28(Xem: 8237)
Thich Nhat Hanh’s Speech at the Vatican, December 2, 2014
Thich Nhat Hanh13
Thich Nhat Hanh’s Speech at the Vatican, December 2, 2014
 

TO END MODERN SLAVERY & HUMAN TRAFFICKING

Vatican City, December 2, 2014

SPEECH BY

ZEN MASTER THICH NHAT HANH

Read by Venerable Bhikkhuni Thich Nu Chan Khong, his eldest monastic student

Vatican City, Italy, December 2, 2014 – While Zen Master Thich Nhat Hanh remains critically ill in the hospital, his most senior disciples are in Rome to represent him today, uniting with world faith leaders to declare a common spiritual stand against modern slavery and human trafficking.

Invited by His Holiness Pope Francis to take part in an historic event on December 2, 2014 organized by the Global Freedom Network, Thich Nhat Hanh will represent Buddhism to sign a statement on this day, the anniversary of the end of slavery in the United States, to call on the United Nations to end human trafficking and slavery globally. Pope Francis, Thich Nhat Hanh, Amma, Rabbi Skorka, Grand Imam of Al Azhar and other spiritual leaders will demonstrate to the world that all major faith traditions are united in declaring human trafficking, child labor, and other new forms of slavery “Crimes Against Humanity”.

Yesterday, Monday, December 1st, Thich Nhat Hanh’s community co-hosted an unprecedented day of shared spiritual practice at the Vatican, an event the Zen master initiated before falling into a coma on November 11th. Catholic nuns, Hindu yogis, Anglican priests and Buddhist monks walked together, ate together and prayed together as spiritual brothers and sisters, united in compassion and action. Sister Chan Khong, Thich Nhat Hanh’s eldest disciple and the director of his social work programs since the 1960s, requested the assembly to have compassion even for the traffickers, who are themselves victims of poverty, hatred and violence.

In Thich Nhat Hanh’s prepared speech, today read by Sister Chan Khong in front of the assembly and press, the world-renowned Vietnamese Buddhist monk wrote, “In this age of globalisation, what happens to one of us, happens to us all. We are all interconnected, and we are all co-responsible. But even with the greatest good will, if we are swept away by our daily concerns for material needs or emotional comforts, we will be too busy to realise our common aspiration. Contemplation must go together with action. Without a spiritual practice we will abandon our dream.”

“In our work to end modern slavery, we must find the time to take care of ourselves, and to take care of the present moment. By doing so, we can find some relative peace in our body and mind to continue our work. We need to recognise and embrace our own suffering, our anger, fear, and despair so that the energy of compassion can be maintained in our hearts. When we have more clarity in our mind, we will have compassion not only for the victims, but for the traffickers themselves. Our compassion can help transform them into friends and allies of our cause.”

“In order to sustain our work of compassion, we all need a spiritual community to support us and protect us – a real community, where there is true brotherhood and sisterhood, compassion and understanding. We should not do this work as cavaliers seuls, as lone warriors.

“The roots of modern slavery run deep, and the causes and conditions, the networks and structures supporting it are complex. That is why we need to build a community that can continue this work to protect human life not just until 2020 but long into the future.”

“Our Teacher was fully committed to being present at this event, despite his weakening health since the Summer,” said a monastery spokesperson. “Sister Chan Khong and Thay Phap An will sign the Declaration with our Teacher’s seal, which in Buddhist tradition is considered to be as powerful as him being here in person.”

###

Zen Master Thich Nhat Hanh is an 88-year-old global spiritual leader, a Vietnamese Buddhist monk, scholar, poet, artist, peace activist, and prolific author. His powerful teachings and bestselling writings on the art of mindfulness have reached a global audience of millions, in Europe, Asia and the Americas. He is the man Martin Luther King, Jr. called “an apostle of peace and nonviolence” when nominating him for the Nobel Peace Prize in 1967, and who has been described by The New York Times as “second only to the Dalai Lama” among Buddhist leaders influential in the West. For more than fifty years, Thich Nhat Hanh has been a pioneer of ‘Engaged’ and ‘Applied’ Buddhism, applying ancient Buddhist wisdom to contemporary issues. In recent years Thich Nhat Hanh has addressed members of the United States Congress, White House Summit on HIV/AIDS under President Clinton, World Health Organization, Parliament of India, UNESCO, World Bank, and World Parliament of Religions.

Sister Chan Khong is the first fully-ordained monastic disciple of Zen Master Thich Nhat Hanh, and the director of his humanitarian projects since the 1960s. Born in 1938 in Ben Tre in Southern Vietnam, Sister Chan Khong began social work in the city slums as a teenager. After meeting Zen Master Thich Nhat Hanh in 1959, she helped him set up the School of Youth for Social Service, training thousands of young social workers to bring aid to remote war-ravaged villages. She organised the Buddhist Peace Delegation at the Paris Peace Talks in 1969, and later led emergency humanitarian efforts to rescue Vietnamese boat people from the high seas. Since the 1980s Sister Chan Khong has helped Zen Master Thich Nhat Hanh establish Plum Village Monastery in south-west France, and is today the Elder nun of the International Plum Village Sangha of over 800 monastics. The deep mindfulness practices she has pioneered have brought reconciliation and healing to hundreds of thousands of individuals, couples and families worldwide.

Thông Điệp quan trọng chuyển tải nội dung đầy trí tuệ và tình người của Ts Thích Nhất Hạnh đọc tại Vatican

Đầu năm nay, Thiền Sư Thích Nhất Hạnh đã nhận lời mời của Đức Giáo Hoàng Francis đến Vatican vào ngày 1-2/12/2014 để cùng Đức Giáo hoàng và các nhà lãnh đạo tôn giáo trên thế giới - đại diện cho các truyền thống khác nhau như Thiên Chúa Giáo, Hồi giáo, Do Thái Giáo, Ấn Độ Giáo và Phật Giáo - đưa ra một tuyên bố chung kêu gọi cộng đồng thế giới cùng hiệp lực bài trừ nạn buôn người, một hình thức “nô lệ thời hiện đại”.


Một phái đoàn gồm 22 quý thầy, quý sư cô Làng Mai, trong đó có thầy Pháp Ấn – Giám đốc Viện Phật học Ứng dụng châu Âu (EIAB) và sư cô Chân Không, đã lên đường mang thông điệp của Sư Ông đến Rome. Thông điệp này đã được Sư Ông chuẩn bị trước khi bị xuất huyết não. Sư cô Chân Không đã đại diện cho Sư Ông đọc bức Thông Điệp quan trọng mang tải nội dung đầy trí tuệ và tình người này trước cử tọa. 


Your Holinesses, Your Excellencies, Your Emminencies, dear Most Venerables, Distinguished Guests, Ladies and Gentlemen. Please allow me to read the words that our Beloved Teacher, Zen Master Thich Nhat Hanh, wished to deliver here today:
“We are grateful to gather today to announce to the world our commitment to work together to end Modern Slavery; and to plea to those who traffic in human beings to stop their exploitation; and to ask world leaders and organisations to protect the dignity of these young women, men and children. They are our daughters and sons, our sisters and brothers.
“It is clear that in this age of globalisation, what happens to one of us, happens to us all. We are all interconnected, and we are all co-responsible. But even with the greatest good will, if we are swept away by our daily concerns for material needs or emotional comforts, we will be too busy to realise our common aspiration.
“Contemplation must go together with action. Without a spiritual practice we will abandon our dream very soon.
“Each of us, according to the teaching of our own tradition, should practice to touch deeply the wonders of Nature, the wonders of life in each of us, the Kingdom of God in each of us, the Pure Land, Nirvana in each of us, so we can get the healing and nourishment, the joy and happiness born from the insight that the Kingdom of God is already available in the here and now. The feeling of love and admiration for nature, that we all share, has the power to nourish us, unite us, and remove all separation and discrimination.
“By being in touch with everything that is refreshing and healing, we can free ourselves from our daily concerns for material comforts, and will have a lot more time and energy to realise our ideal of bringing freedom and compassion to all living beings. As it says in the Gospel, “Do not worry about what you will eat or drink or wear. Seek first the Kingdom of God and all these things will be given to you. Don’t worry about tomorrowTomorrow will take care of itself.”
“In our work to end modern slavery, we must find the time to take care of ourselves, and to take care of the present moment. By doing so, we can find some relative peace in our body and mind to continue our work. We need to recognise and embrace our own suffering, our anger, fear, and despair so that the energy of compassion can be maintained in our hearts. When we have more clarity in our mind, we will have compassion not only for the victims, but for the traffickers themselves. When we see that the traffickers have suffered, we can help them wake up and stop what they are doing. Our compassion can help transform them into friends and allies of our cause.
“In order to sustain our work of compassion, we all need a spiritual community to support us and protect us – a real community, where there is true brotherhood and sisterhood, compassion and understanding. We should not do this work as cavaliers seuls, as lone warriors. The roots of modern slavery run deep, and the causes and conditions, the networks and structures supporting it are complex. That is why we need to build a community that can continue this work to protect human life not just until 2020, but long into the future.
“The world in which we live is globalized, and so too is this new form of slavery, that is connected to the economic, political and social systems. Therefore our ethics and morality also need to be globalized. A new global order calls for a new global ethic. We have to sit down together, as people of many traditions, as we are doing now, to find the causes of this suffering. If we look deeply together, with clarity, calm and peace, we will understand the causes of modern slavery, and we can find a way out.”


**Watch the Video Footage here** _(())_ Mời bạn theo dõi và lắng lòng nghe _(())_ tại phút thứ 42:36: 




Declaration of religious leaders for the eradication of slavery

Vatican City, 2 December 2014 (VIS) – The following is the full text of the Joint Declaration of Religious Leaders against Modern Slavery

“We, the undersigned, are gathered here today for a historic initiative to inspire spiritual and practical action by all global faiths and people of good will everywhere to eradicate modern slavery across the world by 2020 and for all time.

“In the eyes of God*, each human being is a free person, whether girl, boy, woman or man, and is destined to exist for the good of all in equality and fraternity. Modern slavery, in terms of human trafficking, forced labour and prostitution, organ trafficking, and any relationship that fails to respect the fundamental conviction that all people are equal and have the same freedom and dignity, is a crime against humanity.

“We pledge ourselves here today to do all in our power, within our faith communities and beyond, to work together for the freedom of all those who are enslaved and trafficked so that their future may be restored. Today we have the opportunity, awareness, wisdom, innovation and technology to achieve this human and moral imperative”.

*The Grand Imam of Al Azhar uses the word “religions”.

- Catholicism: Pope Francis;

- Hinduism: Her Holiness Mata Amritanandamayi (Amma);

- Buddhism: Venerable Bhikkhuni Thich Nu Chan Khong, representing Zen Master Thich Nhat Hanh, Thailand; Venerable Datuk K. Sri Dhammaratana, Chief High Priest of Malaysia;

- Judaism: Rabbi Abraham Skorka and Rabbi David Rosen KSG, CBE;

- Orthodox: His Eminence Emmanuel, Metropolitan of France, representing the Ecumenical Patriarch Bartholomaios I;

- Islam: Abbas Abdalla Abbas Soliman, undersecretary of State of Al Azhar Alsharif, representing Mohamed Ahmed El-Tayeb, Grand Imam of Al Azhar; the Grand Ayatollah Mohammad Taqi al-Modarresi; Sheikh Naziyah Razzaq Jaafar, special advisor, representing Grand Ayatollah Sheikh Basheer Hussain al Najafi; Sheikh Omar Abboud;

- Anglicanism: His Grace Most Reverend and Right Honourable Justin Welby, archbishop of Canterbury.


Source: http://www.news.va/en/news/declaration-of-religious-leaders-for-the-eradicati  

http://plumvillage.org/news/thich-nhat-hanhs-speech-at-the-vatican-december-2-2014/


Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
29/01/2019(Xem: 10590)
HAPPY LUNAR NEW YEAR 2019 Year of the Pig Welcome to our LUNAR NEW YEAR EVE: Monday: 4/2/2019:From 6pm to mid-night), the program includes: Vegie Food Stalls , Prayers for everyone’s Ancestors , Repantance Ceremony, Cultural performances, Lion Dance & Firecrackers; Prayers for World Peace & Family Well-Being. All welcome, come & go at your own pleasure! Buddha Blessings & Our Best Wishes to you & your family
11/12/2018(Xem: 7665)
Short Dhamma Stories for Kids, It is my great pleasure being able to present a “Short Dhamma Story” for children. I have translated “Punchi Bana Katha” which was written in Sinhalese by the Venerable Welewatte Gunaratana Thero. My main object of this noble work is to develop children’s Dhamma knowledge and moral education. Most Venerable B. Sri Saranankara Adhikarana (Judiciary) Nayaka Maha Thera gave me his fullest support and encouraged me in my present work. So my respectful and sincere heartfelt thanks go to him. My very special thanks also goes to the President, Mr. G. Mervyn Weerasena and all members of the Siri Jayanti Association who pursed on my humble attempt. My special thanks goes to Venerable Welewatte Gunaratana Thero who gave me a proper consent to translate into English his Sinhalese book (Punci Bana Katha).
11/12/2018(Xem: 7419)
Buddhist path of liberation is indeed a process of purification of mind. Its preliminary step is found in the training of Sīla, which finds expression through right speech, right actions and right livelihood. The follower mainly to get rid of the mental defilements such as craving, aversion and ignorance practices these three steps of the Noble Eightfold path. It is evident that the wrong speech, wrong actions and wrong livelihood lead to the development of those defilements in the mind. Through the training of conduct (Sīla) most of the rough defilements can be restrained.
06/12/2018(Xem: 3870)
I once heard it said of man that the idea is to die young, as late as possible. At age 85, a favorite pastime of George H. W. Bush was firing up his boat, the Fidelity, and opening up the three 300-horsepower engines to fly, joyfully fly across the Atlantic, with the Secret Service boats straining to keep up. At age 90, George H. W. Bush parachuted out of an aircraft and landed on the grounds of St. Ann’s by the Sea in Kennebunkport, Maine, the church where his mom was married and where he worshipped often. Mother liked to say he chose the location just in case the chute didn’t open. In his 90s, he took great delight when his closest pal, James A. Baker, smuggled a bottle of Grey Goose vodka into his hospital room. Apparently it paired well with the steak Baker had delivered from Morton’s.
04/12/2018(Xem: 14669)
Within a tree, there is a flower Within a rock, there is a flame Dedication for Most Venerable Thich Nhu Dien on the ceremonial event of his 70th birthday, and 40 year-milestone for Vien Giac Temple to be established in Germany Bhikhhu Thích Nguyên Tạng Translated into English by: Dr Tâm Tịnh, Hoa Chí & Hoa Nghiêm “Within a tree, there’s a flower, within a rock, there’s a flame” is the dharma taught by Zen Master Dao, recalled by Most Venerable Thich Nhu Dien during his dharmic teachings to which I had good fortune to attend in his dharma-propagating journey to the United States of America in 2006 when I acted as an assistant to him.
12/10/2018(Xem: 3802)
Friday, November 2, 2018 - 19:30 to Monday, November 5, 2018 - 16:00 Even as the years keep increasing, whatever our age and stage, Life Still Matters and we can learn more about how to make the most of the present, meet the challenges of the future and make a positive difference in the world around us. This live-in life direction and leadership program is for people from diverse backgrounds and cultures, who are aged 35 and over. We offer a warm welcome to anyone who has a sense of adventure and would like to begin to learn how to be a change-maker in our global community. Come and meet others who share the same desire and want to live a purpose-filled life. It will include panel presentations, workshops, story-sharing, team-building activities, reflective silence, group discussion, video(s) and an entertainment night. Venue: Armagh, 226 Kooyong Road, Toorak, VIC 3142 Cost: $250 to cover accommodation, meals and the general program Register by 12 October here.
13/07/2018(Xem: 9806)
Smartphone Overuse, Youth Suicide and Buddhism as a Healing Source, Youth suicide is disturbingly rising. Ashley Welch, in her article “What’s behind the rise in youth suicides?” (2017), gave some insights into the trend. The author mentioned potential causes for this trauma and notably pointed to “the correlation between the rising popularity of smartphones and increased rates of suicide and depression among young people” (para. 17). Although Welch did not offer a clear reason for the correlation, this point raises an awareness of an irony. We, as readers, may wonder, “How can such a wonderful entertaining device cause that terrible thing?” In this paper, I will discuss the roots of this pain, and then suggest Buddhism as a healing source.
27/06/2018(Xem: 9569)
Why Aren't We Teaching You Mindfulness? AnneMarie Rossi, Founder and CEO of BeMindful Harvard conducted a research study and they tracked more than 1,000 people from birth until age 32 looking for what made someone successful. What common characteristic or trait was seen in a successful individual? It wasn't their race, what language they spoke, what neighborhood they grow up in, or how much money their parents had. It wasn't how well they did on standardized tests or even their IQ. It was self-control; those who were successful, who had good careers, financial stability, loving relationships, and physical health. Those who were successful, were the ones who could focus, pay attention, and regulate their emotions.
22/05/2018(Xem: 36449)
The Buddhist community is extremely upset by the inappropriate and disrespectful use of the image of Buddha, The Buddhist community is extremely upset by the inappropriate and disrespectful use of the image of Buddha, in a display at the National Gallery of Victoria (NGV) entitled the 'Eternity-Buddha in Nirvana, the Dying Gaul, Farnese Hercules, Night, Day, Sartyr and Bacchante, Funerary Genius, Achilles, Persian Soldier Fighting, Dancing Faun, Crouching Aphrodite, Narcisse Couché, Othryades the Spartan Dying, the Fall of Icarus, A River, Milo of Croton'. It can also be seen at: https://www.ngv.vic.gov.au/explore/collection/work/131149/ Although this display has been in place for some months, we have only just been made aware of its' existence. We are not usually outspoken, but this display desecrates the image of Buddha by placing images of these mythical images on him and in doing so, showing no apparent regard or respect for Him.
25/04/2018(Xem: 9721)
Prior to sharing some thoughts on the question, 'According to 2010 statistics, the number of Buddhists around the world is consistently increasing by approximately 5% to 10% per annum. What do you think are the main causes for this increase?', I should mention that I'm often 'open-mindedly skeptical' about such surveys, and the statistics gathered during such surveys. For where does the information come from and how is the information gathered, and for what purpose, and so on and so forth.
facebook youtube google-plus linkedin twitter blog
Nguyện đem công đức này, trang nghiêm Phật Tịnh Độ, trên đền bốn ơn nặng, dưới cứu khổ ba đường,
nếu có người thấy nghe, đều phát lòng Bồ Đề, hết một báo thân này, sinh qua cõi Cực Lạc.

May the Merit and virtue,accrued from this work, adorn the Buddhas pureland,
Repay the four great kindnesses above, andrelieve the suffering of those on the three paths below,
may those who see or hear of these efforts generates Bodhi Mind, spend their lives devoted to the Buddha Dharma,
the Land of Ultimate Bliss.

Quang Duc Buddhist Welfare Association of Victoria
Tu Viện Quảng Đức | Quang Duc Monastery
Senior Venerable Thich Tam Phuong | Senior Venerable Thich Nguyen Tang
Address: Quang Duc Monastery, 105 Lynch Road, Fawkner, Vic.3060 Australia
Tel: 61.03.9357 3544 ; Fax: 61.03.9357 3600
Website: http://www.quangduc.com ; http://www.tuvienquangduc.com.au (old)
Xin gửi Xin gửi bài mới và ý kiến đóng góp đến Ban Biên Tập qua địa chỉ:
quangduc@quangduc.com , tvquangduc@bigpond.com
VISITOR
110,220,567