Cư sĩ Nguyên Nhật Trần Như Mai là một nhân vật đáng kính, từng là giáo sư Anh văn tại Việt Nam và giảng viên đại học ở Úc, có chuyên môn sâu về Ngôn Ngữ Học Ứng Dụng từ Đại học Melbourne, hiện đã nghỉ hưu tại Melbourne và tích cực tu học, hành thiền, nghiên cứu phiên dịch kinh sách Phật giáo, đồng thời hợp tác chặt chẽ với trang nhà Quảng Đức từ đầu những năm 2000, thể hiện sự cống hiến cho cả học thuật lẫn Phật pháp, là em gái của Cố Giáo Sư Trần Phương Lan. Tốt nghiệp chuyên khoa Ngôn Ngữ Học Ứng Dụng (Applied Linguistics) tại Đại học Melbourne, Úc.Từng là giáo sư Anh văn tại Việt Nam.Giảng viên đại học tại Úc.Cư ngụ tại Melbourne, Úc.Tiếp tục tu học, hành thiền và nghiên cứu chuyên sâu về Phật pháp.Chuyên tâm nghiên cứu và phiên dịch kinh sách Phật giáo.Thường xuyên cộng tác với trang nhà Quảng Đức (QuangDuc.com) từ năm 2000 đến nay.Vai trò & Đóng góp:Sự kết hợp giữa nền tảng học thuật vững chắc (Ngôn ngữ học) và đời sống tâm linh sâu sắc giúp Cư sĩ Trần Như Mai có khả năng đặc biệt trong việc diễn giải và truyền tải các giáo lý Phật đà một cách khoa học và dễ hiểu. Các bài viết và công trình dịch thuật của Cư sĩ trên các trang nhà Phật giáo, đặc biệt là Quảng Đức, được nhiều Phật tử và độc giả đánh giá ca
Kính mời xem tác phẩm của GS Trần Như Mai, pd: Nguyên Nhật