Điện thư từ Tổ đình Thiếu Lâm Tự,
Trung Quốc Chia buồn Thiền sư Thích Nhất Hạnh Viên tịch
Kính gửi tứ chúng Tăng thân Làng Mai,
Tôi rất đau buồn khi hay tin Thiền sư Thích Nhất Hạnh đã đã an nhiên viên tịch vào ngày 22 tháng 01 năm 2022. Tứ chúng Phật tử rất ai bi, tất cả chúng sinh cũng như chư long thần hộ pháp cũng đều tiếc thương Ngài từ giã trần gian.
Thiền sư Thích Nhất Hạnh là một bậc Đại sư hiện đại hóa đạo Phật nổi tiếng khắp thế giới, Ngài là một nhà thơ, nhà văn hóa và là vị sứ giả hòa bình. Đại diện tăng thân tại Tổ đình Thiếu Lâm Tự, tôi chân thành gửi lời phân ưu sâu sắc đến Tăng thân Làng Mai.
Ngài xuất gia tuổi thiếu niên. Ngài đã dành trọn đời mình cống hiến, giới thiệu Đạo Phật Ứng dụng - một sự tu tập phù hợp với cuộc sống của con người thời hiện đại, cũng như chia sẻ nghệ thuật chánh niệm bất bạo động.
Trong ba thập kỷ cuối đời, Ngài đã thiết lập rất nhiều trung tâm thực tập chánh niệm tại châu Âu, Bắc Mỹ và tại các quốc gia khác. Suốt đời của Ngài đã nỗ lực tuôn trào suối nguồn từ bi tâm, thắp sáng trí tuệ, soi đường dẫn bước cho những người xuất gia, tại gia cư sĩ và cả trẻ em. Sách của Ngài đã được dịch ra hơn 40 thứ tiếng và có ảnh hưởng sâu rộng đến sự thực tập đạo Phật tại phương Tây.
Thiền sư Thích Nhất Hạnh đã sống trọn vẹn cuộc đời của một vị tăng sĩ đạo Phật và đã từ giã trần gian theo nguyên lý duyên khởi. Tôi cung kính nhất tâm cầu nguyện Giác linh Thiền sư Thích Nhất Hạnh Cửu phẩm Liên đài tọa hạ và tùy hạnh nguyện tái lai trần gian tế chúng độ sinh.
Pháp lữ kính ghi
Thượng tọa Thích Vĩnh Tín
(釋永信上座)
Phương trượng Trụ trì Tổ đình Thiếu Lâm Tự
(Thích Vân Phong dịch)