Tu Viện Quảng Đức105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Australia. Tel: 9357 3544. quangduc@quangduc.com* Viện Chủ: TT Tâm Phương, Trụ Trì: TT Nguyên Tạng   
Bài mới nhất

Câu Đối Mừng Khánh Thọ Hòa Thượng Thích Như Huệ

09/03/201609:28(Xem: 3599)
Câu Đối Mừng Khánh Thọ Hòa Thượng Thích Như Huệ

HT Nhu Hue (9) 
Câu Đối Mừng Khánh Thọ
Hòa Thượng Thích Như Huệ
 Đệ tử TK Thích Hạnh Niệm kính dâng Thầy




如水性隨緣無罣礙

慧心花順節不偏邪

Như thủy tánh tùy duyên vô quái ngại

Huệ tâm ba thuận tiết bất thiên tà.

(Như tánh nước tùy duyên không quái ngại

 Huệ tâm hoa thuận tiết chẳng thiên tà.


如紅日晴空光普炤

慧心燈浪智覺周輝

Như hồng nhật tình không quang phổ chiếu

Huệ tâm đăng lãng trí giác châu huy

(Như trời hồng giữa không trong lành, vừng quang chiếu khắp.

Huệ đèn tâm nơi trí khoáng đãng, ánh giác soi cùng.

 

如然住於塵去來遊實地

慧爾居在世行解恰真源

Như nhiên trụ ư trần khứ lai du thật địa

Huệ nhĩ cư tại thế hành giải kháp chân nguyên.

(Như nhiên trụ nơi đời, đến đi chơi đất thật

 Huệ vậy cư giữa thế, làm hiểu hợp nguồn chân)

 
解悟眞源不著二邊成大道

智明實際圓融三諦滿菩提

Giải ngộ chân nguyên, bất trước nhị biên thành đại đạo

Trí minh thật tế, viên dung tam đế mãn Bồ đề.

(Giải rõ nguồn chân, không trệ hai bên thành đạo lớn

 Trí tường thật tế, viên dung ba đế mãn Bồ đề)


智力弘深普作法筵興大道

通心淵博廣施方便利群生

Trí lực hoằng thâm, phổ tác pháp diên hưng đại đạo

Thông tâm uyên bác, quảng thi phương tiện lợi quần sanh.

(Trí lực hoằng thâm, rộng mở pháp diên hưng đạo cả

 Thông tâm uyên bác, khắp bày phương tiện lợi quần sanh)

如日光普炤

慧智德周明

 

Như nhật quang phổ chiếu

Huệ trí đức châu minh

(Như trời sáng chiếu khắp

 Huệ trí đức soi cùng.

 

 解悟正因始知心即佛

智明實際方覺色皆空

 Giải ngộ chánh nhân, thỉ tri tâm tức Phật

 Trí minh thật tế, phương giác sắc giai không.

   (Giải ngộ chánh nhân suốt thông tâm tức Phật

   Trí tường thật tế rành rẽ sắc là không).

 
 智博覧五家典籍

通守持七派宗風

Trí bác lãm ngũ gia điển tịch

Thông thủ trì thất phái tôn phong

(Trí xem rộng năm nhà điển tịch (sách vở)

  Thông giữ gìn bảy phái tôn phong).




Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
25/11/201809:26(Xem: 5483)
Thiền sư Thích Nhất Hạnh là một giáo viên, nhà thơ và nhà hoạt động vì hoà bình được kính nể khắp thế giới, với những lời dạy mạnh mẽ và các cuốn sách bán chạy nhất của Ông về chánh niệm và hòa bình. Thiền sư Thích Nhất Hạnh là một tăng sỹ Phật giáo Việt Nam nổi tiếng trên thế giới. Có tài liệu cho biết, tầm ảnh hưởng của ông trong cộng đồng Phật giáo Phương Tây chỉ đứng sau Đức Đạt Lai Lạt Ma thứ 14. Lời dạy chủ yếu của ông là thông qua chánh niệm, chúng ta có thể học sống hạnh phúc trong giây phút hiện tại, cách duy nhất để phát triển hòa bình, cả trong bản thân và toàn xã hội.
04/10/201021:29(Xem: 3704)
Truyện của tôi không đáng gì mà phải ghi. Chỉ vì truyện ấy, hơn vài thập kỷ trước thập kỷ 2530 (1975-1985), có liên quan đến Phật giáo VN, lại bị hư cấu truyện và phim sai quá nên phải ghi. Nhưng ghi như dưới đây thì chỉ là có còn hơn không mà thôi. Sinh chính quán của tôi là làng Diêm Điền, thuộc khu vực phía tây sông Nhật Lệ, nằm phía Bắc con đường cái quan nối liền cổng Quảng Bình, trung tâm thành phố Đồng Hới, đến tận của Vũ Thắng, ven chân dãy núi Hoành Sơn.
10/04/201311:02(Xem: 5004)
Truyện của tôi không đáng gì mà phải ghi. Chỉ vì truyện ấy, hơn vài thập kỷ trước thập kỷ 2530 (1975-1985), có liên quan đến Phật giáo VN, lại bị hư cấu truyện và phim sai quá nên phải ghi. Nhưng ghi như dưới đây thì chỉ là có còn hơn không mà thôi.
30/12/201004:01(Xem: 2118)
Nguyễn Du (1765-1820) tự là Tố Như, hiệu là Thanh Hiên, biệt hiệu Hồng Sơn Liệp Hộ, Nam Hải Điếu Đồ, sinh trưởng trong gia đình phong kiến quý tộc có nhiều danh vọng, quê gốc ở làng Tiên Điền, Nghi Xuân, Hà Tĩnh. Cha và anh của ông giữ những chức vụ quan trọng trong phủ chúa Trịnh. Thời trẻ ông tập ấm một chức quan võ nhỏ của cha nuôi họ Hà ở Thái Nguyên. Năm 1787, Tây Sơn ra Bắc diệt Trịnh, ông bắt đầu thời kỳ “Thập tải phong trần” (Mười năm gió bụi). Sau ông phục vụ nhà Nguyễn, làm đến Hữu Tham tri Bộ Lễ, từng được cử làm chánh sứ đi sứ Trung Quốc.
12/12/202018:57(Xem: 1632)
Tu Viện Quảng Đức/Trang nhà Quảng Đức vừa nhận tin viên tịch (từ HT Thích Minh Hiếu): Đức Trưởng Lão Hòa Thượng Thích Giác Phúc, Thành viên Hội đồng chứng minh GHPGVN Giáo phẩm chứng minh Hệ phái Khất sĩ Tăng trưởng Giáo đoàn IV Viện chủ Pháp viện Minh Đăng Quang, Thế danh: Lê Văn Xa Sinh năm: 15/04/1936 Xuất gia: 29/09/AL/1958 Thọ Sa di: Rằm/10/1959 Thọ Tỳ kheo: Răm/07/1963 Hạ lạp: 57 năm Trụ thế: 85 năm Viên tịch vào lúc: 07 giờ ngày 28/10/Canh Tý (tức 12/12/2020) tại Pháp viện Minh Đăng Quang Lễ nhập liệm: 19 giờ cùng ngày tại Pháp viện Minh Đăng Quang Lễ kính viếng sau đó tại lễ đường Pháp viện Minh Đăng Quang Lễ tưởng niệm di quan, trà tỳ vào lúc 06 giờ ngày thứ Ba, Mùng 02/11/Canh Tý (tức ngày 15/12/2020 tại Phúc An Viên, Q. 9 *** Cáo Phó và chương trình tang lễ sẽ được phổ biến chi tiết trong thời gian sớm nhất có thể. Chúng con thành kính đảnh lễ Đức Trưởng Lão Hòa thượng Thích Giác Lượng Tân viên Tịch nguyện cầu Giác Linh ngài Cao Đăng Phật Quốc. Na
10/04/201319:43(Xem: 3164)
Ngày 15-2-1965, tôi và thầy Chơn Thanh cũng như các học Tăng khác từ các nơi tập trung về Phật học viện Huệ Nghiêm dự thi tuyển vào khóa II của Phật học viện. Thầy thì từ Phật học đường Phổ Quang Gia Định đến, tôi thì từ Phật học đường Lưỡng Xuyên- Trà Vinh lên, tất cả cùng một chí hướng, một mục đích và một ước nguyện là thi đậu vào Phật học viện. Kết quả, thầy thi đậu lớp Sơ trung 2, tôi thi đậu vào lớp Sơ trung 1
29/01/201908:28(Xem: 3589)
Tiểu La Nguyễn Thành, nhân vật kiệt xuất của đất Quảng Nam, người khai sáng Duy Tân Hội, nhà lãnh đạo xuất sắc đồng thời cũng là người tri âm, tri kỉ của chí sĩ cách mạng Phan Bội Châu.
04/08/202106:47(Xem: 1044)
Sông Thạch Hãn, Ngân Thiền Tâm Mộ Phật. Chốn Trà Trì, Gương Học Hạnh Xuất Gia. Nhỏ Tầm Chơn, Quyết Chí Xa Thế Tục. Khoác Áo Nâu Sòng, Học Lối Thích Ca. Chào Song Thân, Xứ Bảo Lộc Quê Nhà. Nương Thầy Tổ, Giữ Gìn Tâm Hướng Đạo. Mùi Kinh Kệ, Tháng Ngày Xông Cõi Tịnh. Thuộc Luật Nghi, Từ Góc Hạnh Trăng Sao.
20/12/202010:18(Xem: 1008)
Kính lạy giác linh Tổ sư: Chúng con đã từng nghe: Đồng An xưa, thác sanh thai thánh Dòng Lương Thị, quang huy ấu đồng. Tuyền Châu hun đúc ngọn từ phong. Phước Kiến ân triêm nguồn pháp vũ. Rồi từ đó: THẾ giới bao la, sáng ngời tinh tú ÂN sư cao cả, bừng trổi đàm hoa. Tướng hảo dung hòa Từ trí viên mãn. Nghiệp bút nghiên sáng lạng Nếp nho gia miên trường.
15/11/201707:38(Xem: 3103)
Tổ Khánh Hòa và Thành Quả Chấn Hưng PGVN - - bài viết của HT Thích Thiện Nhơn