Tu Viện Quảng Đức105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Australia. Tel: 9357 3544. quangduc@quangduc.com* Viện Chủ: TT Tâm Phương, Trụ Trì: TT Nguyên Tạng   

The Five Precepts for Mindfulness Trainings

05/04/201111:51(Xem: 3370)
The Five Precepts for Mindfulness Trainings

Thich Nhat Hanh
The Five Precepts for Mindfulness Trainings

By Vietnamese Master Thich Nhat Hanh

 

The Five Mindfulness Trainings are one of the most concrete ways to practice mindfulness. They are nonsectarian, and their nature is universal. They are true practices of compassion and understanding. All spiritual traditions have their equivalent to the Five Mindfulness Trainings.

The first training is to protect life, to decrease violence in onc-self, in the family and in society. The second training is to practice social justice, generosity, not stealing and not exploiting other living beings. The third is the practice of responsible sexual behavior in order to protect individuals, couples, families and children. The fourth is the practice of deep listening and loving speech to restore communication and reconcile. The fifth is about mindful consumption, to help us not bring toxins and poisons into our body or mind.

The Five Mindfulness Trainings are based on the precepts developed during the time of the Buddha to be the foundation of practice for the entire lay practice community. I have translated these precepts for modern times, because mindfulness is at the foundation of each one of them. With mindfulness, we are aware of what is going on in our bodies, our feelings, our minds and the world, and we avoid doing harm to ourselves and others. Mindfulness protects us, our families and our society. When we are mindful, we can see that by refraining from doing one thing, we can prevent another thing from happening. We arrive at our own unique insight. It is not something imposed on us by an outside authority.

Practicing the mindfulness trainings, therefore, helps us be more calm and concentrated, and brings more insight and enlightenment.

-Thich Nhat Hanh, Happiness: Essential Mindfulness Practices (2009)

 

happiness-Thich Nhat HanhThe Five Mindfulness Trainings represent the Buddhist vision for a global spirituality and ethic. They are a concrete expression of the Buddha’s teachings on the Four Noble Truths and the Noble Eightfold Path, the path of right understanding and true love, leading to healing, transformation, and happiness for ourselves and for the world. To practice the Five Mindfulness Trainings is to cultivate the insight of interbeing, or Right View, which can remove all discrimination, intolerance, anger, fear, and despair. If we live according to the Five Mindfulness Trainings, we are already on the path of a bodhisattva. Knowing we are on that path, we are not lost in confusion about our life in the present or in fears about the future.

Reverence For Life

Aware of the suffering caused by the destruction of life, I am committed to cultivating the insight of interbeing and compassion and learning ways to protect the lives of people, animals, plants, and minerals. I am determined not to kill, not to let others kill, and not to support any act of killing in the world, in my thinking, or in my way of life. Seeing that harmful actions arise from anger, fear, greed, and intolerance, which in turn come from dualistic and discriminative thinking, I will cultivate openness, non-discrimination, and non-attachment to views in order to transform violence, fanaticism, and dogmatism in myself and in the world.

True Happiness

Aware of the suffering caused by exploitation, social injustice, stealing, and oppression, I am committed to practicing generosity in my thinking, speaking, and acting. I am determined not to steal and not to possess anything that should belong to others; and I will share my time, energy, and material resources with those who are in need. I will practice looking deeply to see that the happiness and suffering of others are not separate from my own happiness and suffering; that true happiness is not possible without understanding and compassion; and that running after wealth, fame, power and sensual pleasures can bring much suffering and despair. I am aware that happiness depends on my mental attitude and not on external conditions, and that I can live happily in the present moment simply by remembering that I already have more than enough conditions to be happy. I am committed to practicing Right Livelihood so that I can help reduce the suffering of living beings on Earth and reverse the process of global warming.

True Love

Aware of the suffering caused by sexual misconduct, I am committed to cultivating responsibility and learning ways to protect the safety and integrity of individuals, couples, families, and society. Knowing that sexual desire is not love, and that sexual activity motivated by craving always harms myself as well as others, I am determined not to engage in sexual relations without true love and a deep, long-term commitment made known to my family and friends. I will do everything in my power to protect children from sexual abuse and to prevent couples and families from being broken by sexual misconduct. Seeing that body and mind are one, I am committed to learning appropriate ways to take care of my sexual energy and cultivating loving kindness, compassion, joy and inclusiveness – which are the four basic elements of true love – for my greater happiness and the greater happiness of others. Practicing true love, we know that we will continue beautifully into the future.

Loving Speech and Deep Listening

Aware of the suffering caused by unmindful speech and the inability to listen to others, I am committed to cultivating loving speech and compassionate listening in order to relieve suffering and to promote reconciliation and peace in myself and among other people, ethnic and religious groups, and nations. Knowing that words can create happiness or suffering, I am committed to speaking truthfully using words that inspire confidence, joy, and hope. When anger is manifesting in me, I am determined not to speak. I will practice mindful breathing and walking in order to recognize and to look deeply into my anger. I know that the roots of anger can be found in my wrong perceptions and lack of understanding of the suffering in myself and in the other person. I will speak and listen in a way that can help myself and the other person to transform suffering and see the way out of difficult situations. I am determined not to spread news that I do not know to be certain and not to utter words that can cause division or discord. I will practice Right Diligence to nourish my capacity for understanding, love, joy, and inclusiveness, and gradually transform anger, violence, and fear that lie deep in my consciousness.

Nourishment and Healing

Aware of the suffering caused by unmindful consumption, I am committed to cultivating good health, both physical and mental, for myself, my family, and my society by practicing mindful eating, drinking, and consuming. I will practice looking deeply into how I consume the Four Kinds of Nutriments, namely edible foods, sense impressions, volition, and consciousness. I am determined not to gamble, or to use alcohol, drugs, or any other products which contain toxins, such as certain websites, electronic games, TV programs, films, magazines, books, and conversations. I will practice coming back to the present moment to be in touch with the refreshing, healing and nourishing elements in me and around me, not letting regrets and sorrow drag me back into the past nor letting anxieties, fear, or craving pull me out of the present moment. I am determined not to try to cover up loneliness, anxiety, or other suffering by losing myself in consumption. I will contemplate interbeing and consume in a way that preserves peace, joy, and well-being in my body and consciousness, and in the collective body and consciousness of my family, my society and the Earth.

 

Source: langmai.org

 

Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
15/07/201114:04(Xem: 2805)
On July 13th His Holiness left for the teaching venue very early in the morning to undertake the self-generation prayers, part of the Kalachakra preparatory rituals. Later in the morning, His Holiness visited Capitol Hill to meet members of the Senate Foreign Relations Committee. Speaker Penpa Tsering, KalonTripa-elect Lobsang Sangay, Special Envoy Lodi Gyari and Secretary Tenzin Taklha accompanied His Holiness...
15/07/201100:26(Xem: 3223)
In his remarks His Holiness talked about the significance of moral ethics and why people need to make special effort in adhering to them.
13/07/201100:33(Xem: 3062)
Washington DC, USA, 9 July 2011 - On July 9 His Holiness first went to the Kalachakra teaching venue to continue his preparation rituals. Thereafter, he went to the West Lawn of the Capitol to give a public talk on peace. 2011_07_09_DC_N01 Monks from Namgyal Monastery reciteprayers before His Holiness the Dalai Lama's arrival at the West Lawn of the US Capitol in Washington DC on July 9, 2011. Prior to His Holiness’ arrival, monks of Namgyal Monastery recited prayers of blessings...In his talk His Holiness dwelt on the importance of creating inner peace saying he felt very happy to share these ideas with the public.
15/05/201117:33(Xem: 3691)
Newark, New Jersey, USA, 13 May 2011 - On the morning of May 13th, His Holiness the Dalai Lama left for the New Jersey Performing Arts Center, the venue of The Newark Peace Education Summit, a three-day conference focusing on peacemaking practices from around the world... Emphasizing that peace of mind comes through individual action, His Holiness added, “You cannot buy peace of mind and wisdom in the super market.
15/05/201117:24(Xem: 3728)
In his initial remarks, His Holiness dwelt on his two commitments of promotion of human values and promotion of religious harmony.
14/05/201100:47(Xem: 2889)
His Holiness the Dalai Lama takes part in a panel discussion "Turning Swords into Ploughshares: The Many Paths of Non-Violence" at the University of Arkansas in Fayetteville, Arkansas on May 11, 2011... His Holiness mentioned that the very nature of violence is one of unpredictability and therefore it cannot be lasting solution to any problem.
09/05/201101:06(Xem: 2546)
On the last day of his current visit to California, on May 4, 2011 His Holiness the Dalai Lama received an award from Amnesty International and spoke at two universities on human rights, compassion and global responsibility... His Holiness said being warmhearted was a criterion of leadership, which also involved being long sighted, full of vision and being practical.
09/05/201100:56(Xem: 2124)
His Holiness said the common aim of humanity is to have a happy world. Such a happy world will have to be based on the existence of a healthy community...
19/04/201108:17(Xem: 2728)
Saturday, April 20th, 2013, was a momentous day in the history of Buddhism in Tasmania. At 2.30 pm the first ordination in the Chinese Ch’an* tradition took place in the Gutteridge Gardens in Wynyard on the north west coast of Tasmania.
22/03/201122:47(Xem: 3010)
The five precepts and the bodhisattva precepts (GDD-403, Master Sheng Yen)