Tu Viện Quảng Đức105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Australia. Tel: 9357 3544. quangduc@quangduc.com* Viện Chủ: TT Tâm Phương, Trụ Trì: TT Nguyên Tạng   

Two men have been shot in the head with a nail gun following an attack at a Buddhist temple in Sydney's south-west

30/10/201412:48(Xem: 2987)
Two men have been shot in the head with a nail gun following an attack at a Buddhist temple in Sydney's south-west

1414562904746_wps_24_Buddhist_temple_in_lockdo




Hai người đàn ông bị bắn ở đầu bằng súng bắn đinh theo sau một  vụ ẩu đả ở một tu viện Phật giáo vùng Tây Nam Sydney

 

 

Nữ phát ngôn viên của cảnh sát NSW đã cho tờ báo Daily Mail Australia (Tin tức hằng ngày Úc Châu) hay hiện trường vụ án đã được thiết lập tại tu viện Rossmore.

 

Các cảnh sát viên đã phong tỏa hiện trường và đặt trạm kiểm soát bên ngoài những cổng nằm ở đại lộ Wynyard, Đài số 9 tường thuật cho biết.

 

Hai người đàn ông bị bắn ở đấu bằng súng bắn đinh theo sau một  vụ ẩu đả ở một tu viện Phật giáo vùng Tây Nam Sydney.

 

Cả hai người đàn ông đều bị bắn ở đầu trong vụ này vào lúc 3.30 chiều ngày Thứ Tư (29-10-2014).

 

Người đàn ông 59 tuổi, cư ngụ tại tu viện bị thương ở phía sau tai phải và hiện đang ở trong tình trạng ổn định.

 

Người đàn ông còn lại 29 tuổi, được cho là tu sĩ Phật giáo, đã bị nhiều chấn thương nghiêm trọng ở trán.

 

Nữ phát ngôn viên đã nói rằng họ đã được chở tới bệnh viện Liverpool và một người đã bị nhiều thương tổn nghiêm trọng hơn người kia.

 

 

Người đàn ông 29 tuổi bị nhiều chấn thương nghiêm trọng hơn và đã được chuyển tới bệnh viện bằng máy bay, trong khi người kia được chở bằng xe cứu thương.

 

Cả hai người đều được đưa vào phòng phẩu thuật và hiện đang ở trong tình trạng nguy kịch.

 

Nữ phát ngôn viên của cảnh sát đã không thể xác nhận là hai người này có liên can tới vụ ẩu đả hay không nhưng cho biết thêm là cảnh sát không có ý định tìm kiếm thêm người thứ ba liên hệ đến vụ này.

 

Những dịch vụ cấp cứu vẫn còn đang ở tại hiện trường, và súng bắn đinh đã được tìm thấy.

 

Các cảnh sát viên nói rằng nhiều người hiện đang sống ở tu viện nói tiếng Cam-pu-chia/Cam Bốt, sự bất đồng ngôn ngữ đã khiến cho cuộc điều tra gặp khó khăn.

 

Trang nhà Quảng Đức (dịch Việt)


 Two men have been shot in the head with a nail gun following an attack at a Buddhist temple in Sydney's south-west.

A NSW police spokeswoman told Daily Mail Australia a crime scene had been established at a Rossmore temple.

Police officers have cordoned off the scene and are stationed outside the gates at Wynyard Avenue, 9News reported.

Scroll down for video 

1414562904746_wps_24_Buddhist_temple_in_lockdo

Two men have been shot in the head with a nail gun following an attack at a Buddhist temple in Sydney's south-west

Both men were shot in their heads during the incident on Wednesday about 3.30pm.

A 59-year-old man who lives at the temple was injured behind his right ear and is in a stable condition. 

The other man - who is 29 and believed to be a Buddhist Monk - sustained critical injuries to his forehead.

The spokeswoman said they had been taken to Liverpool Hospital and one man's injuries were more serious than the other's.  

A NSW police spokeswoman told Daily Mail Australia a crime scene had been established at a Rossmore temple

A NSW police spokeswoman told Daily Mail Australia a crime scene had been established at a Rossmore temple

The 29-year-old man had more serious injuries and was transported the hospital via airlift, while the 59-year-old was taken in an ambulance.

They have undergone surgery and both remain in critical condtions. 

The police spokeswoman was unable to confirm if the two men had been involved in a fight but added they were not looking for a third person in relation to the incident.

Emergency services remain at the scene, and the nail gun has been recovered. 

Officers said as many of those who live at the temple speak Cambodian, the language barrier was making the investigation difficult. 

Both men were taken to hospital following the incident on Wednesday about 3.30pm

Both men were taken to hospital following the incident on Wednesday about 3.30pm

Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2812103/Two-men-shot-head-nail-gun-attack-Buddhist-temple.html#ixzz3HaZvHVcs 

Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
21/07/201516:38(Xem: 10640)
Tôi sửng sốt khi nhận được giấy mời từ văn phòng Liên hiệp quốc tại Geneva, Thụy Sỹ - Invitation for releasing “T. T. Weapon book at UN Geneve”. Tôi giật thót mình và sợ rằng bị bom thư hay bị bọn khủng bố gửi gì đó vì thấy có từ weapon, tức là vũ khí. Tôi không mở 2 file đi kèm vì tin rằng loại thư này đến hòm thư của mỗi chúng ta rất nhiều mỗi ngày.
22/05/201520:28(Xem: 22236)
Audio: Thập Bát La Hán, bài giảng của Thầy Nguyên Tạng tại Chùa Linh Sơn, Detroid, Michigan, USA
14/05/201511:11(Xem: 10723)
Amitabha Buddha’s name chanting is an easy method of cultivation in which beliefs are difficult to have, especially in this age of information technology when people care more about material comfort than the spiritual life. However, as in the Buddha’s teachings: Buddhahood is a nature of mind and it’s the mind that possesses the Buddhahood, ringing about enlightenment. Therefore, as Buddhists, we have to believe in Buddha’s teachings. The Flower Adornment Sutra stated: “Beliefs are the mother of all the good merits.”. No other merits are greater than making a vow to be reborn in the Pure Land and to become a Buddha. On the occasion of this year’s retreat, we would like to briefly tell you about an old lady having a belief in Amitabha Buddha’s name chanting
21/03/201511:49(Xem: 5031)
Hội nghị thượng đỉnh toàn cầu về Từ Bi nhằm tôn vinh Đức Đạt Lai Lạt Ma, người đã cống hiến suốt đời mình truyền bá thông điệp hòa bình, lòng nhân ái và từ bi phổ quát trên toàn thế giới. Hòa thượng Lama Tenzin Dhonden, Sứ giả Hòa bình của Đức Đạt Lai Lạt Ma 14 và người sáng lập tổ chứcNhững Người bạn của Đức Đạt Lai Lạt Ma, phối hợp cùng với trường đại học Univeristy of California, Irvine vàTrung tâm Sống Hòa bình sẽ tổ chức Hội nghị Thượng đỉnh Toàn cầu về Từ bi và lễ kỷ niệm sinh nhật Đức Đạt Lai Lạt Ma 14 lần thứ 80.
20/03/201507:33(Xem: 4059)
Buddhist priest Alan Piercey is a hospital chaplain in Burnie, a fireman with his local brigade in Penguin and a one-time purveyor of chocolate. Media player: "Space" to play, "M" to mute, "left" and "right" to seek. He is known to the people on the North West coast by a number of different names, the most often used borrowed from a popular animated movie. "My ordained name is Venerable Shih Jingang (pronounced Cher Gin Gun)," he said. "Most people around the North West Regional Hospital in Burnie just know me as Sifu. "And if you ask any five-year-old, they'll know exactly who Sifu is: a character from Kung Fu Panda. I believe it's a cartoon."
10/02/201506:31(Xem: 3488)
Thank you. Well, good morning. Giving all praise and honor to God. It is wonderful to be back with you here. I want to thank our co-chairs, Bob and Roger. These two don’t always agree in the Senate, but in coming together and uniting us all in prayer, they embody the spirit of our gathering today.
03/12/201406:28(Xem: 5231)
Your Holinesses, Your Excellencies, Your Emminencies, dear Most Venerables, Distinguished Guests, Ladies and Gentlemen. Please allow me to read the words that our Beloved Teacher, Zen Master Thich Nhat Hanh, wished to deliver here today: “We are grateful to gather today to announce to the world our commitment to work together to end Modern Slavery; and to plea to those who traffic in human beings to stop their exploitation; and to ask world leaders and organisations to protect the dignity of these young women, men and children. They are our daughters and sons, our sisters and brothers.
21/11/201402:33(Xem: 11414)
As a Vietnamese Buddhist monk, working as a Buddhist chaplain at several of Melbourne's hospitals and as well as Melbourne assessment prison, I have witnessed many personal tragedies faced by the living and of course the very process of dying and that of death and many of these poor people faced their death with fear, with misery and pain before departing this world. With the images of all these in my mind, on this occasion, I wish to share my view from the perspective of a Buddhist and we hope that people would feel far more relaxed in facing this inevitable end since it is really not the end of life, according to our belief.
07/11/201402:47(Xem: 5570)
One day, a poor boy who was selling goods from door to door to pay his way through school, found he had only one thin dime left, and he was hungry. He decided he would ask for a meal at the next house. However, he lost his nerve when a lovely young woman opened the door. Instead of a meal he asked for a drink of water. She thought he looked hungry so brought him a large glass of milk. He drank it slowly, and then asked, "How much do I owe you?" "You don't owe me anything," she replied. "Mother has taught us never to accept pay for a kindness." He said..... "Then I thank you from my heart." As Howard Kelly left that house, he not only felt stronger physically, but his faith in God and man was strong also. He had been ready to give up and quit.