TAM TẠNG THÁNH KINH PHẬT GIÁO
TẠNG KINH ( NIKÀYA )
______________
TRUNG BỘ KINH
( Majjhima Nikàya )
* * *
Dịch sang tiếng Việt từ Tam Tạng Pàli
Chuyển thể Thơ :
( Huynh Trưởng Cấp Tấn - GĐPTVN tại Hoa Kỳ )
Email : honglacmai1@yahoo.com
* Kính mong Chư Tôn Thạc Đức và chư Thiện Hữu Tri Thức khi đọc “Thi hóa Trung Bộ Kinh” xin hoan hỷ đối chiếu, so sánh với nguyên bản dịch phẩm của Ngài Cố Hòa Thượng Minh Châu – và hoan hỷ chỉ dẫn cho chúng con những chỗ sai lầm. Xin đê đầu cảm tạ.
__________________________
* Cả 34 Thơ Kinh TRƯỜNG BỘ ( 3 Tập )
và 152 Thơ Kinh TRUNG BỘ ( 4 Tập )
đã được post lên các Trang Mạng PG : “Thư Viện Hoa Sen” (Mỹ), “Trang Nhà Quảng Đức” (Úc) và “Đạo Phật Ngày Nay” (VN) – để góp thêm tài liệu tham khảo cho Quý Ngài và Quý Thiện hữu về Tạng Kinh Nikàya.
Tập 1 & 2: đã layout - Kính mời quý độc giả đọc
Xin mời tải PDF dưới đây
Kinh Trung Bộ - Thi Hóa - Tập 1
Kinh Trung Bộ - Thi Hóa - Tập 2
Kinh Trung Bộ - Thi Hóa - Tập 3
Kinh Trung Bộ - Thi Hóa - Tập 4
MỤC LỤC
Tập 1
* Phấn Mở Đầu từ trang 001A đến trang 020A.
1) Kinh PHÁP MÔN CĂN BẢN– Mùlapariyàya 01
2) Kinh TẤT CẢ CÁC LẬU-HOẶC – Sabbàsava sutta 17
3) Kinh THỪA TỰ PHÁP – Dhammadàyàda sutta 31
4) Kinh SỢ HÃI KHIẾP ĐẢM – Bhayabherava sutta 41
5) Kinh KHÔNG UẾ NHIỄM – Anangana sutta 55
6) Kinh ƯỚC NGUYỆN – Akankheyya sutta 73
7) Kinh VÍ DỤ TẤM VẢI – Vatthùpama sutta 83
8) Kinh ĐOẠN GIẢM – Sallekha sutta 93
9) Kinh CHÁNH TRI KIẾN –Sammàditthi sutta 105
10) Kinh NIỆM XỨ – Satipatthàna sutta 123
11)Tiểu Kinh SƯ TỬ HỐNG – Cùlasìhanàda sutta 153
12) Đại Kinh SƯ TỬ HỐNG – Mahàsìhanàda S. 165
13) Đại Kinh KHỔ UẨN – Mahàdukkhandha S. 203
14) Tiểu Kinh KHỔ UẨN – Cùladukkhandha S. 219
15) Kinh TƯ LƯỢNG – Anumana sutta 231
16) Kinh TÂM HOANG VU –Cetokhila sutta 241
17) Kinh KHU RỪNG – Vanapattha sutta 249
18) Kinh MẬT HOÀN – Madhupindika sutta 257
19) Kinh SONG TẦM – Dvedhavitaka sutta 271
20) Kinh AN TRÚ TẦM – Vitakkasanthana 281
21) Kinh VÍ DỤ CÁI CƯA – Kakacupama s. 289
22) Kinh VÍ DỤ CON RẮN – Alagaddùpama 305
23) Kinh GÒ MỐI – Vammika sutta 333
24) Kinh TRẠM XE – Rathavinìta sutta 339
25) Kinh BẪY MỒI – Nivàpa sutta 353
26) Kinh THÁNH CẦU – Ariyapariyesanà sutta 365
27) Tiểu Kinh VÍ DỤ DẤU CHÂN VOI – Cùlahatthipadopama sutta 401
28) Đại Kinh VÍ DỤ DẤU CHÂN VOI – Mahàhatthipadopama sutta 421
29) Đại Kinh VÍ DỤ LÕI CÂY – Mahàsaropama sutta 439
30) Tiểu Kinh VÍ DỤ LÕI CÂY – Cùlasaropama sutta 449
31) Tiểu Kinh KHU RỪNG SỪNG BÒ – Cùlagosinga sutta 461
32) Đại Kinh KHU RỪNG SỪNG BÒ – Mahàgosinga sutta 475
33) Đại Kinh NGƯỜI CHĂN BÒ– Mahàgopàlaka sutta 491
34) Tiểu K.NGƯỜI CHĂN BÒ – Cùlagopàlaka 503
35) Tiểu Kinh SACCAKA – Cùlasaccaka sutta 509
36) Đại Kinh Saccaka – Mahàsaccaka Sutta
Tập 2
* Phấn Mở Đầu từ trang 001A đến trang 020A.
37) Tiểu Kinh ĐOẠN TẬN ÁI – Cùlatañhà sankhara 001
38) Đại Kinh ĐOẠN TẬN ÁI – Mahàtañhà sankhara 013
39) Đại Kinh XÓM NGỰA –Maha Assapura sutta 045
40) Tiểu Kinh XÓM NGỰA – Cula Assapura sutta 063
41) Kinh SÀLEỲAKA – Sàleỳaka sutta 073
42) Kinh VERANJAKA – Veranjaka sutta 082
43) Đại Kinh PHƯƠNG QUẢNG – Mahàvedalla s. 083
44) Tiểu Kinh PHƯƠNG QUẢNG – Cùlavedalla s. 101
45) Tiểu Kinh PHÁP HÀNH – Cùladhammasamàdàna 115
46) Đại Kinh PHÁP HÀNH –Mahàdhammasamàdàna 125
47) Kinh TƯ SÁT – Vimamsaka sutta 137
48) Kinh KOSAMBIYA – Kosambiya sutta 145
49) Kinh PHẠM THIÊN CẦU THỈNH – Brahmanimantanika sutta 157
50) Kinh HÀNG MA – Maratajjaniya sutta 171
51) Kinh KANDARAKA – Kandaraka sutta 185
52) Kinh BÁT THÀNH– Atthakanàgara sutta 205
53) Kinh HỮU HỌC – Sekha sutta 215
54) Kinh POTALIYA – Potaliya sutta 229
55) Kinh JÌVAKA – Jìvaka sutta 247
56) Kinh UPÀLI – Upàli sutta 255
57) Kinh HẠNH CON CHÓ – Kukkuravatika 285
58) Kinh VƯƠNG TỬ VÔ ÚY – Abhayaràjakumàra 297
59) Kinh NHIỀU CẢM THỌ – Bahuvedanìya s. 307
60) Kinh KHÔNG GÌ CHUYỂN HƯỚNG– Apannaka sutta 315
61) Tiểu KinhGIÁO GIỚI LA-HẦU-LA – CùlaRàhulovàda sutta 351
62) Đại Kinh GIÁO GIỚI LA-HẦU-LA – MahàRàhulovàda sutta 357
63) Tiểu Kinh MALUNKYÀ –Cùlamalunkyà S. 367
64) Đại Kinh MALUNKYÀ –Mahàmalunkyà S. 375
65) Kinh BHADDÀLI – Bhaddàli sutta 387
66) Kinh VÍ DỤ CON CHIM CÁY – Latukikopama sutta 407
67) Kinh CÀTUMÀ– Càtumà sutta 425
68) Kinh NALAKAPÀNA – Nalakapàna sutta 437
69) Kinh GULISÀNI – Gulisàni sutta 447
70) Kinh KÌTÀGIRI – Kìtàgiri sutta 453
71) Kinh dạy VACCHAGOTTA về Tam Minh 471
72) Kinh dạy VACCHAGOTTA về Lửa 479
73) Đại Kinh VACCHAGOTTA – Mahàvacc… 489
74) Kinh TRƯỜNG TRẢO – Dìghanakha sutta 503
75) Kinh MÀGANDIYA – Màgandiya sutta 511
76) Kinh SANDAKA – Sandaka sutta 533
Tập 3
77) Đại Kinh SAKULUDÀYI – Sakuludàyi Sutta 001
78) Kinh SAMANAMANDIKÀ – Samanamandikà Sutta 037
79) Tiểu Kinh SAKULUDÀYI – CùlaSakuludàyi Sutta 049
80) Kinh VEKHANASSA – Vekhanassa Sutta 075
81) Kinh GHATÌKÀRA – Ghatìkàra Sutta 083
82) Kinh RATTHAPÀLA – Ratthapàla Sutta 099
83) Kinh MAKHÀDEVA – Makhàdeva Sutta 127
84) Kinh MADHURÀ – Madhurà Sutta 141
85) Kinh VƯƠNG TỬ BỒ ĐỀ – Bodhirajàkumara Sutta 155
86) Kinh ANGULIMÀLA – Angulimàla Sutta 207
87) Kinh ÁI SANH – Piyajàtika Sutta 223
88) Kinh BÀHITIKA – Bàhitika Sutta 233
89) Kinh PHÁP TRANG NGHIÊM – Dhammacetiya Sutta 241
90) Kinh KANNAKATTHALA – Kannakatthala Sutta 255
91) Kinh BRAHMÀYU – Brahmàyu Sutta 269
92) Kinh SELA – Sela Sutta 291
93) Kinh ASSALÀYANA – Assalàyana Sutta 307
94) Kinh GHOTAMUKHA – Ghotamukha Sutta 327
95) Kinh CANKÌ – Cankì Sutta 349
96) Kinh ESUKÀRI – Esukàri Sutta 373
97) Kinh DHÀNANJÀNI – Dhànanjàni Sutta 387
98) Kinh VÀSETTHA – Vàsettha Sutta 403
99) Kinh SUBHA – Subha Sutta 417
100) Kinh SANGÀRAVA – Sangàrava Sutta 441
101) Kinh DEVADAHA – Devadaha Sutta 473
102) Kinh NĂM và BA – Pañcattaya Sutta 503
103) Kinh NGHĨ NHƯ THẾ NÀO ? – Kinti Sutta 51
104) Kinh LÀNG SÀMA – Sàmagàma Sutta 525
105) Kinh THIỆN TINH – Sunakkhatta Sutta 543
Tên Kinh : Trang :
* Phấn Mở Đầu từ trang 001A đến trang 020A
106) King BẤT ĐỘNG LỢI ÍCH – Anenjasappàya 001
107) Kinh GANAKA MOGGALLÀNA – Ganaka Moggallàna Sutta 011
108) Kinh GOPAKA MOGGALLÀNA – Gopaka Moggallàna Sutta 025
109) Đại Kinh MÃN NGUYỆT – Mahàpunnama S. 041
110) Tiểu Kinh MÃN NGUYỆT – Cùlapunnama S. 049
111) Kinh BẤT ĐOẠN – Anupada Sutta 057
112) Kinh 6 THANH TỊNH – Chabbisadhana S. 065
113) Kinh CHÂN NHÂN – Sappurisa Sutta 081
114) Kinh NÊN & KHÔNG NÊN HÀNH TRÌ – Sevitabha - Asevitabha Sutta 087
115) Kinh ĐA GIỚI – Bahudhàtuka Sutta 103
116) Kinh THÔN TIÊN – Isigili Sutta 115
117) Đại Kinh BỐN MƯƠI – Mahàcattàrìsaka S. 121
118) Kinh QUÁN NIỆM HƠI THỞ – Anàpànasati 135
119) Kinh THÂN HÀNH NIỆM – Kàyagatàsati S. 149
120) Kinh HÀNH SANH – Sankhàrupapatti S. 167
121) Kinh TIỂU KHÔNG – Cùlasunnata Sutta 175
122) Kinh ĐẠI KHÔNG – Mahàsunnata Sutta 183
123) Kinh HY HỮU VỊ TẰNG HỮU PHÁP – Acchariya-Abbhùtadhamma Sutta 201
124) Kinh BẠC-CÂU-LA – Bakkula Sutta 209
125) Kinh ĐIỀU NGỰ ĐỊA – Dantabhùmi Sutta 215
126) Kinh PHÙ DI – Bhùmija Sutta 235
127) Kinh A-NA-LUẬT – Anuruddha Sutta 245
128) Kinh TÙY PHIỀN NÃO – Upakkilesa S. 257
129) Kinh HIỀN NGU – Bàlapandita Sutta 273
130) Kinh THIÊN SỨ – Devadùta Sutta 301
131) Kinh NHẤT DẠ HIỀN GIẢ – Bhaddekaratta Sutta 317
132) Kinh A-NAN NHẤT DẠ HIỀN GIẢ – Anandabhaddekaratta Sutta 323
133) Kinh ĐẠI CA-CHIÊN-DIÊN NHẤT DẠ H.G. – Mahàkaccànabhaddekaratta Sutta 329
134) Kinh LOMASAKANGIYA NDHG – Lomasakangiyabhaddekaratta Sutta 341
135) Tiểu Kinh NGHIỆP PHÂN BIỆT – Cùlakammavibhanga Sutta 349
136) Đại Kinh NGHIỆP PHÂN BIỆT – Mahàkammavibhanga Sutta 357
137) Kinh PHÂN BIỆT SÁU XỨ – Salàyatanavibhanga Sutta 373
138) Kinh TỔNG THUYẾT và BIỆT THUYẾT – Uddesavibhanga Sutta ` 389
139) Kinh VÔ TRÁNH PHÂN BIỆT – Aranavibhanga Sutta 403
140) Kinh GIỚI PHÂN BIỆT – Dhàtuvibhanga Sutta 419
141) Kinh PHÂN BIỆT SỰ THẬT – Saccavibhanga Sutta 437
142) Kinh PHÂN BIỆT CÚNG DƯỜNG – Dakkhinàvibhanga Sutta 447
143) Kinh GIÁO GIỚI CẤP-CÔ-ĐỘC – Anàthapindikovàda Sutta 457
144) Kinh GIÁO GIỚI CHANA – Channovàda Sutta 467
145) Kinh GIÁO GIỚI PHÚ-LÂU-NA – Puññovàda Sutta 475
146) Kinh GIÁO GIỚI NANDAKA – Nandakovàda Sutta 483
147) Tiểu Kinh GIÁO GIỚI LA-HẦU-LA – CùlaRahulovàda Sutta 499
148) Kinh SÁU SÁU – Chachakka Sutta 505
149) Đại Kinh SÁU XỨ – Mahàsalàyatanika Sutta 517
150) Kinh NÓI CHO DÂN NAGARAVINDA – Nagaravindeyya Sutta 525
151) Kinh KHẤT THỰC THANH TỊNH – Pindapàtapàrisuddhi Sutta 535
152) Kinh CĂN TU TẬP – Indriyabhàvanà Sutta 543
***
Layout vào Trang Nhà Quảng Đức: Đh Tâm Từ & Nguyên Thanh
_HT+Th%c3%adch+Minh+Ch%c3%a2u+_+Chuy%e1%bb%83n+th%c6%a1+Gi%e1%bb%9bi+L%e1%ba%a1c+Mai+L%e1%ba%a1c+H%c3%b4ng&utmac=UA-45371836-1&utmcc=__utma%3D158566845.1832840642.1714021301951.1714021301951.1714021301951.2%3B%2B__utmb%3D158566845%3B%2B__utmc%3D158566845%3B%2B__utmz%3D158566845.1714021301951.2.2.utmccn%3D(referral)%7Cutmcsr%3D(referral)%7Cutmcmd%3D(none)%3B%2B__utmv%3D158566845.-%3B)