Tu Viện Quảng Đức105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Australia. Tel: 9357 3544. quangduc@quangduc.com* Viện Chủ: TT Tâm Phương, Trụ Trì: TT Nguyên Tạng   
Bài mới nhất

Câu Đối Mừng Khánh Thọ Hòa Thượng Thích Như Huệ

09/03/201609:28(Xem: 3438)
Câu Đối Mừng Khánh Thọ Hòa Thượng Thích Như Huệ

HT Nhu Hue (9) 
Câu Đối Mừng Khánh Thọ
Hòa Thượng Thích Như Huệ
 Đệ tử TK Thích Hạnh Niệm kính dâng Thầy




如水性隨緣無罣礙

慧心花順節不偏邪

Như thủy tánh tùy duyên vô quái ngại

Huệ tâm ba thuận tiết bất thiên tà.

(Như tánh nước tùy duyên không quái ngại

 Huệ tâm hoa thuận tiết chẳng thiên tà.


如紅日晴空光普炤

慧心燈浪智覺周輝

Như hồng nhật tình không quang phổ chiếu

Huệ tâm đăng lãng trí giác châu huy

(Như trời hồng giữa không trong lành, vừng quang chiếu khắp.

Huệ đèn tâm nơi trí khoáng đãng, ánh giác soi cùng.

 

如然住於塵去來遊實地

慧爾居在世行解恰真源

Như nhiên trụ ư trần khứ lai du thật địa

Huệ nhĩ cư tại thế hành giải kháp chân nguyên.

(Như nhiên trụ nơi đời, đến đi chơi đất thật

 Huệ vậy cư giữa thế, làm hiểu hợp nguồn chân)

 
解悟眞源不著二邊成大道

智明實際圓融三諦滿菩提

Giải ngộ chân nguyên, bất trước nhị biên thành đại đạo

Trí minh thật tế, viên dung tam đế mãn Bồ đề.

(Giải rõ nguồn chân, không trệ hai bên thành đạo lớn

 Trí tường thật tế, viên dung ba đế mãn Bồ đề)


智力弘深普作法筵興大道

通心淵博廣施方便利群生

Trí lực hoằng thâm, phổ tác pháp diên hưng đại đạo

Thông tâm uyên bác, quảng thi phương tiện lợi quần sanh.

(Trí lực hoằng thâm, rộng mở pháp diên hưng đạo cả

 Thông tâm uyên bác, khắp bày phương tiện lợi quần sanh)

如日光普炤

慧智德周明

 

Như nhật quang phổ chiếu

Huệ trí đức châu minh

(Như trời sáng chiếu khắp

 Huệ trí đức soi cùng.

 

 解悟正因始知心即佛

智明實際方覺色皆空

 Giải ngộ chánh nhân, thỉ tri tâm tức Phật

 Trí minh thật tế, phương giác sắc giai không.

   (Giải ngộ chánh nhân suốt thông tâm tức Phật

   Trí tường thật tế rành rẽ sắc là không).

 
 智博覧五家典籍

通守持七派宗風

Trí bác lãm ngũ gia điển tịch

Thông thủ trì thất phái tôn phong

(Trí xem rộng năm nhà điển tịch (sách vở)

  Thông giữ gìn bảy phái tôn phong).




Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
30/06/201400:56(Xem: 6684)
Video: Hòa Thượng Thích Huyền Quang Một Đời Thao Thức
11/12/201408:07(Xem: 7033)
Video: Lễ tưởng niệm Cố HT Thích Tâm Thanh
29/07/201806:07(Xem: 5429)
Video: Sen Trên Xứ Tuyết (Cuộc Đời Đạo Nghiệp của HT Thích Thắng Hoan) do Chùa Hoằng Pháp và TT Thích Chân Tính thực hiện
26/03/201618:30(Xem: 4354)
Viên Giác tự – Chùa xưa còn đó mà Thầy đã quãy dép quy Tây Chùa Viên Giác tọa lạc trên một khu đất rộng trên đồi cao tại Cầu Đất, xã Xuân Trường, Tp Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng, cách trung tâm thành phố ngàn hoa khoảng chừng 30 km về hướng Đông Nam, trên độ cao 1650 m. Điểm nhấn của Cầu Đát có đồi chè với màu xanh ngắt ngút ngàn là một trong hai điểm đến mới nổi cực kỳ thu hút khách du lịch Đà Lạt tới tham quan. Trải dài trên diện tích 230 ha, đồi chè Cầu Đất dễ khiến những tín đồ của màu xanh lá phải bàng hoàng ngỡ ngàng trước cảnh sắc “đất xanh ngắt, trời xanh trong”. Thêm vào đó, không gian yên tĩnh, không khí mát lành cùng hương gió vấn vương vị chát chát đặc trưng của chè càng khiến Cầu Đất thêm phần hấp dẫn và lôi cuốn. Năm ở độ cao khoảng trên 1000m so với mực nước biển nên cảm nhận đầu tiên khi dừng chân tại chùa Viên Giác – Cầu Đát chính là nền nhiệt khác hẳn với quãng đường bạn đã băng qua trước đó. Vừa đến chân đồi việc đầu tiên cảm nhận được chính là sương mù. Đặc biệt vào nhữn
16/10/201506:24(Xem: 4121)
Năm 2005 chùa Viên Giác tại Hannover, Đức Quốc có tổ chức Đại Giới Đàn Vĩnh Gia để truyền trao giới pháp cho hàng tại gia cũng như xuất gia. Giới Đàn nầy có rất đông giới tử thọ Sa Di, Sa Di Ni, Thức Xoa Ma Na Ni, Tỳ Kheo, Tỳ Kheo Ni và Bồ Tát Giới xuất gia cũng như Bồ Tát Giới tại gia. Năm ấy tôi đã về ngôi Phương Trượng của chùa Viên Giác tại Hannover cũng đã được hai năm rồi. Tuy nhiên tôi vẫn giữ nhiệm vụ là Trưởng Ban Kiến Đàn của Giới Đàn này. Từ Hoa Kỳ có một giới tử Sa Di muốn cầu thọ giới Tỳ Kheo. Đó là Thầy Thích Không Viên mà không có giấy giới thiệu của Bổn Sư. Tôi vẫn nhận cho thọ giới vì có nhiều lý do tế nhị (thay vào đó là một vị Thầy khác) và sau khi Giới Đàn được tổ chức xong, Thầy ấy đảnh lễ tại Bàn Thờ Tổ chùa Viên Giác và cầu tôi làm Thầy Y Chỉ cũng như đặt cho một Pháp Hiệu. Tôi đặt cho Thầy ấy là Giác Tâm.
31/12/201304:18(Xem: 12339)
Vở Cải Lương: Chuyện Tình Liên Hoa Hòa Thượng Tác giả: HT Thích Như Điển Chuyển thể cải lương: Soạn giả Dương Kinh Thành Chủ trương và thực hiện: Nghệ sĩ Út Bạch Lan và Nghệ sĩ Tô Châu Thành phần diễn viên gồm những nam nữ nghệ sĩ gạo cội tiếng tăm trong nước như:Nghệ sĩ (NS) Út Bạch Lan, NS Thoại Mỹ, NS Tô Châu, NS Phượng Loan, , NS Điền Trung, NS Quốc Kiệt, NS Hồng Lan, NS Chí Cường, NS Thanh Sử, NS Trần Kim Lợi, NS Hữu Tài, NS Hồng Sáp, NS Hoàng Phúc, NS Hoàng Quân, NS Hoàng Điệp và những vai phụ khác.
12/06/201701:17(Xem: 6671)
Vô Nhất Đại Sư Thích Thiền Tâm - Một cao tăng cận đại - Biên soạn: Bảo Đăng