Tu Viện Quảng Đức105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Australia. Tel: 9357 3544. quangduc@quangduc.com* Viện Chủ: TT Tâm Phương, Trụ Trì: TT Nguyên Tạng   

Lá thư gởi mẹ (A Letter to Mother)

18/08/202206:50(Xem: 526)
Lá thư gởi mẹ (A Letter to Mother)
Eva Mireles
Lá thư gởi mẹ
Bởi AdminTD -26/05/2022
Nhã Duy, chuyển ngữ
25-5-2022

LGT: Cô giáo Eva Mireles, 44 tuổi với 17 năm dạy học, là một trong những người bị thiệt mạng trong vụ nổ súng tại trường tiểu học Robb Elementary ở Texas vừa qua.

Cô con gái đã tốt nghiệp đại học của bà là Adalynn Ruiz, vừa đăng tấm ảnh hai mẹ con, cùng những hàng chữ tha thiết và xúc động viết cho mẹ, gọi mẹ là một người hùng khi đã che đạn cho các học sinh bé nhỏ của bà. Lá thư của Adalynn Ruiz đăng trên trên Twitter có nội dung như sau:

Cô giáo Eva Mireles và con gái Adalynn Ruiz. Nguồn: Twitter Adalynn

“Mẹ, con không có lời nào để diễn tả hết tâm trạng của con ngay lúc này, ngày mai và cả phần đời còn lại của con. Con chưa bao giờ nghĩ mình phải viết đăng những hàng chữ như thế này cho mẹ. Mẹ! Mẹ là một người hùng. Con cứ nhủ đây là điều không thật. Con chỉ muốn được nghe giọng mẹ lúc này mẹ ơi.

Con muốn được nghe cái giọng cất cao buồn cười nói với chú cún nhà mình làm cả nhà thức dậy buổi sáng. Con muốn nghe mẹ nói “Nanis đã thức rồi” bởi con cứ tắt đồng hồ báo thức. Con muốn ôm mẹ lần cuối và nắm đôi tay chai cứng của mẹ vì mẹ không chỉ dạy học cả ngày mà còn làm biết bao điều khác ở nhà.

Con muốn ra khỏi chỗ làm và được nghe mẹ gọi lúc 4:30 chiều bởi đó là điều đầu tiên mẹ làm khi mẹ rời trường. Con muốn mẹ ngồi trên chiếc ghế chỉ có mẹ ngồi với mấy con chó. Con muốn gởi mấy cái tik-tok cho mẹ và nói đi nói lại về nó cho đến khi ba phát chán. Con muốn phá mẹ, gọi mẹ dậy để xem con nấu gà có quá chín hay không. Con muốn hát karaoke với mẹ để nghe mẹ gào to “sáng láng như kim cương”.

Con muốn cãi lại mẹ với đủ điều ngu ngốc nhất rồi mẹ con mình lại cùng cười với nhau. Con muốn mọi chuyện quay ngược lại. Con muốn mẹ quay về với con mẹ ơi. Con nhớ mẹ chẳng lời nào kể xiết.

Mẹ xinh đẹp của con, cảm ơn mẹ cho con những kỷ niệm vui nhất. Cảm ơn mẹ cho khoảng đời đẹp nhất của đời con. Cảm ơn mẹ đã là bạn thân nhất của con. Cảm ơn mẹ là người mẹ tuyệt vời nhất con muốn có.

Bây giờ nhiều người đã biết tên mẹ, khuôn mặt xinh đẹp của mẹ và một người hùng là thế nào. Con chẳng biết sống sao khi thiếu mẹ nhưng con sẽ lo cho cha và mấy con chó. Và con sẽ gọi tên mẹ mãi mãi để mẹ luôn được nhớ tới là, Eva Mireles, cô giáo lớp Bốn tại trường tiểu học Robb Elementary đã quên mình lao lên trước, che đạn cho các học trò của mình.

Trái tim con đã vĩnh viễn tan nát. Người bạn thân, người chị song sinh với con đã bị cướp đi. Cảm ơn mẹ đã yêu thương con bằng tấm lòng cao cả, dưỡng nuôi con trở nên mạnh mẽ. Những ai biết mẹ, biết sự chan hòa, dí dỏm của mẹ sẽ còn nhớ mãi nụ cười của mẹ. Con muốn cảm ơn mẹ là niềm cảm hứng cho con. Con sẽ luôn tự hào được là con của mẹ.

Mẹ hiền yêu dấu của con, ngày nào đó con sẽ gặp lại mẹ”.



****


thu goi me

A Letter to Mother

LGT : Teacher Eva Mireles, 44 years old with 17 years of teaching, was one of those killed in the recent shooting at Robb Elementary School in Texas.

Her college graduate daughter, Adalynn Ruiz, has just posted a picture of the two of them, along with passionate and emotional words written to her mother, calling her a hero when she covered the bullets for her students. her little one. Adalynn Ruiz's letter posted on Twitter reads as follows:

Teacher Eva Mireles and her daughter Adalynn Ruiz. Source: Twitter Adalynn

“Mom, I have no words to describe how I feel right now, tomorrow and for the rest of my life. I never thought I'd have to write something like this for you. Mommy! Mom is a hero. I keep thinking this is not true. I just want to hear your voice right now, mom.

I want to hear that funny high-pitched voice telling my dog to wake us all up in the morning. I want to hear you say “Nanis is awake” because I keep turning off the alarm clock. I want to hug you one last time and hold your hardened hands because you not only teach all day but also do so many other things at home.

I want to get out of work and hear you call at 4:30 pm because that's the first thing you do when you leave school. I want you to sit on a chair where only you sit with the dogs. I want to send you some tik-toks and talk about it over and over until you get bored. I want to break you, wake you up to see if I cook the chicken too well. I want to sing karaoke with you so I can hear you scream "shiny like a diamond".

I want to argue with you about all the stupidest things and then we laugh together. I want everything to be reversed. I want you to come back to me, mom. I remember my mother without words.

My beautiful mother, thank you for giving me the best memories. Thank you mom for the best time of my life. Thank you mom for being my best friend. Thank you for being the best mom I ever wanted to have.

Now many people know what a mother's name, her beautiful face and a hero is. I don't know how to live without you but I will take care of you and the dogs. And I will call your name forever so that you will always be remembered, Eva Mireles, the fourth grade teacher at Robb Elementary elementary school forgot to rush forward, shielding her students.

My heart is forever broken. My best friend, my twin sister, was robbed. Thank you for loving me with a great heart, raising me to be strong. Those who know her, know her gentleness and wit will always remember her smile. I want to thank you for being an inspiration to me. I will always be proud to be your child.

My dear, dear mother, one day I will see you again."

*****************************************

Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
16/09/2022(Xem: 405)
Đã bao năm tôi bị cài hoa hồng trắng trong mùa Vu Lan thật là tủi thân. Nhưng biết làm sao đây khi người con đã mất đi người mẹ thân thương! Theo tục lệ đã định sẵn, khi mâm hoa hồng đỏ, trắng của các em trong Gia Đình Phật Tử đưa đến, tôi chỉ dám chọn đóa hoa màu trắng để cài lên áo, chứ không dám chọn màu đỏ dù rất thích. Nhưng hôm nay tại buổi lễ Vu Lan ở Tu Viện Viên Đức ngày 4 tháng 9 năm 2022, tôi gặp chuyện bất ngờ được ép cài hoa hồng đỏ. Trên mâm hoa chỉ mỗi một màu hồng, cái màu pha trộn giữa trắng và đỏ.
09/09/2022(Xem: 364)
Đại Lễ Vu Lan PL.2566 (2022) tại Chùa Diệu Pháp Liên Hoa, California, Hoa Kỳ
04/09/2022(Xem: 313)
Lễ Vu Lan chùa Tất Đạt Đa, TP. Anaheim, Hoa Kỳ
31/08/2022(Xem: 496)
Trần Lê Khả Ái, cô gái câm điếc bẩm sinh, đã tốt nghiệp đại học với nỗ lực cháy bỏng của bản thân cùng sự đồng hành đáng kinh ngạc từ người cha. Ông Trần Khương, cha Khả Ái, tiếp tục viết những chương mới trong nhật ký lay động lòng người về hành trình đáng kinh ngạc của hai cha con: "Đại học và ước mơ giúp đỡ những người khiếm khuyết".
30/08/2022(Xem: 580)
Vào sáng ngày 28/8/2022, chùa Phước Đức tọa lạc tại số 678 Santee River Ct, thành phố San Jose, tiểu bang California đã long trọng tổ chức Đại lễ Vu Lan năm 2022 - Phật lịch 2566; kỷ niệm hai năm thành lập chùa và ngày xuất gia của Thầy trụ trì.
29/08/2022(Xem: 400)
Vào lúc 10 giờ ngày 27/8/2022, chùa Đại Bảo Trang Nghiêm tọa lạc tại số 2553 Darwin Street, thành phố Hayward, tiểu bang California đã trang nghiêm tổ chức Đại lễ Vu Lan năm 2022, Phật lịch 2566.
29/08/2022(Xem: 919)
Qua lời giới thiệu của TT Thích Viên Tịnh được biết đây là lần thứ hai Đại Đức Thông Thắng có dịp gieo duyên cùng quý Phật Tử tại Bảo Minh, riêng tại VN Thầy có biệt tài tổ chức các khoá tu học cho giới trẻ tại tỉnh nhà giống như Chùa Hoằng Pháp trong miền Nam, và theo lời giảng sư Thích Thông Thắng này thì năm nay Đại lễ Vu!an 2566 này Thầy đã có mặt tại Chùa Pháp Hoa và chùa Bắc Linh tại Nam Úc trước khi đến Bảo Minh.
25/08/2022(Xem: 340)
Văn nghệ cúng dường Vu Lan 2022 Chùa Liên Hương, Hoa Kỳ
facebook youtube google-plus linkedin twitter blog
Nguyện đem công đức này, trang nghiêm Phật Tịnh Độ, trên đền bốn ơn nặng, dưới cứu khổ ba đường,
nếu có người thấy nghe, đều phát lòng Bồ Đề, hết một báo thân này, sinh qua cõi Cực Lạc.

May the Merit and virtue,accrued from this work, adorn the Buddhas pureland,
Repay the four great kindnesses above, andrelieve the suffering of those on the three paths below,
may those who see or hear of these efforts generates Bodhi Mind, spend their lives devoted to the Buddha Dharma,
the Land of Ultimate Bliss.

Quang Duc Buddhist Welfare Association of Victoria
Tu Viện Quảng Đức | Quang Duc Monastery
Senior Venerable Thich Tam Phuong | Senior Venerable Thich Nguyen Tang
Address: Quang Duc Monastery, 105 Lynch Road, Fawkner, Vic.3060 Australia
Tel: 61.03.9357 3544 ; Fax: 61.03.9357 3600
Website: http://www.quangduc.com ; http://www.tuvienquangduc.com.au (old)
Xin gửi Xin gửi bài mới và ý kiến đóng góp đến Ban Biên Tập qua địa chỉ:
quangduc@quangduc.com , tvquangduc@bigpond.com
KHÁCH VIẾNG THĂM
99,532,985