Bát-nhã Tâm kinh là một kinh văn rất nổi tiếng và rất phổ biến trong số các kinh văn của Phật giáo Đại thừa/Phật giáo Phát triển. Trong “Bát-nhã Tâm kinh” Đức Phật Thích Ca Mâu-ni, Đức Bồ-tát Quán-tự-tại, Tỳ kheo Shariputra cùng với Prajnaparamita - Đức Mẹ của chư Phật giảng dạy cách phát triển trí tuệ để thấu hiểu “tánh không” - bản tánh tuyệt đối của thực tại - tức là thấu hiểu các hiện tượng, các sự kiện như là chính nó tồn tại / hiện hữu.
Mặc dầu thực tại tuyệt đối này không thể hiểu từ những giải thích bởi những ý niệm bình thường và cũng không dễ dàng truyền bá cho người khác, nhưng qua thực nghiệm tâm linh, và nhờ đó trí tuệ được phát triển để thấu hiểu thực tại tuyệt đối này bằng trực giác. Bát-nhã Tâm Kinh còn giúp hành giả vượt qua những trở ngại, rồi vượt qua các sự sợ hãi để đạt được an bình, hạnh phúc tạm thời và hạnh phúc vĩnh viễn trong thân tâm; và giúp tiêu diệt được những sự bạo hành, những nỗi tức giận, đây là liều thuốc để phát triển lòng từ bi và phát triển trí tuệ.
Việc biên soạn chắc chắn không tránh khỏi những chỗ sai sót, chúng tôi ước mong được sự lượng thứ của các bậc cao minh. Những sửa sai và bổ khuyết của quý vị độc giả sẽ giúp quyển sách này được đầy đủ và hoàn hảo hơn trong lần viết lại; đó quả là niềm vinh hạnh cho chúng tôi.
Chúng tôi thành kính cám ơn Gs Trần Huệ, Ed.D. đã dành thời giờ quý báu để đọc bản thảo, góp ý và viết lời giới thiệu cho quyển sách này.
Chúng tôi chân thành cám ơn Kỹ sư Nguyễn Khắc Phụng, Ph.D. đã hoan hỉ dành thời giờ quý báu để góp ý trong lúc chúng tôi khởi thảo quyển sách này.
Chúng tôi đặc biệt cám ơn CK đã không quản thời giờ và tâm lực tận tình giúp đỡ chúng tôi hoàn thành quyển Ebook này.
Chúng tôi hết lòng cám ơn Gs Phạm Thị Trí đã hỗ trợ tinh thần và vật chất cho chúng tôi trong lúc biên soạn quyển sách này, chúng tôi cũng cám ơn Gs Nguyễn Thị Kim Chi đã giúp sửa chữa bản đánh máy.
Toronto, mùa Xuân 2018.
Tác giả cẩn chí,
Nguyễn Vĩnh Thượng
