Tu Viện Quảng Đức105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Australia. Tel: 9357 3544. quangduc@quangduc.com* Viện Chủ: TT Tâm Phương, Trụ Trì: TT Nguyên Tạng   
Bài mới nhất

Le Khai Kinh_Chua Huyen Quang (128)



MỪNG KHÁNH THÀNH CHÙA HUYỀN QUANG – SYDNEY (ngày 18-19/11/2017)

 

Chùa Huyền Quang nay lạc thành khánh hỷ

Xin chúc mừng Phật sự đã hanh thông

Bao nhiêu năm trăn trở với nỗi lòng

Tạo Lan Nhã thật uy nghiêm hùng vĩ!

 

Giúp Phật Tử hướng về nơi đức trí

Tinh tấn tu để chuyển hóa khổ đau

Hiện tại đây chứ không ở chốn nào

Cùng trải nghiệm sẻ chia niềm an lạc

 

Ôn Bổn Điền (1) sống cuộc đời thanh thoát

Đức công huân tích lủy để dựng xây

Tâm niệm tốt rồi cảm ứng được ngày

Ngôi phạm vũ hoàn thành trong mỹ mãn

 

Thầy Thiện Hiền (2) mật hạnh thật xứng đáng

Trong âm thầm nguyện lực chuyển khó khăn

Vượt gian lao thử thách thắng nhọc nhằn

Góp phần lớn cho ngôi chùa hoàn mỹ

 

Chư Tôn Đức nguyện kiết tường như ý 

Khắp tín tâm đồng đóng góp hỷ hoan

Mong Huyền Quang mãi phát triển huy hoàng

Cho Phật Tử muôn nơi cùng lợi lạc.

 

Chùa Pháp Hoa-Nam Úc, ngày 16/11/2017TK, 

Thích Viên Thành, Khánh Chúc

Ghi chú:

(1) Hòa Thượng Thích Bổn Điền, Tổng Vụ Trưởng Tổng Vụ Tăng Sự GHPGVNTNHN UĐL TTL, là vị Khai Sơn cũng là đương vi Trụ Trì Chùa Huyền Quang Sydney hiện nay.

(2) Thượng Tọa Thích Thiện Hiền, Tổng Vụ Trưởng Tổng Vụ Nghi Lễ GHPGVNTNHN UĐL TTL, Phó Trụ Trì Chùa Huyền Quang, người đã góp nhiều công sức cho Ngồi Già Lam Huyền Quang mới. 

Le Khai Kinh_Chua Huyen Quang (178)

KÍNH MỪNG LỄ LẠC THÀNH CHÙA HUYỀN QUANG

(Cẩn họa y đề bài của Thầy Viên Thành)

 

HUYỀN QUANG tỏ rạng, niềm hoan hỷ

Năm châu Giáo hội được tri thông

 Cùng nhau quy ngưỡng với tấm lòng

Chúc mừng thành tựu ngôi... hùng vĩ

 

Quả thật bậc Tăng tài đức trí

Hiểu thế đời lắm chuyện khổ đau

Lập Huyền Quang thật chẳng khác nào

 Là tịnh cảnh để tìm an lạc 

 

Ngài Bổn Điền dáng người thanh thoát

Nhưng bền tâm quyết chí dựng xây

Trải qua bao vất vả tháng ngày

Nay nguyện ước hoàn thành viên mãn

 

Nhìn thành quả thật là xứng đáng

Chẳng bỏ công ai chịu khó khăn

Cùng chung nhau gánh vác nhọc nhằn

Để thành tựu ngôi chùa hoa mỹ 

 

Hàng đệ tử vui lòng vừa ý

Lễ Lạc Thành trong nỗi hân hoan

Kính nguyện Huyền Quang mãi huy hoàng

Là nơi chốn nghiêm tu an lạc

 
Nam Mô A Di Đà Phật

Melbourne 17-11-2017

Đệ tử Thanh Phi

 
Le Khai Kinh_Chua Huyen Quang (9)

 KÍNH MỪNG LỄ LẠC THÀNH CHÙA HUYỀN QUANG
(Cẩn họa y đề bài của Thầy Viên Thành)

Đất Úc Huyền Quang khánh hỷ thành
 
 Chúc mừng Bảo Tự được xong nhanh
 
Nỗi lòng thầm rụng theo năm tháng
 
Già lam sừng sững thật trong lành
 
 
 Vân tập cùng nhau để tập tu
 
Khổ đau từ đó hết mây mù
 
 Chánh niệm trong  từng giây hiện tại
 
An lạc từ trong hít thở dài
 
 
Bổn Điền, Ôn sống thật thanh cao
 
Đức sâu hàm chứa tận phương nào
 
Tâm từ cảm ứng luôn ngày tháng
 
Ngôi nhà Phạm Vũ được huy hoàng
 
 
Tán thán công lao ṃật hạnh thầy
 
Thiện Hiền tạo đủ mọi duyên may
 
Gian lao thử thách thầy xem nhẹ
 
Đóng góp công to đáng phục thầy
 
 
Chư Tôn công đức,  quá sâu dầy
 
Phật tử đồng tâm cúng tịnh  tài
 
Huyền Quang  vững mãi theo ngày  tháng
 
 Phật tử  khắp nơi hoan hỉ thay.
 

 

Nam Mô A Di Đà Phật

Jacksonville, Florida 17-11-2017

Đệ tử Châu ngọc


Le Khai Kinh_Chua Huyen Quang (148)


MỪNG KHÁNH THÀNH CHÙA HUYỀN QUANG – SYDNEY (ngày 18-19/11/2017)

(Cẩn họa y đề bài của Thầy Viên Thành)

 

Huyền Quang chùa lớn rõ uy danh,

Lợi lộc chúng sanh mãi tiến nhanh,

Trang nghiêm đất khách nay đà mãn,

Tứ chúng chung vui việc đã thành.

 

Rưới dòng Tào biếc, qui chơn tánh,

Vượt thoát trầm luân xóa khổ đau,

Nơi đây lý sự cùng chung học,

Tinh tấn công phu hóa phép mầu.

 

Tọa lạc ban đầu Ôn đã thấu,

Kiến tạo trùng tu rõ đức dày,

Tiếng kêu cứu khổ dang tay đỡ

Rõ thấu tu hành cũng chính đây.

 

Hết thảy cùng chung người đã thấy,

Thầy Thiện Hiền cũng rõ công lao,

Trong lặng lẽ âm thầm hướng đến,

Thành công trọn vẹn ngại chi nào…

 

Gập đầu cúi lạy vị tăng cao,

Chư Tôn Đức kiết tường như ý,

Chấn tông Phật chủng luôn tiếp nối,

Để quần sanh thấy cửa đi vào…

 

Viêt Nam Ngày 17/11/2017

PT Minh Đạo

 
Le Khai Kinh_Chua Huyen Quang (142)



Mừng Lễ Khánh Thành Chùa Huyền Quang

 (Cẩn họa y đề bài của Thầy Viên Thành)

Lễ khánh thành mọi người hoan hỉ

Ngày trôi qua mọi việc cũng thông.

Bấy lâu nay canh cánh bên lòng

Ngôi chùa mới trang nghiêm oai vĩ.

 

Phật tử từ xa về đây vân tập

Cõi Ta bà tràn ngập nỗi đau.

Cực lạc đây tìm kiếm nơi nào?

Tâm an lạc niềm vui tràn ngập.

 

Ôn Bổn Điền công lao không quản

Tháng năm dài quyết chí đắp xây.

Đức thâm sâu tích tụ tháng ngày

Huyền Quang tự hôm nay hoàn mãn.

 

Thầy Thiện Hiền bao ngày cáng đáng

Âm thầm lo chẳng ngại khó khăn.

Suốt thời gian không quản nhọc nhằn

Ngôi thiền tự như trăng sao sáng.

 

Hàng Phật tử đồng tâm đồng ý

Góp tịnh tài ai cũng hân hoan.

Chùa Huyền Quang sẽ mãi huy hoàng

Đồng tu tập người người an lạc.

 

Florida ngày 17/11/2017

PT Tâm Minh

 

 

     Le Khai Kinh_Chua Huyen Quang (145)   

Mừng Khánh thành Chùa Huyền Quang Sydney

        Kính họa bài của Thầy Thích Viên Thành

 

Tin vừa nhận thật vô cùng hoan hỷ

Mộ Đức Từ danh tiếng vốn cảm thông

Kính mừng nay Hòa Thượng toại nguyện lòng

Cảnh Tùng Lâm Khánh Thành Ngôi Lan Nhã

 

Rạng Pháp Đăng sáng Đức Từ cao cả

Rộng tình xoa dịu nỗi khổ niềm đau

Lâm kiếp nạn bất luận chốn nơi nào

Cùng quy hướng mái nhà chung Chánh Pháp

 

Huân tu tập hạnh lành luôn tự giác

Cùng giác tha sống Lục Hòa dựng xây

Tâm thanh tịnh thân vui những tháng ngày

Bên Thầy Tổ trang nghiêm ngôi Phật Tự

 

Bậc Cao Tăng khai sơn tròn Pháp Sự

Phó Trụ Trì ra sức vượt khó khăn

Gánh lo toan bao quản nệ nhọc nhằn

Vun bồi gốc Bồ Đề nên vững chải

 

Chùa Huyền Quang dựng lên như huyền thoại

Cùng góp công đồng tâm lực hân hoan

Đã thành tựu ngôi Phạm Vũ huy hoàng

Mừng lễ hội kính dâng câu khánh chúc

 

Tam Bảo hưng long, Thiền Môn vĩnh chấn

Chư Tôn Thiền Đức Pháp thể khinh an

Toàn thể Phật tử Đạo Tâm bất thối

Pháp Giới chúng sanh kiết tường an lạc.

 

Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật.

 

           Bakewell, Bắc Úc, 17/11/2017

                   Viên Huệ kính chúc





Chua Huyen Quang_Le chan te co hon (17)

 MỪNG KHÁNH THÀNH CHÙA HUYỀN QUANG SYDNEY (Ngày18-19/11/2017)
 ( Cẩn hoạ y đề bài của Thầy Viên Thành )

Huyền Quang Tự khánh thành lòng hoan hỉ
Khắp năm châu mừng đón chốn thiền tông
Xin gởi lời chúc tụng cả tấm lòng
Tạo phương tiện toả hương mùi đạo vị .

Giúp đại chúng trở về nương Pháp Trí
Để tiến tu hành thiện dứt niềm đau
Sống phút giây hiện tại chẳng ước ao
Vui từng phút sẻ chia nguồn hỷ lạc .

Bao năm tháng Ôn Bổn Điền nhẹ thoát
Dựng xây chùa nơi một cõi trời Tây
Nay Phật Điện trang nghiêm hào quang sáng
Đã hoàn thành tâm nguyện cảnh Huyền Quang .

Thiện Hiền vẫn âm thầm công đức đáng
Ngưỡng mộ Thầy chuyển bước nỗi khó khăn
Không từ nan mọi thách thức thường hằng
Công đức đó chúng tu đều hoan hỉ .

Chư Thiền Đức Chúng Tăng cùng tâm ý
Vẫn một lòng chú nguyện lực Từ Quang
Kể từ đây Huyền Quang chốn đạo tràng
Bao Phật tử hưởng vui niềm an lạc .
                   Tánh Thiện
                  Texas, USA, 17-11-2017


Le Khai Kinh_Chua Huyen Quang (20)


Mừng Khánh Thành chùa Huyền Quang


Chùa Huyền Quang đã hoàn thành kiến trúc

Phật tử  có nơi tu tập hạnh thông

Bao bàn tay chung góp một tấm lòng

Nên đất Úc có một ngày hoan hỷ

 

Ôn Bổn Điền không bao giờ ngơi nghỉ

Khi trần gian còn chìm đấm khổ đau

Mong thế nhân dù đang ở phương nào

Cũng có một ngôi chùa che mưa nắng

 

Thầy Thiện Hiền cũng cùng chung lo lắng

Lấy tâm thành làm hành lý dựng xây

Chẳng quản công lo chu tất đêm ngày

Mong Phật sự được trăm phần tươm tất

 

Còn gì hơn ngồi bên thầy, bên Phật

Đời có trăm ngàn cay đắng khó khăn

Dù có cam go gian khổ nhọc nhằn

Chùa vẫn là nơi tâm tư thanh thản

 

Tiếng chuông chùa rồi sẽ  rộn rã vang

Bao trái tim chào đón trong hân hoan

Chùa Huyền Quang sẽ  phát triển huy hoàng

Như mái ấm tựa nương đời lữ thứ.                      


Virginia, USA

Dr.  Nguyễn Thanh Long
11/18/17

 

 

                                  

 Le Khanh Thanh_Chua Huyen Quang (180)


Kính Mừng Đại Lễ Lạc Thành chùa Huyền Quang, Sydney
Tự viện mừng nay đã lạc thành
Bankstown thêm mát áng mây lành
BỔN hoài hoằng Pháp đền ơn Phật
ĐIỀN phước trồng gieo lợi chúng sanh
HUYỀN diệu tiếng chuông ngân tỉnh thức
QUANG huy ánh Đạo tỏa minh thanh
THIỆN tai chánh hạnh đồng tu tập
HIỀN đức nêu gương giải thoát nhanh
Tâm Quang
Brisbane 2017
 

 

 

 

Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
01/01/202109:18(Xem: 95873)
Thư Viện Kinh Sách tổng hợp dung chứa trên 1,200 tập sách trên Trang Nhà Quảng Đức
17/11/202107:20(Xem: 270)
Thiền viện Vô Ưu tọa lạc tại số 1300 Church Avenue, thành phố San Martin, miền Bắc tiểu bang California. Từ ngày Thiền viện Vô Ưu được Hòa thượng Ân sư Thích Thanh Từ thành lập cho tới nay, thắm thoát đã tròn 19 năm. Suốt thời gian qua, Thiền viện vẫn sinh hoạt đều đặn và phát triển tốt đẹp. Ni chúng và Phật tử thực hành theo đường lối tu thiền BIẾT CÓ CHÂN TÂM có nhiều kết quả, thân tâm an lạc, cuộc sống vui hòa, gia đình hạnh phúc … (Trích thư mời Thiền viện Vô Ưu ngày 15.10.2021) Kỷ niệm sinh nhật lần thứ 19, Thiền viện đã tổ chức khóa tu 3 ngày 12, 13 và 14 tháng 11. Sáng ngày 14 tháng 11 năm 2021, Thiền viện có chương
14/11/202109:10(Xem: 278)
Thông Bạch Lễ Vía Phật Di Đà, Khóa Tu Vô Lượng Công Đức & Đêm Thắp Đèn Vô Lượng Quang (10, 11 và 12/12/2021) tại Chùa Pháp Hoa, Nam Úc
09/11/202109:08(Xem: 357)
Vào ngày 07 tháng 11 năm 2021, Tu viện Thôn Yên tọa lạc tại số 3555 Dryden Avenue, thành phố Gilroy, tiểu bang California - trên đồi Nắng Mai (Sunrise Mountain) ở độ cao 120m - đã tổ chức Lễ cầu nguyện hồi hướng năng lượng bình an đến đại chúng, mọi gia đình mừng sinh nhật ra đời 10 năm Tu viện và tạo thêm tài chánh cho các công trình xây dựng Tu viện trên khu đất rộng 47 mẫu tây đã có giấy phép sinh hoạt chính thức từ County Santa Clara và Chính quyền liên bang Hoa Kỳ. Tham dự buổi sinh hoạt, có Sư Ông Thích Tịnh Từ, Hòa thượng Thích Tịnh Diệu, chư Tôn Đức Tăng, Ni trú xứ Tu viện Kim Sơn, Tu viện Thôn Yên cùng đông đảo chư thiện hữu tri thức, doanh nhân, ca sĩ, nhạc sĩ, phật tử, đồng hương ở nhiều thành phố trong tiểu bang California. Chương trình buổi sinh hoạt như sau:
04/11/202118:48(Xem: 360)
Chùa Thiên Trúc, San Jose (Hoa Kỳ) tổ chức Pháp hội Quán Thế Âm - Lễ lạy 500 Danh hiệu Bồ tát. Nhân ngày kỷ niệm Đức Bồ tát Quán Thế Âm xuất gia năm Tân Sửu, Chùa Thiên Trúc tọa lạc tại số 2999 Vanport Dr., thành phố San Jose, tiểu bang California đã trang nghiêm tổ chức Pháp hội Quán Thế Âm - Lễ lạy 500 Danh hiệu Bồ tát vào hai ngày 30 và 31 tháng 10 năm 2021. Tham dự Pháp hội, có chư Tôn Đức Tăng, Ni: Thượng tọa Thích Thiện Long, trú trì Chùa Thiên Trúc, San Jose, California. Thượng tọa Thích Minh Nguyện, trú trì Chùa Phước Sơn, Modesto, California. Thượng tọa Thích Pháp Uyển, trú trì Chùa Ba La Mật, Florida. Thượng tọa Thích Thông Lý, trú trì Tịnh xá Thiền Lâm, Winchester, California. Đại đức Thích Huyền Thiện, trú trì Chùa Huệ Minh, Sacramento, California. Đại đức Thích Quảng Văn, trú xứ Chùa Bát Nhã, Santa Ana, California. Đại đức Thích Hạnh Thông, trú xứ Chùa Thiên Trúc, San Jose, California. Sư cô Thích Nữ Quảng Thành, trú xứ Tu viện Thôn
28/10/202119:13(Xem: 692)
Kỷ niệm ngày Bồ tát Quán Thế Âm xuất gia 19 tháng 9 năm Tân Sửu, Chùa Hải Vân tọa lạc tại số 24805 Whitman Street, thành phố Hayward đã long trọng tổ chức Đại lễ Trai Đàn vào 2 ngày 23 và 24 tháng 10 năm 2021, dưới sự Chứng minh của: Hòa thượng Thích Minh Đạt, trú trì Chùa Quang Nghiêm, thành phố Stockton; Thượng tọa Thích Phước Hiền, trú trì Chùa Phước Thiện, thành phố Sacramento và Thượng tọa Thích Từ Lực, trú trì Chùa Phổ Từ, thành phố Hayward. Sám chủ: Thượng tọa Thích Giải Minh, trú trì Chùa Nhật Quang, thành phố Sacramento; Pháp sư: Thượng tọa Thích Hải Viên, trú trì Chùa Linh Phong, Georgia; Công văn: Đại đức Thích Nhật Thiện, trú trì Tu viện Pháp Vân, tiểu bang Texas. Ban Kinh Sư: Thượng tọa Thích Tâm Lương; Thượng tọa Thích Pháp Uyển, Thượng tọa Thích Pháp Hạnh, Đại đức Thích Nhật Thường, Đại đức Thích Tú Đạt, Đại đức Thích Hoàn Khởi. Lễ nhạc: Đại đức Thích Quảng Ân. Đại lễ diễn ra thật trang nghiêm! Chư Phật tử tham dự với lòng thành kính và tâm hoan hỷ! Võ Văn Tư
08/10/202108:56(Xem: 378)
Tổng Vụ Tăng Sự, trước tiên kính gởi lời thăm viếng vấn an sức khoẻ đến chư Tôn Đức Tăng Ni Nhị Bộ và quý Nam Nữ Phật Tử Cư Sĩ. Theo truyền thống hằng năm của Giáo Hội có khoá An Cư Kiết Đông, ngỏ hầu Tăng Ni có cơ hội Thân Hoà Đồng Trú và Giới Hoà Đồng Tu, để cùng nhau sách tấn, thúc liễm thân tâm, trau dồi giới hạnh. Nay Tổng Vụ Tăng Sự thay mặt Giáo Hội xin được tổ chức 10 ngày An Cư Kiết Đông năm 2022. Địa điểm : Chùa Khánh Anh, 8 rue Francois Mauriac 91000 Evry-Courcouronnes, Pháp Quốc. Thời gian : từ thứ Tư, ngày 5/1/2022 (mùng 3 tháng Chạp năm Tân Sửu) đến thứ Sáu, ngày 14/01/2022 (12 tháng Chạp năm Tân Sửu). Kính mong chư Tôn Đức Tăng Ni Nhị Bộ hoan hỷ sắp xếp thời gian quý báu, để trở về Chùa Khánh Anh đồng tham dự tu học 10 ngày An Cư Kiết Đông, để Bản Thể Tăng Già ngày càng tăng trưởng kiên cố, cũng là điểm tựa cho vạn loại chúng sanh nương nhờ tạo phước trong hiện đời và thoát ly ba đường ác mai hậu.
06/10/202110:16(Xem: 619)
Chùa Hương Sen được Ni sư Thích Nữ Giới Hương thành lập vào ngày 15/4/2010 tại số 24615 Fir Avenue, Moreno Valley, CA 92553. Chùa đã tổ chức trọng thể lễ An vị Phật vào ngày 27/6/2010. Do cơ sở sinh hoạt nhỏ hẹp nên vào ngày 08/5/2013, Ni sư Trú trì đã dời chùa về địa chỉ 19865 Seaton Avenue, thành phố Perris, miền Nam California. Ngôi chùa mới rộng 10 mẫu Anh (acres) nằm ở vùng bán sa mạc. Bao bọc phía trước và sau chùa là những dãy núi cao thấp mờ ẩn tạo cho chùa cảnh trí thanh tịnh, thoáng đãng, ngập tràn đạo vị! Chùa tôn trí nhiều tượng Phật, Bồ tát lộ thiên ở sân trước và sân sau: Tượng đức Phật Thích Ca Mâu Ni, tượng Bồ tát Di Lặc, tượng Bồ tát Quán Thế Âm, tượng Bồ tát Địa Tạng … Nhưng chùa vẫn chưa có ngôi chánh điện trang nghiêm, rộng rãi để chư Ni cùng Phật tử tu tập, sinh hoạt hằng ngày; cũng như tổ chức các ngày đại lễ Phật giáo, các khóa tu học trong năm. Vì vậy,
28/09/202117:10(Xem: 2018)
Điện Thư Phân Ưu Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật Thay mặt Đạo Tràng Tu Viện Quảng Đức, Trang Nhà Quảng Đức, Ban Quảng Đức Đạo Ca thành tâm chia buồn Gia Đình Tang Quyến (Phạm Thị Nhung) cùng quý khán giả hâm mộ Nữ Ca Sĩ Phật tử Phi Nhung: Thành kính nguyện cầu Hương Linh: Ca Sĩ Phật tử PHI NHUNG Thế danh LÊ THỊ TUYẾT LAN Pháp danh: TỊNH BÌNH Ca Sĩ đã từng góp mặt trong chương trình văn nghệ gây quỹ xây dựng & từ thiện 2 lần vào năm 2014 tại Tu Viện Quảng Đức, Melbourne, Australia Sinh ngày 10/04/1969 (Kỷ Dậu) tại Gia Lai Vãng sanh lúc 11:57am ngày 28/09/2021 (22/08/Tân Sửu) tại Bệnh Viện Chợ Rẫy, Sài Gòn, Việt Nam Hưởng dương: 53 tuổi. VÃNG SANH CỰC LẠC QUỐC *** Nay Thành kính Phân Ưu Thượng Tọa Thích Tâm Phương Viện Chủ Tu Viện Quảng Đức Thượng Tọa Thích Nguyên Tạng Trụ Trì Tu Viện Quảng Đức Đại Đức Thích Đăng Từ Tri Sự Tu Viện Quảng Đức Nguyên Dũng Phạm Thanh Hùng Gia Trưởng Gia Đình Phật Tử Quảng Đức Quảng Tịnh Nguyễn Kim Phương Ban Quảng Đức
28/09/202113:22(Xem: 577)
Perris, Riverside (Việt Báo)-- Chùa Hương Sen tọa lạc tại số 19865 Seaton Ave, Perris, CA 92570 do Ni Sư Thích Nữ Giới Hương làm Viện Chủ đã long trọng tổ chức Đại lễ Vu Lan, Lễ Đặt Đá xây dựng Chánh Điện, Đài Dược Sư và Hai Tháp Tứ Ân, hôm Chủ Nhật 26/9/2021. Chùa Hương Sen kiến lập từ năm 2005, nhưng 16 năm nay vẫn chưa xây được Chánh điện. Do vậy, Lễ Đặt Đá xây dựng Chánh điện khởi sự hôm Chủ Nhật 26/9/2021 đã làm xúc động toàn thể Ni chúng và Phật tử Chùa Hương Sen vì giây phút này đã chờ đợi từ 16 năm qua. Nghi lễ tổ chức với sự chứng minh và tham dự từ khoảng 50 chư tôn đức tăng ni cùng hàng trăm đồng hương Phật tử đến từ Orange County, San Diego, San Jose, và một số phóng viên từ các cơ quan truyền thông Việt ngữ.