Tu Viện Quảng Đức105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Australia. Tel: 9357 3544. quangduc@quangduc.com* Viện Chủ: HT Tâm Phương, Trụ Trì: TT Nguyên Tạng   


1. Le khai Kinh Le Chung That (16)


Tường Thuật Lễ Vu Lan &

Lễ Tuần Chung Thất

Cố Trưởng Lão Hòa Thượng, thượng NHƯ hạ HUỆ 
 Ngày 5,6,7/8/2016, tại Tổ Đình Pháp Hoa - Nam Úc     

  

 

Mùa Vu Lan cứu đảo huyền nhân thế

Mùa báo hiếu và đền trả ơn sâu

Mùa Tự Tứ với Phật Pháp nhiệm mầu

Mùa xả tội cho chúng sanh an lạc

 

Bốn chín ngày đất trời như ảm đạm                                                               

Lạnh mùa Đông lạnh cả những lòng người  

Ngài ra đi để thương nhớ khôn nguôi

Toàn Giáo Hội chúng đệ cùng tưởng niệm.

 

Thật vậy! Trưởng Lão Hòa Thượng Thích Như Huệ, Chứng Minh Đạo Sư của GHPGVNTNHN tại UĐL-TTL đã chọn lựa thời gian quy Tây thật là hoàn mỹ: Vừa mãn Khóa An Cư tại Hoa Kỳ, chuẩn bị bước vào an cư tại Châu Âu, Canada và Úc châu, và đặc biệt nhất là Chung Thất Ngài nằm ngay trong mùa Vu Lan Báo Hiếu.

Thấm thoát đến nay đã tới Tuần Chung Thất (49 ngày) của Ngài, thay mặt Môn Đồ Pháp Quyến, bổn tự Pháp Hoa và Phật Tử Nam Úc, ĐĐ Thích Viên Trí đã kiền thỉnh Giáo Hội và Chư Tôn Đức (CTĐ) Tăng Ni, khắp liên bang và Tân Tây Lan câu hội về Pháp Hoa để đảnh lễ và cung tiến Giác Linh Ngài.

Từ ngày 3/8/2016 nhị vị Thượng Tọa Viện Chủ và Trụ Trì TV Quảng Đức đã hỗ trợ cho hai đệ tử là ĐĐ Đăng Từ và ĐĐ Đăng Nghĩa về Pháp Hoa sớm để tiếp lo công văn, trang trí và khâu trần thiết. TT Tịnh Giác là người bỏ ra nhiều tâm trí để cắm hoa cho toàn bộ các nơi lễ, đặc biệt TT cũng đã niêm hương Khai Kinh và ngồi suốt tụng liên tục trọn bộ Kinh Đại Phương Tiện Phật Báo Ân trong ngày 5/8/2016, trong khi Chư Tôn Đức và Phật tử phải luân phiên thay đổi.

Đúng theo chương trình sẽ Khai Kinh bạch Phật vào lúc 3 giờ chiều ngày 6/8/2016, nhưng vì bận Phật sự phải tham dự Lễ Tiểu Tường HT Thích Tâm Châu tại Chùa Phật Quang, Melbourne, nên CTĐ đến trễ và Lễ Khai Kinh đã được diễn ra vào lúc 6 giờ 30 tối ngày 6/8/ dưới sự chứng minh của HT Hội Chủ Thích Bảo Lạc, HT PHC Thích Trường Sanh, HT PHC Thích Quảng Ba, HT Thích Minh Hiếu và đồng chứng minh cầu nguyện của TT Thích Nguyên Trực, TT Thích Nhật Tân, TT Thích Nguyên Tạng, TT Thích Phổ Hương, TT Thích Nhuận Chơn, ĐĐ Thích Minh Thường, ĐĐ Thích Thông Ánh, ĐĐ Thích Đạo Hiển, ĐĐ Thích Nghiêm Tịnh, ĐĐ Thích Đăng Từ, ĐĐ Thích Đăng Nghĩa, NS TN An Hiếu, NSTN Chúc Học, NSTN Thành Liên, SCTN Đạo Hương, SCTN Huệ Minh, SCTN Hạnh Chiếu, tiếp nối lần lượt đến sau là HT Thích Tịnh Minh, TT Bổn Điền, TT Tâm Minh, TT Như Định, TT Thiện Hiền, TT Phổ Hương, ĐĐ Hạnh Tri, NSTN Chơn Kim, NSTN Tú Liên, SCTN Liên Hạnh, SCTN Hạnh Chiếu, SCTN Phổ Tuệ; đáng trân trọng nhất, từ Tây Úc xa xôi mà vẫn cố gắng thân lâm đầy đủ của nhị vị Ni Trưởng, TN Phước Trí và TN Chơn Đạo … Môn Đồ Pháp Quyến thành tâm thỉnh Sư và quỳ trước Giác Linh Đài gồm: ĐĐ Thích Viên Trí, ĐĐ Thích Viên Tịnh, ĐĐ Thích Viên Thành, ĐĐ Thích Hạnh Châu, ĐĐ Thích Thông Hiếu, ĐĐ Thích Thông Thắng (VN), ĐĐ Thích Viên Từ, ĐĐ Thích Thông Thắng (Úc), NSTN Viên Thông, SCTN Hạnh Nguyên, SCTN Hạnh Như, SCTN Viên Thường, SCTN Viên Minh, SCTN Liên Phương, SCTN Viên Dung, SCTN Thông Từ, cùng Phật Tử Pháp Hoa, Nam Úc và có 3 PT TV Minh Đăng Quang, Sydney về tham dự và cúng dường Trai phạn 1 bữa. Buổi lễ đã được tiến hành rất trang nghiêm tại Chánh điện Tổ đình Pháp Hoa.

Cùng tối ngày 6/8/2016 nầy, tại Đoàn Quán GĐPT Pháp Hoa cũng đã diễn ra buổi văn nghệ mừng Lễ Chu Niên GĐPT Pháp Hoa tròn 33 tuổi, dưới sự chứng minh của TT Thích Nhật Tân và TT Thích Nguyên Tạng cùng CTĐ.  Trên Chánh điện sau lễ Khai kinh là buổi Thuyết Pháp của TT Thích Nguyên Tạng.

Sáng ngày 7/8/2016 sau thời công phu khuya, lạy thù ân và sau giờ điểm tâm, mọi khâu chuẩn bị đã hoàn chỉnh, đúng 9 giờ 40 thay mặt bổn tự và Môn Đồ Pháp quyến cũng như Đh Phật Tử, ĐĐ Trụ Trì đã đảnh lễ và cung an chức sự:

Thành tâm cung thỉnh:

HT Thích Bảo Lạc, Hội Chủ GHPGVNTNHN tại UĐL-TTL, Phương Trượng Tự Viện Pháp Bảo tại Sydney chứng minh, ban đạo từ, niêm hương bạch Phật trong lễ Vu Lan, Cúng Ngọ và Cung tiến Giác Linh.

HT Trường Sanh, Phó Hội chủ, Viện Chủ chùa Giác Nhiên, NZL, Chủ sám cho buổi lễ Cúng Ngọ và Cung tiến Giác Linh.

TT Nguyên Tạng, Trụ Trì TV Quảng Đức, Phó Tổng Thư Ký GH là MC chương trình.

TT Tâm Minh, Tổng Vụ Trưởng TV Thanh Niên-GĐPT, Chùa Trúc Lâm, Sám chủ lễ Trai Đàn Chẩn tế 2 giờ chiều cùng ngày.

TT Như Định, TT Thiện Hiền, ĐĐ Hạnh Tri, ĐĐ Chơn Đạt, ĐĐ Đăng Từ, ĐĐ Đăng Nghĩa trong Ban Kinh Sư cho lễ Cúng Ngọ, Cung tiến Giác Linh và Trai Đàn Chẩn Tế.

Chúng con đồng cung thỉnh: HT Tịnh Minh, HT Quảng Ba, HT Minh Hiếu, HT Tịnh Đạo, Ntr Phước Trí,  Ntr Chơn Đạo; Cung thỉnh Chư tôn Đại Đức Tăng, Ni đồng chứng minh pháp đàn.

Sau phần tác bạch thỉnh Sư, ban rước lễ và Môn Đồ Pháp Quyến, cùng toàn thể Đạo hữu Phật tử, với hai hàng Phật tử trang nghiêm, chỉnh tề đã cung nghinh CTĐ quang lâm Chánh điện để tiến hành Lễ Vu Lan Thắng Hội năm 2016, Cúng ngọ, Cung tiến Giác linh.

Chương trình lễ bắt đầu với không khí trầm lắng, thanh tịnh, với tài điều khiển chương trình linh hoạt của TT Nguyên Tạng, TT tuyên bố lý do: "Lại một lần nữa, mùa Vu Lan, Mùa Báo Hiếu lại trở về với chúng ta, đây là một truyền thống cao đẹp của người việt Nam, tri ơn và báo ơn hai đấng sinh thành, những người đã tận tụy, hy sinh suốt cả một đời vì sự lớn khôn và trưởng thành của chúng ta. Ân đức biển trời vô tận ấy, chúng con không biết làm gì để có thể đền đáp được, cho nên:

 

Hôm nay gặp lễ giải đảo huyền
Con nguyền theo gót Mục-Kiền-Liên
Chư Tăng tự tứ con cầu nguyện
Mười phương phụ mẫu giải đảo huyền.

 

Và:

Ngày về Phật Người an nhiên tự tại
Xả huyễn thân trở lại cõi Niết bàn
Ôi cảnh cũ còn đây, người vắng bóng
Tiễn thầy rồi, vĩnh biệt kể từ đây...

Thật vậy, Đức Trưởng Lão HT Thích Như Huệ là một vị Thầy khả kính của nhiều thế hệ Tăng Ni, một bậc Đạo Sư đã cống hiến trọn đời mình để phụng sự Đạo Pháp và văn hóa Dân Tộc nơi xứ người gần 40 năm qua. Đức Trưởng Lão Hòa Thượng là một bậc Cao tăng thạc đức, có công khai sáng và lãnh đạo GHPGVN TN Hải Ngoại tại UĐL-TTL  trong 4 nhiệm kỳ 16 năm. Ngài cũng là một vị trong Tứ Trụ Quảng Nam, và là một Giảng Sư nổi tiếng của Viện Hóa Đạo trước năm 1975…”

Với sự thành tâm cầu nguyện của trên 50 Chư Tôn Đức và hàng trăm Phật tử đồng hộ Đạo Tràng, buổi lễ Vu Lan và Chung thất TLHT CMĐS được diễn ra một cách nghiêm trang, với sự trân trọng cung tuyên sơ lược tiểu sử Đức Trưởng Lão HT Như Huệ của HT Quảng Ba. Tiếp theo là Đạo từ của HT Thích Bảo Lạc, Hội Chủ GH. Ngài nói: "Hôm nay, chúng ta câu hội về đây nhằm biểu tỏ niệm tri ân báo đức với các nghi tiết: Lễ Chung thất trai tuần của Đức Trưởng Lão HT Thích Như Huệ, CMĐS của GH, lễ Vu Lan Thắng Hội, lễ Cúng Ngọ Phật và lễ Trai Đàn Bạt Độ chư Âm Linh, cầu nguyện âm siêu dương thái. Trong các bậc Thánh Nhân chưa ai từng chu toàn niệm hiếu mà nên được, như Tôn giả Mục Kiền Liên cứu độ mẹ hiền, thoát khỏi cảnh ngạ quỷ, là một chứng minh. Như Đức Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật, Giáo Chủ của Đạo Giác Ngộ, Ngài cũng đã chu toàn đạo hiếu với hai đấng Từ Thân. Hay như HT Thích Như Huệ, Ân Sư của chúng ta, Ngài còn một người anh ruột, gần 100 tuổi mà vẫn mạnh khỏe. Hai huynh đệ vào cuối đời đã gặp nhau tại quê nhà để thăm hỏi, tỏ bày tình nghĩa trong đạo pháp. Đó là những tấm gương để chúng ta noi theo và học hỏi."

Theo sau, ĐĐ Viên Trí đọc Thông Bạch Vu Lan của Giáo Hội và thông báo về Khóa Tu Học cuối năm, kêu gọi Phật tử Nam Úc hăng hái tham gia và về chùa tụng Kinh Vu Lan Báo Hiếu từ ngày Mùng 6 đến Rằm tháng 7 âm lịch, lễ cài hoa hồng do GĐPT Pháp Hoa đảm trách và bài hát “bông hồng cài áo” được ban đạo ca Pháp Hoa trình bày với đầy cảm xúc. Tiếp theo CTĐ đã tiến hành khoa nghi cúng Vu Lan và Cung tiến Giác Linh.

Lễ cúng dường Trai Tăng tại Trai Đường, với tất cả lòng thành, toàn thể Môn Đồ Pháp Quyến, Phật tử tại Nam Úc và Đạo Tràng Pháp Hoa đã dâng lên CTĐ tịnh tài và một cái máy Niệm Phật Hoa Sen. HT Thích Quảng Ba thay mặt Đại Tăng đáp từ: Ngài tán thán tinh thần chung lo của Môn Đồ Pháp Quyến và Phật Tử địa phương đã tổ chức được một Lễ Chung Thất & Vu Lan thật là long trọng, nhưng để đền ơn đáp nghĩa được vẹn toàn, Ngài mong ĐĐ Trụ Trì hãy tiếp tục tốt đẹp mọi quan hệ trong và ngoài; chịu khó khiêm cung lắng nghe, hài hòa trong huynh đệ, biết khắc phục được những khuyết điểm của mình, thì mới mong duy trì và phát triển được một cơ ngơi như Pháp Hoa Tự mà Đức Trưởng Lão CMĐS của Giáo Hội đã dày công khai sơn tu tạo.

 

Buổi chiều lúc 2 giờ với Đàn Tràng thanh tịnh, Tam Bảo trang nghiêm, trai nghi đầy đủ và lòng thành tín của đa số tín đồ Phật tử đang tề tựu, trong tư thế sẵn sàng. Ban rước lễ đã cung thỉnh Ban Kinh Sư quang lâm Đàn tràng nơi Chánh điện để tiến hành lễ cầu siêu bạt độ, chư Âm linh, Hương linh, oan hồn uổng tử, nam nữ thương vong, tướng tá chiến sĩ trận vong và chẩn tế cô hồn hà sa chúng đẳng…

Trong âm thanh hào hùng vi diệu với chuông mõ, trống phách, tang linh nhịp nhàng, cộng thêm những âm điệu trầm bổng của CTĐ diễn đạt khoa nghi, với gần 4 tiếng đồng hồ nghiêm tịnh trên Pháp đàn, đã khiến cho buổi lễ thật là linh diệu vô cùng ấm cúng và đầy trang trọng. Sau phần chú nguyện và cúng thí cho cô hồn, toàn bộ những đồ cúng đã được mọi người chia sớt trong niềm hoan hỷ.

 

Buổi “Chẩn tế cô hồn cầu siêu bạt độ chư Hương linh” hoàn tất lúc 6 giờ chiều cùng ngày, cũng là hoàn mãn Đàn tràng Vu Lan Thắng Hội và lễ Chung Thất cố Hòa Thượng Tôn Sư tại Tổ Đình Phap Hoa Nam Úc, Chư Tôn Thiền Đức và mọi Phật tử ra về trong niềm hoan hỷ vô biên.

 

Được biết tại Chùa Pháp Bảo Hội An, HT Thích Hạnh Niệm, Môn Đồ Pháp Quyến quốc nội và Môn Phái Lâm Tế Chúc Thánh cũng long trọng tổ chức nhập Bảo Tháp Linh Cốt và Lễ Chung Thất cho cố TLHT, Cúng dường Trai Tăng trong những ngày 7,8,9,10/8/2016 nhằm ngày Mùng 5,6,7,8 tháng 7 năm Bính Thân.

 

Nam Mô A Di Đà Phật.
Tường thuật nhanh tại Tổ đình Pháp Hoa Nam Úc ngày 7/8/2016

Thích Viên Thành



1. Le khai Kinh Le Chung That (16)1. Le khai Kinh Le Chung That (17)


Thuyết giảng

2. Thuyet giang le chung that (44)
2. Thuyet giang le chung that (26)


Hình ảnh Lễ  Chung Thất
 Đ
ức Trưởng Lão HT Thích Như Huệ

Chương trình Lễ Vu Lan & Chung Thất
Hòa Thượng Chứng Minh Đạo Sư
(Sunday, 7-8-2016, MC TT Nguyên Tạng)
****


 

-        Phật tử tề tựu tại Chánh Điện

-        Cung nghinh Chư Tôn Đức quang lâm

-        Tuyên bố lý do và giới thiệu Chư Tôn Đức tham dự

-        Sơ lược Tiểu Sử Đức Trưởng Lão HT Thích Như Huệ (HT Quảng Ba)

-        Thông Bạch Vu Lan PL 2560 (ĐĐ Viên Trí)

-        Lễ cài hoa hồng Báo Hiếu

-        Đạo Từ của HT Hội Chủ (HT Thích Bảo Lạc)

-        Cúng Ngọ Phật

-        Cúng Tiến Giác Linh (11.am-11.45am)

-        Cúng Dường Trai Tăng (12.pm )

-        Chư Phật tử thọ trai

-        Trai Đàn Chẩn Tế Bạt Độ Âm Linh (TT Tâm Minh & Ban Kinh Sư)

-        Hoàn Mãn (5.pm)

 

 


Le Chung That HT Thich Nhu Hue (18)
Le Chung That HT Thich Nhu Hue (32)
Le Chung That HT Thich Nhu Hue (43)




Lễ Chẩn Tế Bạt Độ Âm Linh Cô Hồn

Đàn chủ:

TT Thích Tâm Minh

Ban Kinh Sư:
TT Thích Như Định
TT Thích Thiện Hiền
ĐĐ Thích Hạnh Tri
ĐĐ Thích Chơn Đạt
ĐĐ Thích Đăng Từ
ĐĐ Thích Đăng Nghĩa

 


Le Chan Te Co Hon (51)



 
Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
09/04/2013(Xem: 5443)
Khi viết về ông, tôi vẫn còn nguyên xúc động của lần đầu ra xứ Bắc tìm dấu tích về nhà trí thức Phật học này cho công trình biên khảo Chư tiền bối hữu công mà tôi đang thực hiện.Những mãng huyền thoại về cuộc đời của ông tôi được nghe qua nhiều người kể lại, mỗi nơi một ít, mỗi người thuật mỗi cách, đã gây cho tôi nhiều trăn trở, nghĩ suy và qua đó cảm nhận sâu sắc hơn về một nhân vật nhiều tài năng mà cũng đầy bất hạnh này.
09/04/2013(Xem: 5198)
Hòa Thượng Thích Thiện Thanh, thế danh Nguyễn Văn Sắc, nguyên quán làng Phú-Nhuận-Nha-Mân, tỉnh Sa-Ðét miền Nam nước Việt, sinh Năm Ất Hợi (1935). Song thân Ngài là Cụ Nguyễn Văn Xướng và Cụ Bà Huỳnh Thị Thâu.
09/04/2013(Xem: 5788)
Hòa thượng họ Võ, húy Trọng Tường, Pháp danh Tâm Phật, tư Tri Đức, hiệu Thiện Siêu, Hòa thượng sinh ngày 15 tháng 7 năm Tân Dậu (1921) trong môt gia đình thâm Nho tín Phật ở làng Thần Phù, huyện Hương Thủy, tỉnh Thừa Thiên, thành phố Huế. Thân Phụ là C ông Võ Trọng Giáng, thân mẫu là Cụ bà Dương Thị Viết. Hòa thượng là con trưởng trong một gia đình có 6 anh em: 3 trai, 3 gái. Người em kế cũng xuất gia, đó là cố Thượng tọa Thích Thiện Giải, nguyên là Chánh Đại diện Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống Nhất tỉnh Lâm Đồng; Trú trì chùa Phước Huệ - Bảo Lộc.
09/04/2013(Xem: 6940)
Thầy xuất thân trong một gia đình kính tín Tam bảo. Thầy là con út trong gia đình gồm 6 anh chị em. Cha là cụ Ông Lâm Sanh Thảo, một nhà trí thức yêu nước; Mẹ là cụ Bà Trần Thị Năm, một phật tử thuần túy và cũng là một người Mẹ mẫu mực đảm đang.
09/04/2013(Xem: 9896)
Thượng tọa Thích Chơn Thanh, thế danh Phan Văn Bé, sinh ngày 13 tháng 3 năm 1949 tại xã Mỹ Xương, huyện Cao Lãnh, tỉnh Kiến Phong, nay là tỉnh Đồng Tháp. Thân phụ là Cụ ông Phan Văn Vinh, thân mẫu là Bà Nguyễn Thị Mến. Thượng tọa có 06 anh em, 2 trai 4 gái, Ngài là anh cả trong gia đình.
09/04/2013(Xem: 21365)
Cuộc đời tu tập và hành đạo của Thầy Minh Phát là bức tranh minh họa hiện thực sinh động lời dạy của Ðức Phật: “Này chư Tỳ kheo! Hãy du hành vì an lạc, vì lợi ích, vì hạnh phúc cho chư Thiên và loài người”.
09/04/2013(Xem: 9272)
Thuở nhỏ lòng ưa cửa Ðạo, mến chuộng nếp áo phước điền, ngưỡng trông tịnh xá Kỳ Viên, tha thiết lòng cầu xuất tục. 16 tuổi, xuất gia học đạo chùa Tây An, Châu Ðốc trước tiên, gần quý Thầy hiền, trau dồi Phật tuệ, bang sài vận thủy, tu sửa đạo tràng; 27 tuổi, cầu thọ tam đàn. Kể từ đó tinh chuyên tu niệm.
09/04/2013(Xem: 6640)
Đại lão hòa thượng Thích Trí Nhãn thế danh là Đoàn Thảo, pháp danh Như Truyện, tự Giải Lệ, hiệu Thích Trí Nhãn. Ngài sinh ngày 10 tháng giêng năm Kỷ Dậu tức vào năm 1909 dương lịch, tại xứ Đồng Nà, tổng Phú Triêm Hạ, Xã Thanh Hà, nay thuộc thôn Đồng Nà, xã Cẩm Hà, Thị Xã Hội An.
09/04/2013(Xem: 14015)
Xuất thân trong một gia đình gia giáo có thân phụ là Chánh Tổng nên Hòa Thượng đã sớm hấp thụ Nho học và Tây học từ thuở ấu niên. Vì thế, Hòa Thượng đã thông thạo cả Hán văn lẫn Pháp văn, kết hợp và dung hòa được cả hai truyền thống văn hóa Đông – Tây.
09/04/2013(Xem: 10525)
Hòa Thượng thượng Tâm hạ Thành. Thế danh là Nguyễn Ðức Huân sinh năm 1930 tại làng Trà Bắc, Phủ Xuân Trường, Tỉnh Nam Ðịnh, Miền Bắc Việt Nam. Năm 1942 khi vừa tròn 12 tuổi, Ngài ngộ lý vô thường và xuất gia học đạo với Sư Tổ Thượng Chính Hạ Ðĩnh tại chùa Yên Cư, Phủ Xuân Trường, Thuc Sơn Môn Trà Bắc. (Sơn môn Trà Bắc, Trà Trung và Trà Ðông thuc Tổng Trà Lũ, là hậu thân của Sơn môn Yên Tử). Ngài được Bổn Sư ban Pháp danh là Ngọc Tiểu Pháp hiệu Tâm Thành.
facebook youtube google-plus linkedin twitter blog
Nguyện đem công đức này, trang nghiêm Phật Tịnh Độ, trên đền bốn ơn nặng, dưới cứu khổ ba đường,
nếu có người thấy nghe, đều phát lòng Bồ Đề, hết một báo thân này, sinh qua cõi Cực Lạc.

May the Merit and virtue,accrued from this work, adorn the Buddhas pureland,
Repay the four great kindnesses above, andrelieve the suffering of those on the three paths below,
may those who see or hear of these efforts generates Bodhi Mind, spend their lives devoted to the Buddha Dharma,
the Land of Ultimate Bliss.

Quang Duc Buddhist Welfare Association of Victoria
Tu Viện Quảng Đức | Quang Duc Monastery
Senior Venerable Thich Tam Phuong | Senior Venerable Thich Nguyen Tang
Address: Quang Duc Monastery, 105 Lynch Road, Fawkner, Vic.3060 Australia
Tel: 61.03.9357 3544 ; Fax: 61.03.9357 3600
Website: http://www.quangduc.com ; http://www.tuvienquangduc.com.au (old)
Xin gửi Xin gửi bài mới và ý kiến đóng góp đến Ban Biên Tập qua địa chỉ:
quangduc@quangduc.com , tvquangduc@bigpond.com
KHÁCH VIẾNG THĂM
110,220,567