Chanxin International Buddhist Magazine - April - 2026 - Special feature on Senior Venerable Thich Nguyen Tang

As an internationally active lay Buddhist who has had the opportunity to work closely with many distinguished monks and nuns around the world for over 26 years, I have personally witnessed the depth, humility, and transformative power of the monastic life. Among the many encounters I have experienced, one particularly profound and inspiring memory is my meeting with the highly respected senior Venerable Thich Nguyen Tang.

He currently serves as the Abbot of Quang Duc Monastery in Australia, the General Secretary of the Unified Vietnamese Buddhist Congregation of Australia and New Zealand, and a member of the Dharma Committee of the World Buddhist Sangha Council. His life fully embodies the essence of monastic discipline, expressed through unwavering dedication, profound wisdom, and compassionate service to the Dharma and the community in Australia.

The international Buddhist magazine “Thien Tam / Chanxin” is an officially registered publication in Sri Lanka, meeting international standards and enjoying a strong reputation within the global Buddhist community. The magazine is distributed free of charge worldwide and is currently present in more than 50 countries, contributing to the connection and dissemination of Buddhist values to readers across the five continents.

Its online edition attracts over 500,000 readers globally. In addition, more than 25,000 emails are regularly circulated worldwide, with special distribution at international Buddhist conferences, seminars, and forums. The magazine is also sent to diplomatic missions, embassies, major Buddhist temples, international Buddhist organizations, as well as to esteemed monks, nuns, and renowned spiritual masters—demonstrating the wide-reaching influence of this global Buddhist publication.

In this special April edition, alongside a rich and vibrant collection of Buddhist activities and images, four significant articles by Senior Venerable Thich Nguyen Tang stand out, reflecting profound insight, a visionary approach to Dharma propagation, and a meaningful bridge between tradition and modernity:

1/ The Convergence of Two Buddhist Traditions from Vipassana to Sudden Awakening
This article offers a profound exploration of the relationship and possible integration between two major meditation traditions, opening a harmonious pathway that unites practice and wisdom. (Please read this article)

2/ The Buddhist Path of Compassion
Originally presented at a seminar in Bendigo on March 14, 2026, this work highlights compassion as the very essence of Buddhism, while demonstrating its practical applications in today’s ever-changing world.

3/ Vietnamese Buddhism in Australia (Exclusive Interview)
This interview presents authentic insights into the formation, development, and integration of Vietnamese Buddhism in Australia, through the perspective of Most Venerable Thich Nguyen Tang.

4/ Buddhist View on Death and Rebirth
This article provides a clear understanding of the teachings on karma and rebirth, helping readers cultivate right view and a peaceful, mindful attitude toward life and death.

This special April issue of Chanxin is not merely a collection of articles, but a spiritual offering—an invitation to pause, to reflect, and to reconnect with the timeless wisdom of the Buddha. Through these pages, readers are gently guided to rediscover the values of compassion, mindfulness, and inner peace amidst the complexities of modern life.

We warmly invite readers from all walks of life to engage with these teachings, to contemplate their deeper meanings, and to bring them into daily practice. May this issue serve as a source of inspiration, a bridge between cultures, and a lamp of wisdom illuminating the path toward greater understanding, harmony, and awakening.

Colombo, 01 April 2026

BUDDHIKA SANJEEWA
Chief Editor, Founder & Chairman

🙏🌼🍁🌺🍀🌹🥀🌷🌸🏵️🌼🍁🌺🍀🌹🥀🌷🌸🏵️

Là một cư sĩ hoạt động quốc tế, đã có cơ duyên làm việc gần gũi với chư Tôn đức Tăng Ni ưu tú trên khắp thế giới trong hơn 26 năm qua, tôi đã được trực tiếp chứng kiến chiều sâu, đức khiêm cung và sức chuyển hóa mạnh mẽ của những vị xuất gia. Trong vô vàn những cuộc gặp gỡ ấy, một kỷ niệm đặc biệt sâu sắc và đầy cảm hứng đối với tôi chính là cuộc diện kiến với bậc tôn túc đáng kính Thượng Tọa Thích Nguyên Tạng. Ngài hiện là Trụ trì Tu Viện Quảng Đức tại Úc Châu, Tổng Thư Ký Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hải Ngoại tại Úc Đại Lợi – Tân Tây Lan, đồng thời là thành viên của Ủy ban Hoằng Pháp thuộc Hội Đồng Tăng Già Thế Giới. Cuộc sống của Ngài phản ánh trọn vẹn tinh thần của đời sống phạm hạnh, được thể hiện qua sự tận tụy không ngừng, trí tuệ sáng suốt và lòng từ bi phụng sự Chánh Pháp tại Úc Châu.

Tạp chí Phật giáo quốc tế “Thiền Tâm / Chanxin” là một ấn phẩm đã được đăng ký chính thức tại Sri Lanka, đạt tiêu chuẩn quốc tế và có uy tín trong cộng đồng Phật giáo toàn cầu. Tạp chí được phát hành miễn phí trên phạm vi quốc tế, hiện diện tại hơn 50 quốc gia, góp phần kết nối và lan tỏa giá trị Phật pháp đến đông đảo độc giả khắp năm châu.

Phiên bản trực tuyến của tạp chí thu hút hơn 500.000 lượt độc giả trên toàn thế giới. Đồng thời, hơn 25.000 thư điện tử được gửi đi định kỳ, đặc biệt phân phối tại các Hội nghị, Hội thảo và Diễn đàn Phật giáo quốc tế. Tạp chí cũng được gửi đến các cơ quan Ngoại giao, Đại sứ quán, các tự viện lớn, các tổ chức Phật giáo quốc tế, cùng chư Tôn đức Tăng Ni và các bậc Đạo sư danh tiếng, thể hiện tầm ảnh hưởng sâu rộng của một ấn phẩm Phật giáo mang tính toàn cầu.

Trong số đặc biệt tháng Tư này, bên cạnh những hình ảnh sinh hoạt Phật sự phong phú và sinh động, nổi bật có bốn bài viết quan trọng của Thượng Tọa Thích Nguyên Tạng, thể hiện chiều sâu tư tưởng, tầm nhìn hoằng pháp và sự kết nối giữa truyền thống và hiện đại:

1/ The Convergence of Two Buddhist Traditions from Vipassana to Sudden Awakening
(Sự hội tụ của hai truyền thống Phật giáo: từ Vipassana đến Đốn ngộ, mời đọc bài này), bài viết trình bày một cách sâu sắc về sự tương quan và khả năng dung hội giữa hai truyền thống thiền tập lớn, mở ra hướng tiếp cận hài hòa giữa thực hành và tuệ giác.

2/ The Buddhist Path of Compassion
(Con đường Từ bi trong Phật giáo), bài phát biểu tại hội thảo ở Bendigo ngày 14/3/2026, khơi dậy và làm sáng tỏ tinh thần từ bi như cốt lõi của đạo Phật, đồng thời chỉ ra những ứng dụng thiết thực của lòng từ trong đời sống hiện đại đầy biến động.

3/ Vietnamese Buddhism in Australia (Exclusive Interview)
(Phật giáo Việt Nam tại Úc – Phỏng vấn đặc biệt), bài phỏng vấn ghi lại những chia sẻ chân thực về hành trình hình thành, phát triển và hội nhập của Phật giáo Việt Nam tại Úc Châu, qua góc nhìn của Thượng Tọa Thích Nguyên Tạng.

4/ Buddhist View on Death and Rebirth
(Quan điểm Phật giáo về cái chết và tái sinh), bài viết giúp người đọc hiểu rõ hơn về giáo lý luân hồi – nghiệp báo, từ đó nuôi dưỡng chánh kiến và thái độ an nhiên trước sinh tử.

Số đặc biệt tháng Tư của Chanxin không chỉ đơn thuần là một tuyển tập các bài viết, mà còn là một tặng phẩm tâm linh, một lời mời gọi người đọc dừng lại, chiêm nghiệm và kết nối lại với trí tuệ vượt thời gian của Đức Phật. Qua từng trang sách, người đọc được nhẹ nhàng dẫn dắt để tái khám phá những giá trị cốt lõi như từ bi, chánh niệm và an lạc nội tâm giữa cuộc sống hiện đại đầy biến động.

Chúng tôi trân trọng kính mời quý độc giả từ mọi tầng lớp cùng tiếp cận những giáo pháp này, quán chiếu ý nghĩa sâu xa của chúng và ứng dụng vào đời sống hằng ngày. Nguyện rằng số báo này sẽ trở thành nguồn cảm hứng, là nhịp cầu nối kết các nền văn hóa, và là ngọn đèn trí tuệ soi sáng con đường đưa đến sự hiểu biết, hòa hợp và giác ngộ.

Colombo 01 April 2026

Tổng Biên Tập Tạp Chí Thiền Tâm
Cư Sĩ BUDDHIKA SANJEEWA