Tu Viện Quảng Đức105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Australia. Tel: 9357 3544. quangduc@quangduc.com* Viện Chủ: TT Tâm Phương, Trụ Trì: TT Nguyên Tạng   
Bài mới nhất

Câu Đối Mừng Khánh Thọ Hòa Thượng Thích Như Huệ

09/03/201609:28(Xem: 1978)
Câu Đối Mừng Khánh Thọ Hòa Thượng Thích Như Huệ

HT Nhu Hue (9) 
Câu Đối Mừng Khánh Thọ
Hòa Thượng Thích Như Huệ
 Đệ tử TK Thích Hạnh Niệm kính dâng Thầy




如水性隨緣無罣礙

慧心花順節不偏邪

Như thủy tánh tùy duyên vô quái ngại

Huệ tâm ba thuận tiết bất thiên tà.

(Như tánh nước tùy duyên không quái ngại

 Huệ tâm hoa thuận tiết chẳng thiên tà.


如紅日晴空光普炤

慧心燈浪智覺周輝

Như hồng nhật tình không quang phổ chiếu

Huệ tâm đăng lãng trí giác châu huy

(Như trời hồng giữa không trong lành, vừng quang chiếu khắp.

Huệ đèn tâm nơi trí khoáng đãng, ánh giác soi cùng.

 

如然住於塵去來遊實地

慧爾居在世行解恰真源

Như nhiên trụ ư trần khứ lai du thật địa

Huệ nhĩ cư tại thế hành giải kháp chân nguyên.

(Như nhiên trụ nơi đời, đến đi chơi đất thật

 Huệ vậy cư giữa thế, làm hiểu hợp nguồn chân)

 
解悟眞源不著二邊成大道

智明實際圓融三諦滿菩提

Giải ngộ chân nguyên, bất trước nhị biên thành đại đạo

Trí minh thật tế, viên dung tam đế mãn Bồ đề.

(Giải rõ nguồn chân, không trệ hai bên thành đạo lớn

 Trí tường thật tế, viên dung ba đế mãn Bồ đề)


智力弘深普作法筵興大道

通心淵博廣施方便利群生

Trí lực hoằng thâm, phổ tác pháp diên hưng đại đạo

Thông tâm uyên bác, quảng thi phương tiện lợi quần sanh.

(Trí lực hoằng thâm, rộng mở pháp diên hưng đạo cả

 Thông tâm uyên bác, khắp bày phương tiện lợi quần sanh)

如日光普炤

慧智德周明

 

Như nhật quang phổ chiếu

Huệ trí đức châu minh

(Như trời sáng chiếu khắp

 Huệ trí đức soi cùng.

 

 解悟正因始知心即佛

智明實際方覺色皆空

 Giải ngộ chánh nhân, thỉ tri tâm tức Phật

 Trí minh thật tế, phương giác sắc giai không.

   (Giải ngộ chánh nhân suốt thông tâm tức Phật

   Trí tường thật tế rành rẽ sắc là không).

 
 智博覧五家典籍

通守持七派宗風

Trí bác lãm ngũ gia điển tịch

Thông thủ trì thất phái tôn phong

(Trí xem rộng năm nhà điển tịch (sách vở)

  Thông giữ gìn bảy phái tôn phong).




Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
29/03/201319:03(Xem: 1630)
Nói đến thơ và nền Triết Học lưu xuất từ Tư Tưởng Phật học Tánh Không hay một Triết lý phiêu bồng từ Đông sang Tây của thế tục đế, hầu như đã được tồn đọng trong con người gầy guộc, nhỏ nhắn, dáng dấp phiêu diêu, lãng đãng như sương sớm, mây chiều.
29/03/201318:41(Xem: 1563)
Đây là chủ đề bài thuyết trình của diễn giả Nguyên Siêu, tác giả 650 trang sách trong tác phẩm “Tuệ Sỹ Đạo Sư, Thơ, Và Phương Trời Mộng” tập 1 và tập 2 vừa hoàn thành và được chính thức ra mắt tại hội trường của Hiệp Hội Người Việt tại San Diego, miền Nam California.
29/03/201318:52(Xem: 1789)
Những năm tháng dùi mài kinh điển trong các tự viện để thể nhập Phật học huyền vi, u hiển, một thời nào đó đã lầu thông giáo lý cao siêu giải thoát, hướng thân lập mệnh trên con đường giác ngộ, để rồi hôm nay là thành quả hiển nhiên có được tận cùng tâm hồn sâu thẳm mà Thầy đang phô diễn như ý nghĩa cao siêu của Đại Bi Tâm.
18/12/201011:24(Xem: 6317)
Từ thơ ấu, Tuệ Trung đã được khen là thông minh và dịu dàng. Giữ chức Thống Đốc Hồng Lô (bây giờ là tỉnh Hải Dương), ngài đã hai lần đẩy lui quân Mông Cổ xâm lược, và được thăng chức Tiết Độ Sứ trấn cửa biển Thái Bình.
01/07/201707:30(Xem: 9536)
Cư Sĩ Long Quân Hồ Công Lộ là một Phật tử thuần thành, có công hộ trì Phật Pháp từ đầu thập niên 60 tại quê hương Việt Nam và đến Úc định cư đầu thập niên 80, làm Chủ Bút Tuần Báo Nhân Quyền tại tiểu bang Victoria, ông từng là một Luật Sư, một nhà báo có tâm với quê hương Việt Nam và nền văn hóa Việt Nam tại Hải Ngoại, ông đã có những đóng góp thiết thực cho sự lớn mạnh của Cộng Đồng Người Việt Tự Do tại Úc Châu. Thành tâm kính thỉnh Chư Tôn Thiền Đức Tăng Ni và quý Đồng Hương Phật tử góp lời cầu nguyện, niệm Phật tiếp dẫn Cư Sĩ Tâm Phước Hồ Công Lộ sớm vãng sanh Cực Lạc Quốc.
21/10/201004:19(Xem: 2882)
Trong cõi nhân gian mịt mù tăm tối vì vô minh và phiền não, sự xuất hiện của một bậc chân tu đạo hạnh để dìu dắt con người trên đường tìm về giác ngộ và giải thoát, quả thật không khác gì một vì sao sáng trên bầu trời làm định hướng cho lữ hành trong đêm tối. Trong ý nghĩa này, Cố Trưởng Lão Hòa Thượng Thích Trí Chơn là một vì tinh tú sáng rực.
01/10/201209:18(Xem: 1623)
Kính bạch Giác Linh Đức Thầy, Dẫu biết rằng: “Cuộc đời là ảo mộng, vạn vật vốn vô thường, chuyển di không ngừng nghỉ, biến diệt lẽ tự nhiên, tử sanh không tránh khỏi.” Nhưng ân đức cao dày, tình thương nồng thắm, Đức Thầy đã ban cho hàng đệ tử chúng con, chẳng những được kết thành giới thân huệ mạng, mà còn mang lại cho cuộc đời giải thoát của chúng con vô vàn hạnh phúc… Ân đức ấy, mãi mãi khắc sâu vào cuộc đời tu học của chúng con vô cùng vững chắc, dù cho thời gian, sự vô thường có thay đổi...
10/04/201311:05(Xem: 3357)
Hòa Thượng thế danh là Nguyễn Văn Kim, Pháp danh Như Kim, Pháp hiệu Bửu Chung, sinh năm Tân Tỵ (1881) Niên hiệu Tự Đức năm thứ 35, tại Rạch Cái Đầm, xã Hiệp Xương, huyện Tân Châu, tỉnh Long Xuyên (nay là An Giang). Thân phụ là cụ ông Chánh bái Nguyễn Văn Phước. Thân mẫu là cụ bà Lê Thị Dậu đều kính tin phụng thờ Tam Bảo.
22/09/201609:25(Xem: 3292)
Tiếng chuông đại hồng sớm hôm ngân nga đồng vọng giữa núi rừng trùng điệp Bà Nà kia , thức tỉnh du khách nhoài người thức dậy trong sương sớm trên núi cao, ngồi bên tách trà nhìn về Đà Nẵng, nhìn bằng Tâm để thấy rằng con người bé nhỏ li ti như những con kiến kia đang lăng xăng hoạt động trong cõi đời này, dưới phố thị lao xao, để làm gì ? Và khi chết rồi sẽ đi về đâu ? Những nghi vấn bức thiết như thế nếu có được, cũng là từ âm thanh đồng vọng xa xăm trong nỗi nhớ của chiếc xe Hon Đa một thời leo núi, một thời dấn thân cho đời cho đạo, để cho thế đạo vững vàng không chênh vênh khúc khuỷu như nếp gấp của con đường leo núi Bà Nà.
10/03/201204:11(Xem: 3089)
Thời gian trôi nhanh như bóng câu qua cửa sổ! Mới hôm nào mà Hòathượng Thích Trí Thủ đã tiễn chân tôi ra sân bay đi Hà Nội để giảng cho trường Cao cấp Phật học tại chùa QuánSứ, mà bây giờ đã gần đến ngày giỗ đầu của Hòa Thượng.