Tu Viện Quảng Đức105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Australia. Tel: 9357 3544. quangduc@quangduc.com* Viện Chủ: HT Tâm Phương, Trụ Trì: TT Nguyên Tạng   

The Meaning of Sangha

29/10/201014:37(Xem: 6308)
The Meaning of Sangha

ajahn-brahm3

The Meaning of Sangha

Like the youngteenagers who delight in doing things differently from their parents, new Buddhists innon-Asian countries seem to be going through their own proud adolescence by challengingthe boundaries of traditional Buddhism. Fortunately, for both our youngsters and WesternBuddhists, the arrogance of youth soon gives way to the mature, long years ofunderstanding and respect for tradition. It is in order to hasten this growing up ofBuddhism in Australia that I write this article on the meaning of 'Sangha' as it was meantto be understood by the Lord Buddha.

In theTipitika, the recorded Teachings of the Lord Buddha, one finds two main focusses for themeaning of Sangha: the third part of the Threefold Refuge (in the Buddha, Dhamma andSangha) and the third factor of the to-be -worshipped Triple Gem (The Buddha, Dhamma andSavaka Sangha). On odd occasions in the Tipitika, 'Sangha' is used to denote a 'herd' ofanimals (Patika Sutta, Digha Nikaya) or 'flock" of birds (Jataka Nidana), but groupsof lay disciples, both men and women, are always described as 'parisa', an assembly.

So what is the meaning of Sangha in the first maincontext, in the Threefold Refuge? Certainly, only an exceedingly eccentric Buddhist wouldtake as their third refuge a sangha of birds (only "one gone cuckoo", as theysay!). In fact, the Tipitika is precise in what is meant by the third refuge. In theCanon, on every occasion that an inspired person took the Threefold Refuge as anexpression of their faith, it was either in the Buddha, Dhamma and Bhikkhu Sangha, or inthe Buddha, Dhamma and Bhikkhuni Sangha. Thus, in original Buddhism, the meaning of Sanghain the context of the Threefold Refuge is unarguably the Monastic Sangha.

The Sangha as the third factor of the Triple Gem worshipped by Buddhists seems to have adifferent meaning. It is called the Savaka Sangha (or Ariya Sangha) and is defined asthose attained to any of the Eight Stages of Enlightenment (the 4 usual stages dividedinto Path and Fruit) who are "worthy of gifts, hospitality, offerings and reverentialsalutations, and who are the unsurpassed field of merit in the world". So, in theoriginal texts, who are the "unsurpassed field of merit and worthy of offerings andsalutations"?

In the Dakkhinavibhanga Sutta (Majjhima 142), the Buddhasaid that, "an offering made to the monastic Sangha is incalculable, immeasurable.And, I say, that in no way does a gift to a person individually ever have a greater fruitthan an offering made to the monastic Sangha". Consistency proves that the SavakaSangha, the unsurpassed field of merit in the world, must be a part, a subset of themonastic Sangha - there is no greater fruit than an offering to the monastic Sangha.

Furthermore, in the world of the Tipitika, offerings andreverential salutations would always be given by the laity to the monastic and never theother way around. Even the highly attained lay disciple Ugga Gahapati who was aNon-Returner is seen to be giving reverential salutations to ordinary bhikkhus and servingtheir needs with his own hands (Anguttara Nikaya, Eights, Suttas 21 & 22). Thus, those"worthy of gifts, hospitality, offerings and reverential salutations", theSavaka Sangha, are again shown to be a part of the monastic Sangha of both genders.

This proves that the meaning of 'Sangha' in the context ofthe to-be-worshipped Triple Gem is that part of the monastic Sangha who have attained to aStage of Enlightenment. This Savaka Sangha, or Ariya Sangha, is in no way outside of themonastic Sangha but within it, as a subset. To say otherwise is inconsistent with theSuttas.

I have carefully argued these points because today, manyyoung lay Buddhist groups in Australia, Europe and the Americas are calling themselvesSangha, going for refuge to themselves, even worshipping themselves, and presuming this isBuddhism! This is sad, misleading and produces no progress on the Path.

It is far better to go for refuge to the Monastic Sanghaand give respect to that Sangha, especially those within the monastic Sangha withattainment on the Path. Why? Because the monastic Sangha is also the physical expressionof the Lord Buddha's Middle Way, it is the only authoritative Buddhist teachingorganization and, thirdly, it is the flag of Buddhism capable of giving inspiration in thevillages and cities of our world.

That the monastic Sangha is the physical expression of theLord Buddha's Middle Way is easily demonstrated when one investigate the Suttas what theLord Buddha meant by the 'Middle Way'. In the Aranavibhanga Sutta (Majjhima 139), the LordBuddha clearly explained that the Middle Way is a celibate way, "Beyond the pursuitof the pleasures of the five senses". Monasticism is the physical expression ofcelibacy. Every Buddhist should know that sensuality is the first of the three cravings(Kama-tanha) mentioned in the Second Noble Truth as the direct cause of Dukkha. Also, thatsuch sensuality is the first of the attachments (Kama-upadana). So those who are earnestabout abandoning such craving and uprooting such attachment would naturally gravitate tothe monastic Sangha. Thus, the monks and nuns include all those who are serious enoughabout Enlightenment to do some serious letting go of their cravings and attachments.

That the authority on Buddhism lies with the monasticSangha is demonstrated when one considers that only someone who is practicing the Dhamma,and uprooting sensuality has the authority to teach others to do the same. A sexuallyactive lay Buddhist who enjoys good food and entertainment while amassing worldlypossessions, and who teaches others to let go of attachments is called a hypocrite; onewho doesn't practise what they preach to others. They have no authority. It is true thatsome monks also qualify as hypocrites here, but they are more easily shown up for whatthey are than the lay teacher with far fewer rules. In short, a monastic is more reliable.

That the monastic Sangha is the flag of Buddhism refers tothe appearance and lifestyle of the Buddhist monk or nun. The simple brown robe and shavenhead are symbols of renunciation and a rejection of fashion. They are a flag to the peoplethat the way to happiness is not through amassing wealth and showing it off to others. Thelifestyle of morality and restraint seen in the behaviour of a good monk or nun are asignpost to others that freedom lies within precepts, not beyond them. And the quietnessand happiness of a trained monastic indicates the goal of the Noble Eightfold Path whichis the end of suffering. Good monks and nuns stand out as no lay person could, inspiringeven non Buddhists as worthy sons and daughters of the Lord Buddha. Like a patriot feelsinspired and uplifted when they see the flag of their country, so a true Buddhist feelsthe same emotions on seeing the flag of the Sangha in a diligent monk or nun.

So this is the meaning of the word 'Sangha', both in thecontext of the Tipitika and in the context of modern times. May the monks and nuns who areits members please live up to all these meanings. And may lay Buddhist know better thanyoung Western Buddhists and their spin doctoring of the Dhamma, and so preserve andsupport the lineage of the Great Teacher that is the Monastic Sangha.
Source: BuddhaSasana
Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
11/11/2016(Xem: 6671)
Audio: Body Mind Transformation
26/10/2016(Xem: 13116)
Seven Wonders of the Buddhist World | BBC Documentary | with English Subtitles, Over thirty years ago I sat and watched a programme on British television about Tutankhamen. I still remember the frisson - the realisation that the stories I'd heard; of boy-kings dripping in gold; of hidden burial chambers and court intrigue could, sometimes, be true. That BBC documentary was inspirational. I've been fortunate enough to spend my adult life following my own research interests - and delight in being able to share the results with a wider public.
26/10/2016(Xem: 27171)
In India in the 6th century BC, Sakyamuni, "a wise man of the Sakya tribe", had been meditating under a tree when, suddenly, he was struck with the comprehension of all things. He became Buddha, meaning the « Illuminated ». His message, based on a pragmatic philosophy, taught how to free oneself from all needs in order to achieve illumination. After the death of the Enlightened One, his disciples – a few monks – began to spread his teachings all over India, from Ceylon to the Himalayan. Fearing man’s penc
29/07/2016(Xem: 5226)
Fund Raising Dinner for Victorian United Nations Day of Vesak Inc. Since 2009.
10/03/2016(Xem: 8564)
It is generally accepted that the Vietnamese print media started in 1979 in Australia when the first issue of the Bell of Saigon / Chuông Saigon was on sale in Sydney. Initially, it was published fortnightly then became a weekly. Over the past four decades, the media in Vietnamese have gone through a developmental pattern which is not dissimilar to those in other culturally and linguistically diverse communities (CALD) in that it has grown in number and strength along with the Vietnamese speaking community.
29/11/2015(Xem: 8043)
Thousands of Tasmanians who travelled from all corners of the State rallied in Hobart for climate action in the lead up to this week’s Climate Summit in Paris. This should be a wake up call for the Hodgman government which has ripped up Tasmania’s ClimateSmart strategy and continues to subsidise the emissions-intensive native forest logging industry. The science tells us that protecting the vast stores of carbon in Tasmania’s forests must be part of our response to climate disruption. Tasmania is uniquely placed to be a world leader in responding to global warming, but the state government seems happy to keep its head in the sand and ignore the enormous opportunities that exist to create jobs and prosperity in low carbon industries. Every responsible government has a climate plan. Even war-torn South Sudan has acknowledged its civil responsibility and prepared a comprehensive climate plan.
22/11/2015(Xem: 9731)
Thiền tập .b ở trường Trung học Phật giáo Pal, Sydney The Mindfulness in Schools được biết đến rộng rãi trên thế giới có tên gọi .b (dot bee), và theo khảo nghiệm của đại học Cambridge và Oxford thì .b mang đến những tác động tích cực cho các em học sinh luyện tập đúng cách. Trinh Nguyễn tìm hiểu chương trình này trong cuộc phỏng vấn với Giáo viên hướng dẫn Bodhidasa Caldwell của trường Pal, và phiên dịch viên Thu Vân. Muốn tìm hiểu thêm về hoạt động 'Mindfulness in Schools', chương trình 'Teach 4 Peace', và buổi dạ tiệc gây quỹ 'Little Buddha', liên lạc với trường Trung học Phật giáo Pal Phone: +612 9755 7778 Email: info@pal.nsw.edu.au Web: http://pal.nsw.edu.au/
17/11/2015(Xem: 4924)
Thank you to a very dedicated Buddhist scholar Dion Peoples, our paper with the Most Venerable Thich-Nguyen-Sieu and Dr. Bureau on The Art of Living according to Spiritual Leaders was published on the Journal of the International Association of Buddhist Universities JIABU, Volume V, 2015: 90-94. To read the whole journal, please click here. Here are the words of the editor, Dr. Dion Peoples about our article.
01/10/2015(Xem: 7094)
Mindfulness Practice for Youths
24/09/2015(Xem: 4000)
Infinities Video Launch on Wednesday 23 September 2015
facebook youtube google-plus linkedin twitter blog
Nguyện đem công đức này, trang nghiêm Phật Tịnh Độ, trên đền bốn ơn nặng, dưới cứu khổ ba đường,
nếu có người thấy nghe, đều phát lòng Bồ Đề, hết một báo thân này, sinh qua cõi Cực Lạc.

May the Merit and virtue,accrued from this work, adorn the Buddhas pureland,
Repay the four great kindnesses above, andrelieve the suffering of those on the three paths below,
may those who see or hear of these efforts generates Bodhi Mind, spend their lives devoted to the Buddha Dharma,
the Land of Ultimate Bliss.

Quang Duc Buddhist Welfare Association of Victoria
Tu Viện Quảng Đức | Quang Duc Monastery
Senior Venerable Thich Tam Phuong | Senior Venerable Thich Nguyen Tang
Address: Quang Duc Monastery, 105 Lynch Road, Fawkner, Vic.3060 Australia
Tel: 61.03.9357 3544 ; Fax: 61.03.9357 3600
Website: http://www.quangduc.com ; http://www.tuvienquangduc.com.au (old)
Xin gửi Xin gửi bài mới và ý kiến đóng góp đến Ban Biên Tập qua địa chỉ:
quangduc@quangduc.com , tvquangduc@bigpond.com
VISITOR
110,220,567