Household Life

25/06/202016:22(Xem: 6322)
Household Life

duc the ton 34a

HOUSEHOLD LIFE

Ven. Balangoda Anandamaitreya

A talk given at Dharmavaijaya Vihara, in Los Angeles,
on 2nd October 1990

Some scholars who have read very little of Buddhist literature have stated that Buddhism is a religion meant only for persons that have renounced household life. Still others have tried to show it as a kind of pessimistic religion. Some others due to their prejudice or poor knowledge of Buddhism, have tried from their opinionatedness to prove that Buddhism is a kind of religion hostile to worldly progress.

But the unprejudiced and broad-minded scholars have honestly and openly praised it and declared its greatness and practicability for every stage of life. One of the great Pali scholars, the late Mrs. Rhys Davids has said in the introduction to the English translation of Sigalovada-suttanta in Digha-nikaya:

“This Suttanta is called the Vinaya of the Houseman. Hence… in one who practises what he has been taught in it, growth is to be looked for, and not decay, and truly we may say even now of this Vinaya, or the code of discipline, so fundamental are the human interests involved, so sane and wide is the wisdom that envisages them, that the utterances are as fresh and practically as binding today and here as they were then at Rajagaha. Happy would have been the village or the clan on the banks of the Ganges, where the people were full of the kindly spirit of fellow-feeling, the noble spirit of justice which breathes through these naïve and simple sayings. Not less happy would be the village, or the family on the banks of the Thames today, of which this could be said”.

This world is like a school in which there are beings of varied mental levels. A teacher uses toys and pictures and the like when he teaches the children of the kindergarten section. To the boys of the middle forms are taught lessons suitable to their standard. To the students of the highest forms are taught lessons dealing with higher subjects like higher mathematics etc.

The Lord Buddha saw the world as a school of many forms and gave his instructions suitable to the mental levels of his hearers.

One day a poor Brahmin came to the Lord Buddha and said “Master Gautama, I am a poor person and am going to a distant city seeking a job with a view to earn some wealth. Will you kindly give me some instruction in order to be successful in my job.” The Lord agreed and instructed him on the way to success in his works. Some time passed and the Brahmin returned as a man of riches.

On another occasion the Lord on his tour of service to the world arrived at a village called Veludvara-gama. The villagers came to him and said “Lord, we are householders following varied jobs for maintenance of our families, and thereby we are full of responsibilities. We have no time to devote to higher religious practices. We expect from you some instructions only for two things, to live our present life in peace and to be born into a happy state after death.”

The Lord saw their mental tendency and gave an instruction suiting their need.

Now let us see what the Lord has said concerning the accumulation of wealth.

One day the Lord addressed Anathapindika, one of his lay devotees, and said:

“Householder, there are five merits of earning wealth. What are the five?

A wealthy person can live a healthy, happy and long life supplying all his needs. This is the first merit of the wealth.

A wealthy person can look after his parents when they are sick or old or in need of his support. This is the second merit of the wealth.

A wealthy person can support his wife and children supplying all their needs, This is the third merit of the wealth.

A wealthy person can help his relatives, friends, servants and others. This is the fourth merit of the wealth.

There are recluses and priests who have given up household life and devoted their time for higher religious practices. As they depend on the support of the laity, a wealthy person could support them and become a sharer of their virtues which would conduce him to be born into a happy state after death. This is the fifth merit of wealth.”

In the Mangala Sutta the Lord has expounded 38 beatitudes out of which, to look after parents, is an important one which has been mentioned in the Sutta in his own words as “Mata-pitu-upatthanam”. The next one is “Putta-darassa sangaho” which means “To look after wife and children is a beatitude.”

Natakananca sangaho” to treat relatives and friends is another beatitude.

In many a place the Lord has advised his followers of “Ubhayattha-patipada” to work for the well being both of oneself and of others.

According to some religions it is hard for a rich man to enter heaven. But according to Buddhism it is easier for a rich man to enter heaven, if he properly spends his wealth, fulfilling his duties. It is not wealth but miserliness and other wrong ways that obstruct the way to heaven. So the Lord Buddha said:

Na ve kadariya – deva – lokam vajanti” which means “Certainly the miserly cannot go to heaven (whether they are rich or poor).”

The Lord praising the wealthy who are generous has said:

Datva ca bhutva ca yathanubhavam Anindito saggamupeti thanam

This means “The generous rich man gives or helps others and enjoys himself, too, and is praised here and will go to heaven after death.”

Now the question is “How should one earn wealth? What has the Lord said about it?”

In many a discourse like Ujjaya-SuttaVyagghapajja – SuttaSigalovada – Sutta, instructions for being successful in earning wealth, as expounded by the Lord, have been mentioned in detail.

One day Vyagghapajja the Koliyan asked the lord for some instruction concerning success in life here and hereafter. The Lord instructed him on how to be successful and happy in both the lives.

“To be successful in business and other affairs in this life, the Lord said, ‘a person should be endowed with four things’ namely Utthana-sampadaarakkha-sampadakalyanamittata and samajivikata. Here the first one is utthana sampada which means ‘achievement of indefatigable effort.’ A businessman should be energetic and active. He should try to live closer to the nature, not fearing slight cold, slight heat, slight rain and the like. Sometimes he may fail in his effort, due to obstacles, but by that much he should not loose his courage. He should try over and over again. At last he will be successful. ‘At every step’, the Lord said, “he should be mindful, far-seeing and cautious.”

The second thing a businessman should be possessed of has been expounded by the word “arakkha-sampada” which means “the achievement of awareness”. This implies to be careful in not wasting what one earns. The Lord said that there were many ways which would bring decay to one’s wealth and therefore one should be careful and vigilant in keeping one’s wealth. Sometimes fire or flood and the like might consume his wealth. Sometimes one’s ill-disposed heirs would try to take away one’s wealth. If one falls into bad habits of gambling, debauchery in sex and drunkenness, before long one would be dragged down to poverty. One should be loyal to the government, otherwise one’s wealth would possibly be confiscated. As there are so many ways to a person’s degradation, he must be vigilant and very careful in not wasting his wealth.

The third thing an earner should be possessed of is “Kalyana – mittata” which means, to have good companions, who instruct, help and encourage him in carrying out his business. Suppose he could not find out good companions, then he should be careful not to fall into association with persons of evil ways. It is better to keep oneself to oneself and carry out one’s business alone.

No ce labhetha nipakam sahayam… eko care khagga-visana-kappo” is the Lord’s advice, which means “If you could not find a good companion, go on alone like a unicorn, and never have contact with a bad companion.”

A person’s kind parents and relatives or teachers, monks, recluses or priests, whosoever are wise and compassionate, who hope his success are his good friends or companions.

The fourth point is “Samajivikata” which means ‘even or simple way of living’. A person who continues his business should spend his money very carefully. His expenditure should not exceed his income. A salesman who carries his scales, when he holds up the balance is watchful and sees that by so much it had dipped down or by so much it has tilted up. In the same way a person who follows any kind of business must be watchful so that his expenditure should not exceed his income, otherwise he would be unsuccessful in his effort. If a person with small income imitates thee ways of rich men of high income and tries to live on a grand scale, he will not be able to continue long the same way and fall into insolvency and his business will be a failure. Therefore the lord advised every earner to live his life as simple as possible. This does not mean that he should live meanly. If his income is great and if he lives meanly as a stingy person, his effort in earning wealth is useless. In his expending he should be neither too high nor two low. This is what the Lord has meant by ‘even way of living’.

In Sigalakovada-sutta (in Digha-nikaya), we see the Lord’s advice to youth Sigalaka with reference to using one’s income in the following stanza:

“Ekena bhoge bhunjeyya, dvihi kamman payojaye. Catutthm ca nidhapeyya, apadasu bhavissati.”

“Let him divide the income into four portions. Out of the four, one portion should be used for his daily expenses. Two portions should be used for the progression of his business. One portion should be deposited carefully for the use in future in the case of any failure or bankruptcy.”

The Lord has never praised poverty. He has said “Daliddiyam dukkham loke kamabhogino” which means “Poverty is an ordeal for a person living a household life who enjoys pleasures”.

Thus the Lord’s advice to householders was to try to earn wealth and to spend it in proper way and thus to live a useful life.

Speaking about the merchant who would be successful in this business the Lord said:

“A salesman should know the quality of goods he buys, he should know their price and the amount of profit he gains on the sale of those goods. He should be skilled in the art of buying and selling. He should be honest and trustworthy so that highly rich persons would deposit their money under his care.

On another occasion the Lord said that a trader should be active in his business throughout all the three parts of the daytime: morning, noon and afternoon and that if he be inactive and lazy he would not be successful.

There are some Persons, simple-living and contented with a little amount of income. They do not want to become rich as they like to live a simple life But if a person expects to do a great service, to help the people who are in need of his help, he should try to earn much wealth by right means, he should be virtuous and energetic. A real follower of the Lord, that expects to earn wealth, will certainly be a rich man before long, if he vigilantly follows the Lord’s instructions.

Once when the Lord visited the village Pataligama, he addressed his lay devotees and said that the really virtuous person was vigilant and energetic and thereby would be successful in his business and earn a great mass of wealth.

According to Buddhism, poverty may be a result either of a past Karma or of a present Karma or of the both. But most of such Karmas can be suppressed and overcome by wise and far-seeing steps one takes at present life.

“Atthekaccani pap-kammani payoga-sampatti-patibalhani”. “There are certain unwholesome karmas which can be suppressed and overcome by means of wise and strong steps taken in this life (Mahaniddesa). Most often it depends on the present situation that a past Karma good or bad rises up and finds opportunity to give its result. Therefore the effort that is made at present is the pre-eminant cause of a person’s progress or failure in the case of the majority of people. “Utthahatha ma pamadattha (get up, loiter not) is the Lord Buddha’s frequent advice to the world.

Let us see further what the Lord Buddha has said concerning wealth and other necessities of life.

“Brethren, these ten things desirable, pleasing and charming, are hard to achieve in this world. What are the ten” Wealth, brethren, is desirable, pleasing and charming, but hard to achieve in the world. Beauty…, health…, virtues…, holy religious life…, true friends…, erudition… wisdom… genuine Dhamma… to be born in heavens…, each of these things is desirable, pleasing and charming, but hard to achieve.”

“Brethren, to these ten things desirable, pleasing and charming and hard to achieve in the world, ten things are obstacles. What ten? Laziness and lack of activity is the obstacle to wealth. Lack of finery and lack of adornment are the obstacles to beauty. Following unhygienic ways is the obstacle to health. Association with persons of foul character is the obstacle to virtues. Unrestraint of senses is the obstacle to life of holy celibacy. Deceiving is the obstacle to friends. Lack of recitation and re-reading is the obstacle to erudition. Not to listen and not to ask question sis the obstacle to wisdom. Lack of practice and contemplation is the obstacle to achievement of true. Dhamma. Getting on to evil way is the obstacle to birth in heavens.”

A person who expects to achieve success either in the worldly or in the religious life should get out of and avoid these obstacles and follow the way of growth and success as follows:

The Lord said:

“Brethren, by increasing in ten growths the Aryan disciple (a noble lay follower of a Buddha) grows in the Aryan growth, takes hold of the essential, takes hold of the best for his person. What ten? He grows in landed property, in wealth and granary, children and wife in servants and workmen, in four-footed beasts (i.e. cattle and sheep); he grows in faith, and virtue, in erudition and in generosity and wisdom.”

Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
27/03/2026(Xem: 397)
In harmony with the joy of Buddhists celebrating Vesak, Quang Duc Monastery will solemnly hold the 2650th Vesak Celebration and the Outdoor Jade Buddha Enshrinement Ceremony at 11:00 AM on Sunday, May 31, 2026 (15th day of the 4th lunar month, Year of the Fire Horse). Quang Duc Monastery respectfully invites all Buddhist devotees, families, and friends to joyfully attend, offer sincere incense, commemorate the Buddha’s boundless compassion, and pray for world peace and the well-being of all beings. On behalf of Quang Duc Monastery, we sincerely wish all benefactors, supporters, and Buddhist devotees, together with your families, to be blessed with peace and happiness under the radiant light of the Buddha.
27/03/2026(Xem: 716)
Trong các kinh điển Phật giáo sơ kỳ—như Nikāya và Āgama—Đức Phật thường nhắc đến những loài động vật sinh sống trong rừng sâu, núi cao và sông ngòi của Ấn Độ cổ đại. Rất nhiều loài vật như voi, sư tử, hươu, rùa, ngựa, chim chóc và nhiều loài khác xuất hiện trong những lời dạy này; chúng không hiện diện như những sinh vật hung dữ hay đáng sợ, mà là những người bạn hiền trí, giúp chúng ta thấu hiểu cách sống với lòng từ bi, sự dũng cảm và tâm trí sáng suốt.
26/03/2026(Xem: 651)
ORGANIZING BY VIETNAMESE BUDDHIST COMMUNITY OF NORTHERN CALIFORNIA ĐẠI LỄ VESAK 2026 LỊCH GIẢNG (DHARMA TALK SCHEDULE) HT THÍCH TỊNH TỪ HT THÍCH MINH ĐẠT TT THÍCH PHÁP HÒA SƯ TUỆ NHÂN (BHIKKHU PANNAKARA) BAN KINH SƯ (RITUAL VENERABLES) Thầy Thiện Long Thầy Pháp Hạnh Thầy Vĩnh Tánh Thầy Hạnh Tuyền Thầy Pháp Trí Thầy Quảng Thanh Thầy Thông Phước Thầy Ngộ Thông Thầy Quảng Thông Thầy Hạnh Thông Thầy Hoàng Khôi Thầy Huyền Thiện Thầy Đạo Chí Thầy Hoàng Thiện Thầy Trung Tịnh Thầy Minh Tịnh THỨ SÁU – APRIL 17, 2026 ĐẠI ĐỨC THÍCH TUỆ NHÂN (Venerable Bhikkhu Pannakara) 🕔 5:00 PM THỨ BẢY – APRIL 18, 2026 TRƯỞNG LÃO HT THÍCH MINH ĐẠT 10:00 AM TRƯỞNG LÃO HT THÍCH TỊNH TỪ 2:00 PM CHỦ NHẬT – APRIL 19, 2026 THƯỢNG TỌA THÍCH PHÁP HÒA 9:00 AM 4:00 PM PHẬT PHÁP VẤN ĐÁP LAKE CUNNINGHAM PARK 2305 S. White Rd, San Jose, CA 95148
25/03/2026(Xem: 488)
Daoyin Qigong Association Qigong Meditation Qigong is often described as a “moving meditation.” It is an ancient practice suitable for people of all ages. This practice helps calm the mind, heal the body, and nourish the spirit. Come and join us. You will learn acupressure points for healing, as well as the cultivation of Qigong and Tai Chi forms. Contact for registration: Trainer Richard: 0418 396 996 Ms. Hong Hanh (Monastery): 0402 741 639 Two introductory classes are offered free of charge. From the third class onward, a contribution of $10 per session is requested. Classes commence on Saturday, 18 April Time: 11:00 am – 12:30 pm
23/03/2026(Xem: 1617)
Vào chiều Chủ Nhật ngày 22/03/2026, trong không khí ấm áp và thấm đượm tình đạo vị, Võ đường Vovinam Tu Viện Quảng Đức đã long trọng tổ chức lễ kỷ niệm chu niên 1 năm thành lập, đánh dấu chặng đường đầu tiên kể từ ngày khai giảng. Buổi lễ diễn ra trong niềm hoan hỷ, quy tụ chư Tôn đức, quý võ sư, huấn luyện viên, phụ huynh cùng đông đảo các em võ sinh. Đây không chỉ là dịp để nhìn lại hành trình một năm hình thành và phát triển, mà còn là cơ hội để tri ân, ghi nhận những đóng góp quý báu, đồng thời khích lệ tinh thần tu học và rèn luyện thân tâm của thế hệ trẻ. Trong buổi lễ, Hòa Thượng Viện Chủ Tu Viện Quảng Đức Thích Thông Mẫn, Thượng Tọa Trụ Trì Thích Nguyên Tạng cùng Huynh Trưởng Nguyên Tâm Trần Đức, Hiệu trưởng Trường Việt Ngữ Quảng Đức đã trang trọng ngỏ lời tri ân sâu sắc đến Võ sư Minh Hoàng Diệp Khôi, cố vấn cao cấp của võ đường, cùng toàn thể quý huấn luyện viên đã tận tâm hướng dẫn, dìu dắt các em võ sinh trong suốt thời gian qua.
23/03/2026(Xem: 889)
Buddhism in Nepal has a rich and profound history that dates back to the time of the Buddha himself. Nepal, particularly the Kathmandu Valley, has long been a significant center for both Tibetan and Theravada Buddhism. Not only is Nepal the birthplace of the Buddha (in Lumbini), but it is also a region where Buddhist spiritual traditions have flourished for centuries. In this special edition, I focus specifically on Nepalese Buddhism. I explore the historical significance of this ancient tradition, shedding light on the invaluable Buddhist sites scattered across the country. This edition features articles on the history of Nepalese Buddhism, the contributions of revered senior monks, and insights from contemporary Nepalese monks and nuns. “Mettavalokanaya” International Buddhist Magazine is a registered publication in Sri Lanka, with an international standard. Distributed worldwide free of charge, it has reached 50 countries. The online edition enjoys a readership of over 500,000
23/03/2026(Xem: 791)
Welcome to “禅心” - “CHANXIN” the newly conceptualized magazine dedicated to Buddhism. This publication is proudly brought to you by the Mettavalokana Buddhist Publications Centre in Sri Lanka. As the Chief Editor, Founder, and Chairman of this magazine, my primary objective is to impart the teachings of Buddhism. The “禅心” - “CHANXIN” International Buddhist Magazine, guided by its motto, “Enlighten the Minds,” aspires to be the conduit for disseminating the profound wisdom of the Enlightened One, Lord Buddha, to individuals all around the world. My mission at “禅心” - “CHANXIN” is to craft and publish articles and stories related to Buddhism, making them accessible through various print and online media platforms worldwide. Furthermore, my magazine endeavors to instill virtuous habits and qualities, rooted in Buddhism, among the global youth and young generation. Presently, I oversee five international media publications: 01 - “禅心” - “CHANXIN” International Buddhist Magazine 02 - “
23/03/2026(Xem: 818)
Bhikkhunis” Proudly Presents to Highest Bhikkhuni Sasana…. According to Buddhist scriptures, the order of Bhikkhunis was first created by the Buddha at the specific request of His Aunt and Foster - Mother “Mahapajapati Gotami”, who became the first ordained Bhikkhuni. During the time of Buddha, the First Bhikkhuni ordination took place in the fifth year after the Buddha’s Enlightenment. The Buddha’s words were “I allow Nuns to be ordained by Monks”. Following Buddha’s instructions, “Mettavalokanaya” - Sri Lankan’s Most Popular & Leading Monthly International Buddhist Magazine decided starting their second and newly magazine & website specially for whole Bhikkhunis (Nuns) in the world. This is the World’s First Time, and this is the First International Bhikkhunis Magazine & Website. Today marks a very special day for me, because I had one dream to publish one special Buddhist Magazine specially for Bhikkhunis in the World. I am not a Monk or Bhikkhuni or Lady, but as a Layma
22/03/2026(Xem: 905)
In the serene and solemn atmosphere of the Great Stupa of Universal Compassion, located in Bendigo, Victoria, on Saturday 21–22 March 2026, a meaningful international Buddhist conference was solemnly held through the collaboration between the Great Stupa of Universal Compassion and the Tibet Information Office. The conference brought together nearly 100 Venerable monks and nuns, scholars, representatives of multicultural communities, and numerous Buddhist practitioners from various traditions, gathering in a spirit of harmony and mindfulness.