Tu Viện Quảng Đức105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Australia. Tel: 9357 3544. quangduc@quangduc.com* Viện Chủ: TT Tâm Phương, Trụ Trì: TT Nguyên Tạng   
Bài mới nhất

Hình ảnh lễ Quốc tang và Hỏa táng Ngài Hoàng thân Vương quốc PG Campuchia Norodom Ranariddh

09/12/202110:00(Xem: 501)
Hình ảnh lễ Quốc tang và Hỏa táng Ngài Hoàng thân Vương quốc PG Campuchia Norodom Ranariddh


Norodom Ranariddh (1944-2021) (4)

Hình ảnh lễ Quốc tang và Hỏa táng
Ngài Hoàng thân Vương quốc PG Campuchia Norodom Ranariddh

 

Hôm thứ Tư, ngày 8 tháng 12 vừa qua, Hoàng gia và Chính phủ Vương quốc Phật giáo Campuchia long trọng tổ chức Quốc tang tiễn Hộ pháp Phật tử Hoàng thân Campuchia Norodom Ranariddh, trong một đại lễ trang nghiêm với hàng nghìn người ngậm ngùi đưa tiễn.

 

Quốc vương Campuchia Norodom Sihamoni đã ngậm ngùi trong chánh niệm, đã thắp lửa hỏa táng thi hài Hoàng huynh kính yêu, một vị trọng thần của triều đình, Hoàng thân Campuchia Norodom Ranariddh, trong một đại lễ ở công viên Botum, trung tâm thủ đô Phnom Penh. Hàng nghìn người đưa tiễn, Hoàng Thái Hậu Norodom Monineath Sihanouk, Cư sĩ Hun Sen, Thủ tướng Chính phủ Vương quốc Phật giáo Campuchia, Thống tướng Phật tử Heng Samrin, Chủ tịch Quốc hội Campuchia, Chủ tịch Thượng viện Campuchia Say Chhum, hoàng gia và quan chức chính phủ, chư tôn đức tăng già Phật giáo, cư sĩ Phật tử tham dự Quốc tang.

 

Hoàng thân Norodom Ranariddh (2 tháng 1 năm 1944 – 28 tháng 11 năm 2021) là con trai cả của cựu Quốc vương Norodom Sihanouk của Campuchia và là anh em cùng cha khác mẹ với đương kim Quốc vương Norodom Sihamoni. Ngài cũng từng giữ chức Thủ tướng thứ nhất của Campuchia từ năm 1993 đến 1997, và sau đó là Chủ tịch Quốc hội Campuchia từ năm 1998 đến năm 2006.

 

Ngài Hoàng thân Campuchia Norodom Ranariddh đã trút hơi thở từ giã trần gian tại thủ đô Paris (Pháp) vào 9 giờ 40 phút sáng 28-11 (tức 15 giờ 40 phút giờ Việt Nam) Hưởng thọ 77 tuổi. Ngày 5 tháng 12, thi hài, Linh cửu của Ngài đã được đưa về Campuchia từ Pháp quốc.

 





Với nghi lễ Quốc tang, Vương quốc Phật giáo Campuchia treo cờ rũ trong tang lễ của Ngài Hoàng thân Campuchia Norodom Ranariddh, một số dịch vụ vui chơi giải trí được lệnh tạm dừng kinh doanh trong một ngày.

 

Trước khi lễ hỏa táng buổi sáng diễn ra, hàng nghìn người đưa tang đã tham gia đoàn rước xe tang của Ngài Hoàng thân Ranariddh từ tư dinh của Ngài trên đường Samdech Pan ở quận Daun Penh đến công viên Botum và đi vòng quanh giàn hỏa táng. Đoàn rước được quân cảnh hộ tống trong nghi lễ danh dự, do công tử Ranariddh, Ngài Hoàng thân Norodom Chakravuth, dẫn đầu.

 

Một trong những người đưa tang, quan chức đảng Bảo hoàng Campuchia (Funcinpec) ở thành phố Samraong, tỉnh Oddar Meanchey, bày tỏ sự tôn kính với người đã từ giã trần gian: "Tôi rất đau buồn khi nghe tin Ngài đã từ giã trần gian. Ngài Hoàng thân Campuchia Norodom Ranariddh rất tuyệt hảo trong việc góp phần xây dựng Tổ quốc thân yêu sau quốc nạn diệt chủng, cũng như tất cả các thành viên trong Hoàng tộc, luôn nỗ lực trong vai trò Hộ trì chính pháp đạo Phật, quảng bá giáo lý từ bi trí tuệ của Đức Phật, bảo vệ đạo Phật Quốc giáo".

 

Clip video

 

 


Tưởng niệm Hoàng thân Campuchia Norodom Ranariddh vừa về Cõi Phật

(Remembering HRH Samdech Norodom Ranariddh)

 

Hôm nay, tôi cùng với những người ủng hộ khác của Đảng bảo hoàng của Campuchia (FUNCINPEC), bày tỏ kính lời chia buồn sâu sắc nhất đến Tang quyến Hoàng gia Vương quốc Phật giáo Campuchia, sự từ giã trần gian của Ngài Hoàng thân Campuchia Norodom Ranariddh, một trong những nhân vật quan trọng trong lịch sử Campuchia, là sự mất mát, đau thương lớn đối với Hoàng gia, nhân dân Campuchia.

 

Chúng tôi vô cùng kính tiếc sự từ giã trần thế của Ngài Hoàng thân Campuchia Norodom Ranariddh, tôi viết đôi dòng huyết lệ thư này với niềm hy vọng rằng, tất cả nhân dân Campuchia thuộc các thế hệ của tôi, sẽ ghi nhớ những gì Ngài ấy đã cống hiến cho Đạo pháp Dân tộc Vương quốc Phật giáo Campuchia.

 

Vào tháng 1 năm 1986, nhân duyên hội ngộ đầu tiên giữa tôi với Hoàng tử Norodom Ranariddh, khi đó tôi là tình nguyện viên tham gia chiến đấu và phục vụ chiến đấu, bảo vệ quê hương, đất nước, thoát khỏi sự chiếm đóng của thế lực ngoại bang, và phục vụ những người Khmer tỵ nạn ở biên giới Thái Lan-Campuhia. Lúc bấy giờ, tôi làm Trưởng Văn Phòng Nhân Đạo tại Văn phòng Nhân sự Hoàng tử Norodom Ranariddh - Đại diện cá nhân cấp cao của Đức Quốc vương Norodom Sihanouk tại thủ đô Bangkok, Thái Lan - cương vị mà Ngài đảm nhận vào năm 1983, để giám sát các hoạt động ngoại giao và tham gia chính trị của Đảng bảo hoàng của Campuchia (FUNCINPEC) khu vực châu Á.

 

Tháng 3 năm 1985, Ngài Hoàng thân Campuchia Norodom Ranariddh trở thành Tổng Thanh tra của Lực lượng Vũ trang Quốc gia Sihanouk (Armée Nationale Sihanoukiste, ANS), phần tử khí tài vũ trang của Đảng Bảo hoàng của Campuchia (FUNCINPEC).

 

Tháng 1 năm 1986, Ngài đảm nhận cương vị Tổng Tư lệnh và Tham mưu trưởng Lực lượng Vũ trang Quốc gia Sihanouk (Armée Nationale Sihanoukiste, ANS).

 

Tháng 8 năm 1989, Ngài Hoàng thân Campuchia Norodom Ranariddh trở thành Tổng Thư ký Đảng Bảo hoàng của Campuchia (FUNCINPEC), khi Đức Quốc vương Norodom Sihanouk từ chức Chủ tịch.

 

Ngày 10 tháng 8 năm 1990, Ngài tham gia Hội đồng Quốc gia Tối cao Campuchia (SNC), trong thời kỳ lâm thời khi Quốc gia Thống nhất quản lý đất nước từ tháng 3 năm 1992 đến tháng 9 năm 1993.

 

Căn nguyên vào ngày 21 tháng 3 năm 1981, Đảng Bảo hoàng của Campuchia (FUNCINPEC) là một phong trào chính trị do Đức Quốc vương Norodom Sihanouk thành lập. Đảng này là một phần của chính phủ liên hiệp đương quyền tại Campuchia cùng với Đảng Nhân dân Campuchia. Sau khi tổ chức Đại hội vào các ngày 27-28 tháng 2 năm 1992 tại thôn Trom, làng Ampil, huyện Banteay Ampil, tỉnh Oddor Meanchey, và nó đã được chuyển thành đảng chính trị của Ngài Hoàng thân Campuchia Norodom Ranariddh, và đã được nhất trí được bầu dân chủ, Ngài trên cương vị Chủ tịch lãnh đạo Đảng FUNCINPEC.

 

Thời gian phục vụ tại biên giới Campuchia-Thái Lan, tôi đã được truyền cảm hứng rất nhiều từ những lý tưởng và nguyên tắc mà Ngài Hoàng thân Campuchia Norodom Ranariddh tán thành. Đảng FUNCINPEC tiếp tục tuân thủ nguyên tắc sáng lập của phong trào là chủ nghĩa Dân tộc, chủ nghĩa Bảo hoàng, Chủ nghĩa Sihanouk và Đoàn kết Dân tộc. Trong những năm tôi phục vụ với tư cách là một thanh niên chí sĩ yêu nước, và đầy lòng nhiệt huyết, tôi đã bị thu hút sâu sắc bởi trí tuệ của Ngài Hoàng thân Campuchia Norodom Ranariddh, và hy vọng rằng Vương quốc Phật giáo Campuchia nên tập hợp xung quanh các nguyên tắc thống nhất như một quốc gia, và hòa giải giữa tất cả những người Khmer chúng ta như một đại gia đình hài hòa trong một quốc gia Phật giáo để đạt được hòa bình, ổn định chính trị quốc gia.

 

Dưới sự lãnh đạo sáng suốt của Ngài, Đảng Bảo hoàng của Campuchia (FUNCINPEC) đã được tuyên bố là người chiến thắng trong cuộc tổng tuyển cử năm 1993 dưới thời Cơ quan chuyển tiếp Liên Hợp Quốc tại Campuchia (UNTAC). Chiến thắng lịch sử này phản ánh một nhà lãnh đạo vĩ đại mà Ngài trên cương vị nguyên thủ Quốc gia, khiến tất cả các thành viên Đảng Bảo hoàng của Campuchia (FUNCINPEC) rất tự hào về Ngài.

 

Trong nhiệm kỳ đầu tiên của chính phủ Campuchia năm 1993-1998, Ngài Hoàng thân Campuchia Norodom Ranariddh trở thành Thủ tướng Chính phủ đầu tiên được bầu cử dân chủ, tôi rất tri ân khi nhận được sự tín nhiệm và tin tưởng của Ngài, khi tôi được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Bộ trưởng Bộ Công nghiệp, Mỏ và Năng lượng của Chính phủ Hoàng gia Campuchia, Ngài luôn khuyên tôi tuân thủ vì lợi ích quốc gia và cộng tác làm việc hài hòa với tất cả cấp dưới của tôi, bất kể đảng phái chính trị nào.

 

Theo quan điểm của tôi, Ngài Hoàng thân Campuchia Norodom Ranariddh có một tầm nhìn chiến lược về Vương quốc Phật giáo Campuchia, thực dụng về mặt chính trị, tiến bộ về kinh tế và công bằng về mặt xã hội. Ngài quan tâm ủng hộ việc quản trị tốt, nhà nước pháp quyền, kiểm tra và cân bằng như một cách để thực hiện quyền lực của mình với tư cách là một Thủ tướng Chính phủ Hoàng gia đầu tiên. Ngài nhắm mục tiêu phát triển một Vương quốc Phật giáo Campuchia dựa trên giá trị của sự tự do cho mỗi cá nhân công dân, Tuyên ngôn Nhân quyền, công bằng xã hội, dân chủ và một mô hình phát triển quốc gia bền vững, sáng tạo và bao trùm.

 

Trên cương vị Thủ tướng Chính phủ Vương quốc Phật giáo Campuchia nhiệm kỳ (9/1993-7/1997), Ngài Hoàng thân Campuchia Norodom Ranariddh đã cống hiến to lớn cho các cộng đồng nông thôn của Vương quốc Phật giáo bằng cách kiến tạo, nâng cấp trường học, trung tâm y tế, đường giao thông và các dự án thủy lợi.



Norodom Ranariddh (1944-2021) (1)Norodom Ranariddh (1944-2021) (2)Norodom Ranariddh (1944-2021) (3)Norodom Ranariddh (1944-2021) (4)Norodom Ranariddh (1944-2021) (5)Norodom Ranariddh (1944-2021) (6)Norodom Ranariddh (1944-2021) (7)Norodom Ranariddh (1944-2021) (8)Norodom Ranariddh (1944-2021) (9)Norodom Ranariddh (1944-2021) (10)Norodom Ranariddh (1944-2021) (11)Norodom Ranariddh (1944-2021) (12)Norodom Ranariddh (1944-2021) (13)Norodom Ranariddh (1944-2021) (14)Norodom Ranariddh (1944-2021) (15)Norodom Ranariddh (1944-2021) (16)Norodom Ranariddh (1944-2021) (17)Norodom Ranariddh (1944-2021) (18)Norodom Ranariddh (1944-2021) (19)Norodom Ranariddh (1944-2021) (20)Norodom Ranariddh (1944-2021) (21)Norodom Ranariddh (1944-2021) (22)Norodom Ranariddh (1944-2021) (23)Norodom Ranariddh (1944-2021) (24)Norodom Ranariddh (1944-2021) (25)Norodom Ranariddh (1944-2021) (26)Norodom Ranariddh (1944-2021) (27)Norodom Ranariddh (1944-2021) (28)Norodom Ranariddh (1944-2021) (29)Norodom Ranariddh (1944-2021) (30)Norodom Ranariddh (1944-2021) (31)Norodom Ranariddh (1944-2021) (32)Norodom Ranariddh (1944-2021) (33)Norodom Ranariddh (1944-2021) (34)Norodom Ranariddh (1944-2021) (35)Norodom Ranariddh (1944-2021) (36)

 

Ở cấp hành chính quốc gia, Ngài đã phát triển dịch vụ một cửa, cho kêu gọi đầu tư trực tiếp nước ngoài Hội đồng Phát triển Campuchia (CDC) để tiếp cận Vương quốc Phật giáo này với các nhà đầu tư từ nước ngoài. Ngài đã mở cửa Vương quốc Phật giáo Campuchia trở thành một cơ sở mới cho công nghiệp Phát triển, đồng thời nâng tầm ngành nông nghiệp. Chính sách đối ngoại của Ngài luôn là duy trì sự chung sống hòa bình với các quốc gia láng giềng, và kết tình hữu nghị với thế giới bên ngoài. Ngài với tấm lòng nhân đạo, vị tha, tất cả vì lợi ích cho tổ quốc và nhân dân, và là thành viên của Hoàng gia Campuchia.

 

Với tư cách là một cựu Thủ tướng nguyên thủ quốc gia, việc Ngài từ giã trần gian là một sự mất mát lớn đối với nhân dân, Hoàng gia và Chính phủ Vương quốc Phật giáo Campuchia.

 

Tôi trân trọng kính gửi lời chia buồn sâu sắc nhất đến Hoàng gia về sự mất mát to lớn này, tôi thắp nén tâm hương, thành kính nguyện cầu Hồng ân Tam bảo, Phật, Pháp, Hiền Thánh Tăng phóng ngọc hào quang tiếp dẫn Hương linh Hoàng thân Campuchia Norodom Ranariddh cao đăng Phật Quốc, tùy hạnh nguyện tái lai tiếp tục cống hiến cho quốc gia dân tộc Campuchia mãi thịnh trị phú cường.

 

Cư sĩ Pou Sothirak, cựu Đại sứ Đặc mệnh toàn quyền Campuchia tại Nhật Bản, Giám đốc điều hành Viện Hợp tác và hòa bình Campuchia kính bái!

 

(Theo báo Khmer Times đưa tin: Hoàng thân Campuchia Norodom Ranariddh đã trút hơi thở, xả báo thân vào lúc

9 giờ 40 phút tại thủ đô Paris, tức 15 giờ 40 phút 'giờ Việt Nam')

 

Thích Vân Phong biên dịch

(Nguồn: https://vodenglish.news

https://www.khmertimeskh.com/)


***
facebook
youtube




Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn