Tu Viện Quảng Đức105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Australia. Tel: 9357 3544. quangduc@quangduc.com* Viện Chủ: HT Tâm Phương, Trụ Trì: TT Nguyên Tạng   

Nhạc: Chấn động lục tự Di Đà

17/12/201307:42(Xem: 10632)
Nhạc: Chấn động lục tự Di Đà
A_Di_Da_Phat_3


Chấn Động Lục Tự Di Đà

Nhạc và Lời : Quách Vĩnh-Thiện

Tết Ất Dậu - Paris, le 9 février 2005.

Tiếng hát Bạch Thảo – Kim Tuấn.

Bạch Thảo – Kim Tuấn

http://www.youtube.com/watch? v=OAwEt5e-0fk&list= UURuamTfHI51hDifqPxXqQ8g

http://www.youtube.com/watch? v=OAwEt5e-0fk&list= UURuamTfHI51hDifqPxXqQ8g

Chấn Động Lục Tự Di Đà

Nhạc và Lời : Quách Vĩnh-Thiện

Tết Ất Dậu - Paris, le 9 février 2005.

Tiếng hát Bạch Thảo – Kim Tuấn.

Di Đà Sáu chữ nhớ ơn sâu,

Công phu ráng luyện giúp thân mình.

Nam Mô A Di Đà Phật,

Nam Mô A Di Đà Phật,

Nam Mô A Di Đà Phật.

Nam, thật phương Nam Lửa Bính Đinh.

, chỉ rõ vật vô hình.

A, Tiên Thiên Thận Thủy Bắc Phương Nhâm Quý.

Di, giữ bền chặt Tinh Khí Thần.

Đà, sắc vàng trùm khắp cả.

Phật, thân tịnh ở nơi mình.

Di Đà Sáu Chữ giúp thân an,

Biệt niệm tâm an ít giận hờn.

Nam Mô A Di Đà Phật,

Nam Mô A Di Đà Phật,

Nam Mô A Di Đà Phật.

Nam, thật phương Nam Lửa Bính Đinh.

Mô, chỉ rõ định luật Sanh Trụ Hoại Diệt.

A, Tiên Thiên Thận Thủy Bắc Phương Nhâm Quý.

Di, giữ bền chặt Tinh Khí Thần.

Đà, sắc vàng trùm khắp cả.

Phật, thanh tịnh ở nơi mình.

Di Đà Sáu Chữ giúp thân an,

Biệt niệm tâm an ít giận hờn.

Nam Mô A Di Đà Phật,

Nam Mô A Di Đà Phật,

Nam Mô A Di Đà Phật.


Puissance vibratoire des Six Phonèmes Di Đà.

Paroles et Musique : Quách Vĩnh-Thiện

Paris, le 9 février 2005.

Traduction en français : Léon L ê Đình Bảo.

Avec une reconnaissance infinie,

Efforçons-nous de pratiquer pour nous-mêmes.

Nam Mô A Di Đà Phật,

Nam Mô A Di Đà Phật,

Nam Mô A Di Đà Phật.

Nam,Dirige vers le Sud lieu de l’Energie du Feu Flambé de Bois.

Mô,Montre clairement le monde invisible.

A,Oriente vers le Nord des Vagues de Ruisseaux et le Monde Céleste.

Di,Développe et préserve les trois joyaux,

l’Essence Séminale, le Souffle Vital et le Feu Sacré.

Đà,Dégage la lumière dorée toute enveloppante.

Phật,Réfléchit la sérénité de tout le corps.

Les six phonèmes vibratoires amènent le calme en soi,

et leur invocation permanente procure la paix à l’âme et éloigne les sentiments de colère.

Nam,Dirige vers le Sud lieu de l’Energie du Feu Flambé de Bois.

Mô,Montre le monde invisible.

A, Oriente vers le Nord des Vagues de Ruisseaux et le Monde Céleste.

Di, Conserve les trois joyaux Essence Séminale,

le Souffle vital et le Feu Sacré.

Đà, Dégage la lumière dorée toute enveloppante.

Phật,Réfléchit la sérénité de tout le corps.

Les Six Phonèmes vibratoires amènent le calme en soi,

et leur invocation permanente procure la paix à l’âme et éloigne les mécontentements.

Nam Mô A Di Đà Phật,

Nam Mô A Di Đà Phật,

Nam Mô A Di Đà Phật.


Vibratory Power of the Six Phonemes Di Đà.

Paroles et Musique : Quách Vĩnh-Thiện

Paris, le 9 février 2005.

Translation : Léon Lê Đình Bảo.

Let us endeavour to practise for ourselves with infinite recognition.

Nam Mô A Di Đà Phật,

Nam Mô A Di Đà Phật,

Nam Mô A Di Đà Phật.

Nam, Direct towards the South, place of the Energy of the Wood Flamed Fire.

, Clearly show the invisible world.

A, Orientate to the North of the Waves of Brooks and the Celestial World.

Di, Develop and preserve the three jewels, the Seminal Fluid,

the Vital Breath and the Sacred Fire.

Đà, Emit the golden fully enveloped light.

Phật, Reflect the serenity of the In-Oneself.

The Six Vibratory Phonemes bring calm to oneself and their permanent invocation get peace into the heart and move away the feelings from anger.

Nam, Direct towards the South, place of the Energy of the Wood Flamed Fire.

, Clearly show the invisible world.

A, Orientate to the North of the Waves of Brooks and the Celestial World.

Di, Develop and preserve the three jewels, the Seminal Fluid,

the Vital Breath and the Sacred Fire.

Đà, Emit the golden fully enveloped light.

Phật, Reflect the serenity of the In-Oneself.

The Six Vibratory Phonemes bring calm to oneself and their permanent invocation get peace into the heart and move away the feelings from anger.

Nam Mô A Di Đà Phật,

Nam Mô A Di Đà Phật,

Nam Mô A Di Đà Phật.

www.thienmusic.com

www.youtube.com/user/ thienmusic

Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
13/02/2017(Xem: 5588)
Lyrics THÁI TỬ TẤT ĐẠT ĐA (Lưu thủy hành vân)Thương kiếp người triền miên trong khổ đau.Dù sống trong cung vàng,Hay như lây lất cảnh cơ hàn lang thang.Nào ai tránh khổ đau bao trùm. (Vô vọng cổ câu 1) Trời ơi ! bốn cửa thành đều có sanh, bịnh, tử, bốn cửa thành đều có người than khóc kêu la.Tất Đạt Đa nầy không sao có thể ngồi yên trong cung điện xa hoa nhìn trần gian đang bị đắm chìm trong đau khổ vô cùng. Lòng ta như chỉ rối tơ vò.Nếu không can đảm cắt giây luyến ái,Thì làm sao ta cứu được thế nhân.Đường xuất gia là một con đường không trở lại,Thì nợ duyên nầy đành lỗi đạo với công nương.Thôi ta đành một bước ra đi,Hẹn ngày tái ngộ là ngày tìm ra chân lý. (Câu 2 )Xa Nặc ơi! hãy đem con Kiền Trắc Để cùng nhau vượt suối băng ngàn Ta trả lại cân đai Thái Tử Cũng như nhung gấm trong cung vàng Ta khuyên Xa Nặc hãy quay trở lại,Bịn rịn làm chi lúc chia tay Hiện tại nầy Tất Đạt Đa chối bỏ,Vì nó chỉ là bọt biển phù du Nếu có chăng là một Chân Như Vừa ló dạng trong sâu kín của tâm
22/09/2016(Xem: 14896)
Đã có nhiều người nói và viết về nhạc sĩ Hằng Vang . Phần nhiều là những bài viết trong sáng, chân thực. Thiết tưởng không cần bàn cãi, bổ khuyết . Viết về anh, nhạc sĩ Hằng Vang, tôi chỉ muốn phác một tiền đề tổng hợp cốt tủy tinh hoa tư tưởng, sự nghiệp sáng tác của anh ; rằng : Anh là một nhạc sĩ viết rất nhiều ca khúc cho nền âm nhạc Phật Giáo Việt Nam, anh là một thành phần chủ đạo trong dòng chảy âm nhạc nầy ngay từ khi khởi nghiệp sáng tác thời phong trào chấn hưng Phật giáo, xuyên suốt qua nhiều biến động lịch sử trọng đại của PGVN cho đến tận bây giờ, anh vẫn miệt mài, bền bĩ cảm xúc, sáng tạo trong dòng chảy suối nguồn từ bi trí tuệ đạo Phật.
20/05/2016(Xem: 6247)
Clip nhạc: Hôm nay mừng Phật Đản Sanh
20/05/2016(Xem: 8308)
Clip nhạc: Mừng Phật Đản Sanh
14/05/2016(Xem: 5660)
Tiếng Thầm Vang Mãi; thơ Tuệ Nga, nhạc Nguyễn Tuấn) Tiếng hát Hoàng Quân.
14/05/2016(Xem: 4515)
Tìm Nụ Cười - Nhạc: Nguyễn Tuấn - Thơ: Tuệ Nga; Ca Sĩ Tuyết Mai
14/05/2016(Xem: 5082)
Clip nhạc: Dưới Đài Sen, thơ của Tuệ Nga, Nhạc sĩ Quý Luân: 0903713090 - 0919373039); Ca Sĩ Vân Khánh trình bày
14/05/2016(Xem: 5519)
Clip nhạc: Chắp Tay Niệm Phật, thơ của Tuệ Nga, Nhạc của Quý Luân, Ca Sĩ Mai Thiên Vân trình bày
12/05/2016(Xem: 3165)
Sáo: Cửa Phật Từ Bi - Mạnh Hùng - Đêm văn nghệ mừng Phật Đản 2016 - Chùa Địa Tạng, Hà Nam
11/05/2016(Xem: 5409)
Nhạc phẩm: ĐÊM CẦU NGUYỆN -Ý thơ: Nhất Hạnh - Nhạc: Đức Quảng - Hòa âm: Hoài Phương - Tiếng hát Thanh Phong - Khánh Vân - Video karaoke: Music GĐPT Productions 2015
facebook youtube google-plus linkedin twitter blog
Nguyện đem công đức này, trang nghiêm Phật Tịnh Độ, trên đền bốn ơn nặng, dưới cứu khổ ba đường,
nếu có người thấy nghe, đều phát lòng Bồ Đề, hết một báo thân này, sinh qua cõi Cực Lạc.

May the Merit and virtue,accrued from this work, adorn the Buddhas pureland,
Repay the four great kindnesses above, andrelieve the suffering of those on the three paths below,
may those who see or hear of these efforts generates Bodhi Mind, spend their lives devoted to the Buddha Dharma,
the Land of Ultimate Bliss.

Quang Duc Buddhist Welfare Association of Victoria
Tu Viện Quảng Đức | Quang Duc Monastery
Senior Venerable Thich Tam Phuong | Senior Venerable Thich Nguyen Tang
Address: Quang Duc Monastery, 105 Lynch Road, Fawkner, Vic.3060 Australia
Tel: 61.03.9357 3544 ; Fax: 61.03.9357 3600
Website: http://www.quangduc.com ; http://www.tuvienquangduc.com.au (old)
Xin gửi Xin gửi bài mới và ý kiến đóng góp đến Ban Biên Tập qua địa chỉ:
quangduc@quangduc.com , tvquangduc@bigpond.com
KHÁCH VIẾNG THĂM
110,220,567