Đôi nét về Cư Sĩ Huyền Thanh
Cư Sĩ HUYỀN THANH , tên thật là NGUYỄN VŨ TÀI , sinh ngày 01/04/1958 tại Thị Xã Dalat tỉnh Lâm Đồng
Thân phụ tên là NGUYỄN VŨ NHAN, nguyên quán tại làng Xối Đông tổng Thần Lộ huyện Trực Ninh tỉnh Nam Định
Thân mẫu tên là VŨ THỊ NI, nguyên quán tại làng Lịch Diệp tỉnh Nam Định
Thuở nhỏ Nguyễn Vũ Tài đã Quy Y với Hòa Thượng THÍCH THANH CHIÊN (Trụ trì chùa Hải Vân ở khu Ấp Chợ Xã Tân Sơn Hòa tỉnh Gia Định) và được Thầy ban cho Pháp Danh là HUYỀN THANH
Năm 1978 , tốt nghiệp Cao Đẳng Sư Phạm khoa Toán Lý và đi dạy môn Toán cấp II từ năm 1979 cho đến năm 2003 thì chuyển qua làm công tác Giám Thị
Năm 1983 qua sự giới thiệu của Đại Đức TRÌ GIỚI, Huyền Thanh theo học khóa “Phật Học Cơ Bản” do Đại Đức VIÊN MINH giảng dạy tại chùa Kỳ Viên quận 3 và tham cứu giáo lý Nam Truyền với Thượng Tọa THÍCH THIỆN TÂM tại chùa Phổ Minh quận Gò Vấp
Năm 1986 Huyền Thanh được Thầy THÍCH QUẢNG TRÍ ở Chùa Liễu Quán quận Tân Bình hướng dẫn tu tập Pháp Mật Giáo căn bản
Năm 1990 Huyền Thanh theo học Hán Văn với bác Vọng Chi (NGUYỄN CHÍ VIỄN) và phụ giúp bác Vọng Chi phiên dịch các Kinh bản Mật Giáo qua sự yêu cầu của anh LÊ THÀNH TRÍ (nay là thầy THÍCH PHÁP QUANG ở chùa Tịnh Luật Texas). Trong giai đoạn này, qua sự trợ giúp tài liệu của anh Lê Thành Trí nên Huyền Thanh đã tự học cách đọc và viết chữ Tất Đàn (Siddham)
Năm 1994_1995 dưới sự khuyến khích của Ni Sư THÍCH NỮ TRÍ HẢI , Huyền Thanh đã soạn dịch các quyển “Lăng Nghiêm Đại Thần Chú” , “Lăng Nghiêm Đại Bi Thập Chú”, “Quán Âm Ngũ Bộ Chú” , “42 tay của Thiên Thủ Quán Âm” và được sự trợ giúp tài liệu của Thầy THÍCH PHÁP QUANG nên dần dần hoàn chỉnh thành các quyển “Đại Phật Đỉnh Thủ Lăng Nghiêm Thần Chú Pháp” , “Đại Bi Căn Bản Pháp” (với 3 phần: Phổ Môn Pháp, Ngũ Bộ Chú, Thiên Thủ Thiên Nhãn Pháp) vào năm 2006
Năm 2000 dưới sự chỉ dạy của Thầy THÍCH QUẢNG TRÍ, Huyền Thanh đã phụ giúp Thầy cho lưu hành các tập “Mật Tạng Phật Giáo” theo dạng Photocopy tại Việt Nam qua sự trợ giúp của các sư cô NHƯ HẠNH, NHƯ TRÍ, NHƯ NGUYỆT, NHƯ THÔNG tại Chùa Dược Sư quận Gò Vấp , đến năm 2005 đã lưu hành được 6 tập. Trong giai đoạn này một số Kinh bản do Huyền Thanh soạn dịch đã được lưu hành trên trang Web của chùa Tịnh Luật (www.tinhluattemple.org) và được in trong “Mật Tạng Phật Giáo Việt Nam, tập 2” do gia đình Cư Sĩ LIÊN HOA phát tâm ấn tống.
Năm 2005 dưới sự hướng dẫn của Thầy THÍCH NGUYÊN TẠNG, Huyền Thanh làm cộng tác viên với trang nhà QUẢNG ĐỨC (www.quangduc.com) để lưu hành các Kinh bản Mật Giáo đã phiên dịch và biên soạn.
Kính mời xem tiếp tác phẩm